They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布,它们可能很快就会面临进一步的威胁。
I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
我要打发黄蜂飞在你前面,把希未人、迦南人、赫人撵出去。
I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you — also the two Amorite Kings. You did not do it with your own sword and bow.
我打发黄蜂飞在你们前面,将亚摩利人的二王从你们面前撵出,并不是用你的刀,也不是用你的弓。
Even the hornet is attracted to the sugar-pot.
糖罐连黄蜂也能招来。
ELLEN: Look at Scarlett, she's never even noticed Charles before, now just because he's your beau, she's after him like a hornet!
爱伦:你看斯佳丽,她以前从没注意过查尔斯,现在只因为他成了你的男友,她就像只黄蜂一样地追着他。
A hornet stung me on the cheek.
一只大黄蜂叮了我的脸颊。
When my father sees the dent in his fender, he'll be mad as hornet.
我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕时,他一定会发怒的。
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two Kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
我打发黄蜂飞在你们前面,将亚摩利人的二王从你们面前撵出,并不是用你的刀,也不是用你的弓。
Conclusion: Hemodialysis associated with hemoperfusion treatment is one of effective methods to cure acute hornet sting and it has great value in clinical application.
结论血液透析串联血液灌流是治疗急性马蜂蜇伤很有效的方法之一,值得临床推广。
So who plays the Green Hornet?
而谁来扮演青蜂侠?
“The Green Hornet” adds nothing significantly new to the formula.
《青蜂侠》2010版也没有给这个公式添加多少新意。
They completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet.
他们完成了F/A-18 战斗攻击机“超级大黄蜂”的首次部署。
It has tested a biofuel made from the camelina plant in its F-18 Hornet jet.
它已经在F - 18大黄蜂战机上测试一种产自于camelina植株的生物燃料。
Chudnofsky, the villain in "the Green Hornet" - played by Christoph Waltz - is having a midlife crisis.
青蜂侠中的大反派,由ChristophWaltz饰演,正经历中年危机。
The first Royal Australian Air Force F/A-18F Super Hornet takes off July 20 to begin its initial flight.
澳大利亚皇家空军F/A-18F超级大黄蜂7月20日起飞,开始其首次飞行。
The Green Hornet suggests that the balance may have been upset not only between movies, but within them as well.
《青蜂侠》说明不仅电影与电影之间的平衡被打破,电影自身的平衡也被打破。
But now there's another masked vigilante on the streets. Calls himself the Green Hornet. He's taking over Los Angeles.
可现如今有另外一个戴面具的正义使者出没于街头巷尾,他自称青蜂侠,罩着洛城那一片。
If there's a sequel to the Green Hornet, that would be a start. And if there are any musicals, I would be very interested.
如果《青蜂侠》还有续集,我想那将是一个全新的开始。如果有音乐剧,我同样会非常感兴趣。
The shape of the Super Hornet, which can travel at up to 1, 370mph - 1.8 times the speed of sound - encourages the cone to form.
超级大黄蜂的最高时速可以达到1370英里每小时(2205公里/小时),这个速度是音速的1.8倍。 如此之高的飞行速度和它的外形设计使超级大黄蜂易于形成蒸汽锥。
"The three Tactical Readiness Trainers will be delivered to the RAAF's two Hornet Aircrew Training System installations in late 2008."
3部战术准备训练器将于2008年末交付给澳大利亚皇家空军“大黄蜂”机组训练系统。
"The RAAF Super Hornet will bring a new generation of air power to Australia," said Group Capt. Steve Roberton, Head Air Combat Transition Office, RAAF.
RAAF空战办公室负责人Steve Roberton上校介绍说,RAAF的超级大黄蜂战斗机将带来新一代的空军力量,其先进的网络化武器系统将通过空对空频谱为澳大利亚增强至关重要的空军战斗、战略陆地和海洋攻击能力。
The "Argonauts" of Strike Fighter Squadron (VFA) 147 completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet after transitioning from F/A-18C Hornet.
第147“船蛸”战斗机中队完成了他们从F/A-18C“大黄蜂”到F/A-18E“超级大黄蜂”换装后的第一次部署。
The U.S. fighters, Boeing's F/A-18 Super Hornet and Lockheed Martin's F-16, were rejected for what Indian officials describe as failure to meet technical criteria.
美国波音公司的F/A-18和洛克希德·马丁公司的F-16战机均被拒绝。印度官员称这两家公司在竞标中失败是因为没有达到技术标准。
One day, early in training camp, former Cavalier, Hornet and Milwaukee Buck Robert "Tractor" Traylor showed up at practice and told Turner he had signed with the team.
一天,训练营开始时,前骑士、黄蜂、雄鹿球员“拖拉机”罗伯特·泰勒出现在训练中,并告诉特纳他已经和球队签约。
But this cloud created by a U.S. Navy Super Hornet off the Peruvian coast is known as a 'shock collar' or 'vapour cone', created in certain atmospheric conditions at high speeds.
但这团雾气的的确确是由美国海军从秘鲁海岸起飞的超级大黄蜂所制造出来的,即一般所谓的“冲击领”或“蒸汽锥”,在某些大气条件下飞机在高速飞行时就会产生这种现象。
To get back in the game, he will need the help of an eager young race technician with her own plan to win, inspiration from the late Fabulous Hudson Hornet, and a few unexpected turns.
为在比赛之中重振旗鼓,麦昆接受了热心的西班牙裔年轻女赛车“克鲁兹•拉米雷斯”的帮助,他从“蓝天博士”那里领悟到赛场与“车生”的真谛,同时也经历了一些意想不到的转折。
Shaw's mother 4 eloped with her voice teacher when Shaw was a teenager, and he later joined her in London, where he earned his living ghost-writing her lover's music column for Hornet Magazine.
萧伯纳少年时候,母亲与声乐老师私奔。他随后到伦敦与母亲团聚。为谋生计,他替母亲的情人代笔给《大黄蜂杂志》的音乐专栏写稿。
Shaw's mother 4 eloped with her voice teacher when Shaw was a teenager, and he later joined her in London, where he earned his living ghost-writing her lover's music column for Hornet Magazine.
萧伯纳少年时候,母亲与声乐老师私奔。他随后到伦敦与母亲团聚。为谋生计,他替母亲的情人代笔给《大黄蜂杂志》的音乐专栏写稿。
应用推荐