It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
If a rename operation goes horribly wrong - just undo it with CTRL-Z!
如果重命名操作出现可怕的错误—请使用CTRL - z组合键撤消它！
Fortunately, a single gene mutation rarely causes things to go horribly wrong.
幸运的是，一个单一的基因突变很少导致严重错误的东西。
I think I must be doing something horribly wrong, but I don't know what it is.
我知道自己肯定做错了什么，却不知道那是什么(让我得不到爱)。
Houston led 18-12 at one point, and after that it all went horribly wrong for the Rockets.
在开始的某时刻休斯顿以18 - 12领先，在那以后休斯顿出现了可怕的错误。
Nora Wilder: I think I must be doing something horribly wrong but I don't know what it is.
诺拉·怀尔德：我认为我肯定在什么事情上犯下了可怕的错误可我不知道是什么。
The operation went horribly wrong, but the relatives were not told for hours that she had died.
结果手术失败，而且在她的死亡数小时后，才告知其家人。
There is nothing horribly wrong in this ad, it's just that it likely won't compel a user into action.
这个广告并没有什么可怕的错误，但它只是不大可能让用户采取行动。
That may be one reason why the momentum effect has not been arbitraged away: it can go horribly wrong.
这可能是势头效应没有被套利的原因之一：势头有可能变得特别糟糕。
A young aspiring chemist has developed an even stronger batch... but something has gone horribly wrong.
一个年轻有抱负的化学家已经开发了一个更强大的批处理……但有些事情已经已面目全非。
This week's action item: The next time something goes horribly wrong (and it will), take a five-minute break.
本周的行为准则：下一次一些事情出现了可怕的异常时（这肯定会出现），休息五分钟。
Note that at first it may appear that something's gone horribly wrong. No output will appear for quite a while.
注意开始可能会出现一些严重的错误；而且一段时间内可能不会有任何输出结果。
Things go horribly wrong — and many of us have experienced this process — when the design is driven by sales rather than marketing.
当设计方向由销售人员、而不是市场营销人员决定时，就完全出错了-很多人都经历过这种错误。
The marketing concept that eBay has introduced to consumers was brilliant in theory, but it has gone horribly wrong over the years.
市场营销的概念，易趣推出了以消费者的辉煌，在理论，但它经历了可怕错误多年来。
There are other things horribly wrong with this article, but this one point stood out because, as fallacies go, it tends to propagate wide and far.
这篇文章还有另一些可怕的错误，不过就这个错误是引人注意的，因为谬论往往传播得广泛而深远。
I can't justify one convention or the other for any rational reason, but I do know that mixing up naming conventions makes code feel horribly wrong.
我没有任何合理的原因能评判一种规范是否比另一种更好，但我了解，混用命名规范会使代码看起来存在严重错误。
But every so often, things can go horribly wrong, and we don't know when and we don't know how and we don't know what the consequences might be.
但是它时常可能出现巨大的错误，并且我们不知道何时会出错，如何错和后果会是怎样的。
Even when nuclear power plants go horribly wrong, they do less damage to the planet and its people than coal-burning stations operating normally.
即便是核电厂出现了严重的差错，它们给这个星球及其子民带来的破坏也没有正常运行的煤电厂高。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
Cramer explains that to get the children to calm down, they try and distract the boy with some fun, candid shots. And that's when things went horribly wrong.
克拉默努力向孩子们解释想让他们安静下来，两个家长开始偷拍下有趣的场景，以转移他们的注意力。就在这时令人惊吓的一幕发生了。
For agents to benefit from financial aid is “horribly wrong,” said Yenbo Wu, associate vice president for international education at San Francisco State University.
旧金山州立大学负责国际教育事务的副校长吴寅伯斥责留学中介机构此举为“可怕的错误行为”。
I thought this was right. I thought Metropolis was my home. Have I done something so horribly wrong that I can't have a home anymore? What. Is. Wrong. With. Me?
我原想这是对的。我原想大都会是我家。我做了什么可怕的事情，以至于我在哪儿都不能有个家？对于我究竟什么错了？
Something went horribly wrong with the DB2 deployment, interfering with GSIS's ability to process data resulting in substantial negative impact on the agency's members.
DB2的部署除了大纰漏，干扰到GSIS处理数据的能力，最终对该代理机构的会员产生实质性的负面影响。
On a snowy night a tight crew of four criminals plan to pull off a routine heist. When things go horribly wrong, friendship, loyalty and trust are pushed to the limit.
在一个雪夜，四名罪犯打算实施一起普通的盗窃，但事情变得非常糟糕，友谊、忠诚和信任都将受到极限考验。
Ukraine dumpling-eating contest to find the person who could eat 10 of the dough balls most quickly went horribly wrong when the 77-year-old champion keeled over and died.
乌克兰的一场吃饺子大赛中，77岁的冠军在最短时间内吞下了十个面球获胜后当场暴毙。
Ukraine dumpling-eating contest to find the person who could eat 10 of the dough balls most quickly went horribly wrong when the 77-year-old champion keeled over and died.
乌克兰的一场吃饺子大赛中，77岁的冠军在最短时间内吞下了十个面球获胜后当场暴毙。
应用推荐