Some friends of his found the play horribly offensive.
他的一些朋友觉得那部戏让人很不舒服。
The walls had been horribly vandalized with spray paint.
这些墙壁已被人用喷漆破坏得一塌糊涂。
The walls have been horribly vandalized with spray paint.
墙上被人用喷漆涂得乱七八糟的。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
The grasshopper sprang straight into the King's face, so the King declared that was horribly rude.
蚱蜢向国王的脸上跳过来，因此国王就说这简直是可恶之至。
The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
这小孩拼命嚎哭。
And that was horribly disappointing to me.
真是太令我失望了。
And three horribly familiar questions emerge.
三个极其熟悉的问题出现了。
A few years ago, she says, "I was rejected horribly."
她说：“几年前，我被拒绝了。”
Its little shrine in the kitchenette seemed horribly empty.
小厨房的一角空空荡荡，看上去有点儿可怕。
And building a conventional Faraday cage round a naval vessel would be horribly expensive.
而且，为一艘军舰造一个常规的法拉第笼会非常昂贵。
The snag, from society’s point of view, is that all these drugs are horribly expensive.
从社会的角度来看，一大障碍是这些药物都贵的吓人。
They look good on "toy" projects, but fail horribly when you apply them to real problems.
他们在“玩具”项目中看起来不错，但是当您将其应用于真实问题时就极其地失败。
Ext3's format is very efficient for small files but horribly inefficient for large files.
ext3的格式对小文件而言是很高效的，但对于大文件则恰恰相反。
“Yeah … I don’t know, ” I mumbled, hurrying away, horribly embarrassed that I’d been seen.
“嗯……我不清楚，”我喃喃说到，慌忙走开了，对于别人看到我所做的我感到一种恐惧式的尴尬。
Get the risk calculations wrong (it can happen) and the cushion of capital looks horribly thin.
如果这种风险测量是错的(他很可能发生)，那么资本缓冲便会脆弱得可怕。
There is nothing horribly wrong in this ad, it's just that it likely won't compel a user into action.
这个广告并没有什么可怕的错误，但它只是不大可能让用户采取行动。
That would hurt India's exports of rare plants. But it might help its horribly endangered tigers.
这一提案将损害到印度的稀有植物出口，但却可能有助于保护其极度濒危的老虎。
Be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
诸天哪，要因此惊奇，极其恐慌，甚为凄凉。这是耶和华说的。
Messing With the Collar of Your Shirt – It screams: “I feel horribly uncomfortable and/or nervous!”
摆弄衬衫领子——实际上是在心里尖叫：“我实在太不爽/太不安了！”
But that is a horribly expensive way to protect market share, and one that ford can no longer afford.
但是以这样的方式来保护市场份额的确非常昂贵，福特能够承受这种方式的日子也是一去不再回。
The financial crisis was horribly damaging. But slowly but surely we are building up a head of steam.
虽然金融危机造成的损失巨大，但我们正在蓄势待发。
That may be one reason why the momentum effect has not been arbitraged away: it can go horribly wrong.
这可能是势头效应没有被套利的原因之一：势头有可能变得特别糟糕。
"He clearly wasn't enjoying himself. He looked horribly uncomfortable," a member of the audience said.
他显然很不开心，看上去相当不自在，“一位参加宴会的人士说。”
"The theft is widespread and pervasive, and these people are being horribly victimized," Elroy testified.
“偷盗是普遍且分布广泛，这些人被骗得厉害。”埃尔罗伊作证说。
Despite the relatively large number of include files, processing directory entries isn't horribly complex.
尽管包含了较多的文件，但处理目录条目并不是十分困难。
It says a great deal about our work that we use the same word for a brilliant or a horribly cheesy solution.
我们用同一个词来指称牛逼的或糟糕的解决方案，这很大程度上就已经反映了我们的工作性质。
This week's action item: The next time something goes horribly wrong (and it will), take a five-minute break.
本周的行为准则：下一次一些事情出现了可怕的异常时（这肯定会出现），休息五分钟。
This week's action item: The next time something goes horribly wrong (and it will), take a five-minute break.
本周的行为准则：下一次一些事情出现了可怕的异常时（这肯定会出现），休息五分钟。
应用推荐