These horizontal ambitions, coupled with the fears aroused by the speed of technological change, inevitably frays the bond of trust among companies.
这些横向的野心，加上技术变化的速度引起的恐惧，不可避免地降低了公司之间的信任。
The team took electrical readings from single isolated retinal horizontal cells. They found that light caused a change in electrical current in cone horizontal cells but not in rod horizontal cells.
研究小组对单个视网膜水平细胞进行了电子扫描，发现光引起了锥状细胞中电流的变化，而在柱状细胞中则无此反应。
Processes and data governance for operating an MDM solution, which includes an organizational change introducing an enterprise-wide horizontal data governance Board if not previously established.
运营MDM解决方案的流程和数据治理，其中包括组织变更导致的企业范围水平数据治理委员会，如果没有预先建立的话。
With JTable, users can visualize data in two dimensions and interactively change the horizontal and vertical data sets at runtime.
借助JTable，用户可以将数据可视化为二维视图，并且在运行时交互地更改水平和垂直数据集。
If there is an abrupt change of direction in their energy, from vertical to horizontal, such as when they accelerate across the court, bouncing the ball, there is a real danger of personal injury.
如果有垂直于地平线的力量突然改变方向，例如当他们快速地穿过球场，跳起来拿球，这对个人的伤害是很严重的。
On the horizontal axis is the annual rate of growth in real GDP, on the vertical the change in the rate of unemployment (so that if unemployment goes from 5 to 6 percent, that's a + 1).
横轴上是实际GDP的年增长率，纵轴上是失业率的变动量(因此若失业从5%到6%，意指a +1)。
If we're installing perforated film on a horizontal storefront window or rear vehicle window, where the width of the window makes it cumbersome to do a top down installation, we change it up a little.
如果我们要在水平的门店窗户或车辆窗户上贴膜，窗户的宽度会使得自顶向下的安装变得难以处理，所以我们要稍微改变一下策略。
Theoretic calculation and relative test are carried out against the rotor vertical and horizontal signal phase change rule during rotor running up.
针对转子在变速过程中垂直和水平信号相位及其差值变化规律进行了理论计算和相关试验。
Analysis and discussion was made on the influence of saddle position change on the axial stress, shearing stress and circumferential stress of the cylinder of double-saddle horizontal vessel.
针对鞍座位置(简称A值)的变化对双鞍座卧式容器筒体轴向应力、切向剪应力和周向应力的影响进行了分析和讨论。
The acoustic field uniformity in the depth direction of the newly designed clean basin is improved compared with the flat type basin, but little change in the horizontal direction.
与平底式超声清洗槽相比，这种新型清洗槽深度方向的声场均匀性得到了改善，但水平方向的声场均匀性变化不大。
The resolution in the horizontal direction is limited by how rapidly the analog signal is allowed to change.
水平的方向被限制类比信号有多快的速度决定了其是否允许被改变。
Some locating expressions are given when the observer is flying along a horizontal beeline without any posture change.
给出了机载观测平台水平直线飞行且无飞行姿态变化条件下的定位表达式。
The vertical or horizontal isogram at any given point can be drawn to show the law on the change of additional stress.
可在任意位置绘出垂向和水平曲线图，细致地表示了附加应力变化规律。
Decreasing of the minimal horizontal principal stress, or more, may he responsible for a trigger of the earthquake associated with a change in stresses.
应力改变触发地震的机制，主要是由于最小水平主应力的减小，或两个水平主应力同时减小。
When the area of the two is different, horizontal strengthened bars are affected by inclined bars and inclined bars also change ultimate stress themselves.
当两者面积不同时，斜筋对水平筋极限应力的影响较大，且斜筋自身的极限应力也会变化。
Besides, it is found that though temperature change is very small in the hole, it has an effect on horizontal strain earth tide.
同时发现该洞室内虽然温度变化甚小，但仍对水平应变固体潮有影响。
Then change the directions of sweeping field and horizontal magnetic field, the resonance signals can be obtained again by adjusting the horizontal current.
然后，同时改变扫场和水平磁场方向，调节水平电流大小，再次获得光磁共振信号。
For the two-bar robot arm, we focus merely the whole kinetic energy at horizontal condition, and neglect the change of potential energy due to the bending deflection of the robot arm.
对二连杆机器人手臂在水平状态下仅考虑总的动能，而忽略由于手臂挠曲变形而产生的位能变化。
Horizontal analysis, for example, a comparative financial statement, shows the dollar amount and the percentage change in each financial statement item from one period to the next.
横向分析如比较财务报表揭示了财务报表各项从上到下期的金额变动和百分比变动。
The change of thickness of steel tube does nothing with the maximum horizontal stress.
钢管厚度对支承体的最大横向拉应力影响不大。
The initial fracturing pressure and initial fracture configuration can be affected and controlled by a change of the orientation of the horizontal hole.
通过改变水平段取向可以影响初破裂压力和控制初裂缝形态。
If you'd like to change the style or color of the horizontal line, this is where to do it.
如果您希望改动水平线的风格或颜色的话，就来这里吧。
Change unit with double gripper and gripper head, tilting 180 degrees, Gripper unit driven by hydraulics, change unit movable horizontal as well as vertical, realized with linear ways.
双爪机械手，可回转180度，液压驱动，可沿着水平和垂直的方向做直线运动。
This article also analyses in detail that various calculation conditions and influence of change of the parameters of fill materials on horizontal displacement of the concrete diaphragm wall.
本文对各种计算情况、填料参数的变化对混凝土防渗墙变位的影响进行了详细的对比分析研究。
In most applications, the graph shows how signals change over time: the vertical (Y) axis represents voltage and the horizontal (x) axis represents time.
在大多数应用中，图形显示信号随时间而变化：垂直(y)轴表示电压和横向(x)轴代表时间。
The ellipse and the rectangle also change gradually from red to blue as the horizontal coordinate goes from 0 to 200.
当水平座标从0移到200时，椭圆形和矩形也会从红色逐渐变成蓝色。
Water quality of ground water in Luohe formation and Huanhe formation of Cretaceous system of Binchang mining area have clear change law along horizontal and vertical directions.
彬长矿区白垩系洛河组、环河组地下水水质在横向上和纵向上的都具有明显的变化规律。
This model considers free surface boundary, flux boundary, horizontal flow barrier, well boundary, non-linear characteristics of soils and dynamic change of permeability coefficient with stress state.
该模型考虑了自由面边界、流量边界、基坑围护连续墙、井边界、土体非线性特性、土的渗透性随应力状态的变化。
The pressure melting process of phase change material (the ice) around a horizontal elliptical cylinder with finite length is studied.
本文研究相变材料(冰)围绕水平椭圆柱，在有限长接触时的压力熔化过程。
The pressure melting process of phase change material (the ice) around a horizontal elliptical cylinder with finite length is studied.
本文研究相变材料(冰)围绕水平椭圆柱，在有限长接触时的压力熔化过程。
应用推荐