It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history that takes place when our horizons merge.
这不是你的视野；也不是我的视野；而是我们的视野融合时产生的有效历史。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方，但是我们知道我们将会到达那里。
If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).
如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。
Place the boat on one of the intersections and also position the horizon near one of the horizontal lines.
把小船放在一个相交点上，同时把地平线放在靠近一条水平线的位置。
Egypt, with one foot in prehistory, looked over the horizon to the place where the setting sun vanished.
而一只脚踏在史前史的埃及文明却要把目光投向那落日西沉另外一端的地平线。
Greeks and Roman myths focus overwhelmingly on this life; Egypt, with one foot in prehistory, looked over the horizon to the place where the setting sun vanished.
希腊和罗马神话总是将注意力集中于此生；而一只脚踏在史前史的埃及文明却要把目光投向那落日西沉另外一端的地平线。
We think we understand when we see the past from a historical standpoint, i.e., place ourselves in the historical situation and seek to reconstruct the historical horizon.
当我们从历史的角度看待过去，我们以为自己理解，也就是说，把自己放在历史的条件下，重新构建历史的视角。
In years to come it will be possible to place Deepwater Horizon in various narratives, perhaps as a turning point.
在未来几年内深水地平线可能会出现在各种叙述中，也许这些出现会成为一个转折点。
If the sky is important, place the horizon along the bottom third division of the frame.
如果天空重要，要将地平线放在离底边三分之一处，不然就得将地平线放在离顶边三分之一处。
Lake Eyre might be the bleakest, most featureless place on earth-a flat, arid salt sink in Australia with only the horizon to define its 3,700 square miles.
澳大利亚南部的艾尔湖可能是地球上最荒芜，最没有特色的地方了。这个澳大利亚低平的，荒芜的盐碱性湖泊有的只是地平线上3700平方英里的面积。
This understanding is demonstrated in another Sloka which says that when one sun sinks below the horizon, a thousand suns take its place.
这种解释描述在另一副对联上，说一个太阳沉落在地平线之下，一千个太阳来代替。
The terrestrial state of a planet consists in its position in relation to the horizon of the birth place, and is expressed by the planet's presence in this or that house.
行星的陆地状态是指，其所在出生地地平线的位置和在不同宫位中表现出来的性质。
I often place the horizon line of eye level views on the bottom third of the page instead of directly in the center of the image.
我经常将人视点的地平线建立在页面的底部三分之一位置，而不是直接位于图中心。
Beijing 798 art zone is good place to widen your horizon.
北京798艺术区是扩展眼界的地方。
Harry stood quite still, eyes glazed, watching the place where a bright gold rim of dazzling sun was rising over the horizon.
哈利静静地站在那里，目光凝滞地望着远方，太阳的金边从海平面上升起，明亮耀眼。
When they learned English they explained that they were from the 'Land of St Martin' which was a dark place because the sun never rose far above the horizon.
当他们学会了英语，向人们解释说，他们来自“圣马丁地”，那里是个黑暗的地方，因为太阳在地平线下，从来不见升起。
On the horizon are other threats to humanity and nature in the form of exploding technologies that may place humankind and natural systems in even greater catastrophe.
飞速发展的科技给人类和自然带来的其他威胁已露端倪，这些科技可能会把人类和自然系统置于更大的灾难当中。
Shangri-La is a fictional place described in the 1933 novel Lost Horizon by British author James Hilton.
香格里拉是英国小说家詹姆斯•希尔顿于1933年发布的长篇小说《消失的地平线》中虚构的地名。
As a child, I imagined a wild place to be somewhere remote, somewhere I could look out to a horizon untouched by human hand.
小时候，我幻想大自然是一个遥远的地方，那个地方延续到地平线，没有任何人类的痕迹。
His landscape photography captures the still silence of nature at these most magical moments, The Times upon which our sun breaks the horizon and ultimately returns to its resting place.
他的风景摄影抓住了太阳从地平线上升起和落下的时刻，展现了自然界宁静和神奇。
His landscape photography captures the still silence of nature at these most magical moments, The Times upon which our sun breaks the horizon and ultimately returns to its resting place.
他的风景摄影抓住了太阳从地平线上升起和落下的时刻，展现了自然界宁静和神奇。
应用推荐