Hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.
如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。
My target is to get into double figures so hopefully I can do that this season.
我的目标就是让自己的进球达到两位数，希望我这个赛季就能做到。
It won't really count in the grand scheme of things but hopefully I can score a lot more.
这不是一个很重要的球，但我希望自己可以进更多球。
That's right. Yes, you might get sick more often, hopefully I don't, but that's the problem.
对的。是的，老了会更容易生病，希望我不会，但那是个问题。
I do appreciate that, and hopefully I can give him and all the other guys just as much back.
我真得很欣赏他的风骚，希望我也可以给他和其他所有队友那同样的风骚助攻。
If you take your chance he sticks with you, so hopefully I will keep getting a few more games.
如果你抓住了机会他就会信任你。所以希望我能多打几场比赛。
Third, tours are necessary, and hopefully I will have chance to travel with my family or friends.
第三，导游是必要的，我希望我将有机会旅行和我的家人或朋友。
Hopefully I can get online more often now, but for now, best wishes to all, and I'll write again soon.
幸好以后我能逐渐增加上网的机会了，但现在，还是祝福大家，暂时告别了，很快我还会发帖的。
At the Carling Cup final I was getting stick from the Arsenal fans, but hopefully I had the last laugh.
联赛杯决赛的时候我被阿森纳球迷缠着不放，不过最终我笑到了最后。
I feel great and have not had any setbacks. Hopefully I can return this season, but it could be next season.
我感觉很好而且伤病没有复发。我希望这个赛季能归上场，但是很有可能要到下个赛季。
I played a good number in my first season but hopefully I can kick on and start to cement a place in the team.
我第一个赛季就打了很多比赛，但希望我可以在球队确立位置。
Hopefully I benefited of the condition who are not so bad but not so good to send a 6b during the end of afternoon.
希望以我现在不错的状态，能完成个6b。
Karl: Yeah, so hopefully I can find one today. The agent said the place is a modern one-bedroom and the rent is 3800.
卡尔：是的，今天我有希望能找到一个。中介说那地方是个时髦的一居室，租金是3800元。
Note: only the final paragraph has been translated into Chinese. Hopefully I will have more time in the future to do this.
注意：只有最后一段翻成中文。我希望以后有更多时间翻译。
I am looking forward to attending this festival. Hopefully I will meet some Harmonica University members while I am there.
期待出席这个亚太口琴节，也希望能遇到我们口琴草堂的会员们。
But I'm enjoying it. At the Carling Cup final I was getting stick from the Arsenal fans but hopefully I had the last laugh.
但是我在享受这个过程。在联赛杯的决赛中，有很多阿森纳的支持者在嘲笑我，不过笑到最后的显然是我。
I know, honey. I'm thinking about moonlighting as a cab driver, and hopefully I can save enough money for our wedding pretty soon.
我知道，亲爱的。我打算开出租车兼差，希望很快我就可以存到足够的钱来办我们的婚礼。
I would love to get tickets to the Olympics, however I did not get any yet. Hopefully I will get some tickets to football, basketball soon.
我非常盼望能得到奥运门票，可惜目前为至一张也没弄到。但我还是希望能尽快买到一些足球或篮球票。
But I look forward to the next few months, June and July, and hopefully I get the kind of projects I have in mind for the start of the new season.
但我期待着以后的几个月，六七月的时候我会有我想要的东西和一整套关于下个赛季工作的计划。
I am not going to set myself any targets but everyday the injury has got progressively better and hopefully I can come back as quickly as possible.
我不会为自己设定什么目标，但每天伤情都在变好，我希望我可以尽快的回到赛场上。
I think I will be involved in everything very soon and hopefully I can give them extra help to achieve the targets Chelsea have asked for this season.
我想我很快就会参与一切，希望我能提供额外帮助，来达到切尔西本赛季的目标。
The gaffer, Chris Hughton, and all of the lads have been great with me and made me feel really welcome since I arrived and hopefully I can repay the faith that they’ve shown in me.
主教练克里斯·休顿和这里的所有人都对我很好，让我感受到了他们对我的欢迎和期待，我希望能用自己的良好表现回报他们的信任。
The gaffer, Chris Hughton, and all of the lads have been great with me and made me feel really welcome since I arrived and hopefully I can repay the faith that they’ve shown in me.
主教练克里斯·休顿和这里的所有人都对我很好，让我感受到了他们对我的欢迎和期待，我希望能用自己的良好表现回报他们的信任。
应用推荐