By sighing away for hours, she hoped to get some money from her mother.
连续几个小时她都在唉声叹气，希望能从她母亲那弄点钱。
I had hoped to get 1000 for my old car but had to settle for a lot less.
我那辆旧汽车原指望卖上1000英镑，后来少卖了很多也认了。
I put bean seeds into the soil and hoped to get in more crops the next year.
我将豆子种植在土壤里以期来年收获更多。
He sounded very weak, but said he hoped to get better soon and return to work.
他听上去非常虚弱，但是表示希望尽快康复，恢复工作。
MGM had hoped to get the next Bond film on screen in 2017 with Daniel at the helm.
米高梅公司之前希望下一部007电影能在2017年上映，丹尼尔能在这部电影中继续扮演邦德。
How I hoped to get closer to them and know more about their history and their inner world.
我多希望能够深入这个族群，更多地了解他们的历史，他们的内心世界。
Consequently, he hoped to get out of the river of historical time, which was in predicament.
并希望以此走出困境中的历史时间之流，这一点在其后期体现地尤为明显。
I hoped to get back before the end of the season but the first rehab programme didn't really work out.
我曾希望在赛季结束时可以回归球队，但是第一个康复的疗程并没有想象中的有效。
She says she came to the airport because that's where the foreigners are and she hoped to get some help.
她说，她来到机场是因为这里都是外国人，她希望能得到帮助。
Golden State hoped to get a boost from Draymond Green, who returned to the lineup following a one-game suspension.
勇士曾一度把希望寄托于从上一场禁赛归来的特雷蒙德·格林。
The craftsman explained that he hoped to get some quiet, but the old man said "How can a grasshopper keep silent?"
这个工匠过去和他解释说想要安静，但这个老头说：“怎么能让蝈蝈保持沉默呢？”
"This may ruin any pizza endorsements I ever hoped to get, " he says, "but I don't eat much American pizza these days.
虽然会破坏我曾经希望得到的披萨定理，但我这些日子确实不再吃很多美国披萨了。
We had hoped to get the house but another couple was bidding against us, ie repeatedly offering a higher price than us.
我们原希望买下这所房子，但另一对夫妇不断抬价与我们竞买。
Your judgment has been clouded by the sunk-cost fallacy: you hoped to get a master's degree, great food and an Italian paramour.
沉没成本谬论影响了你的判断：你希望得到一个硕士学位、美食和一位意大利情人。
While my classmates awaited their college acceptance letters, I hoped to get a full-time job at the Mountain View Voice after graduation.
当同学们在等大学通知书时，我在期盼着毕业后能在“山景之音”全职工作。
Researchers had hoped to get study participants to eat 750 calories fewer than they expended each day — an objective that proved impossible.
研究者起初希望参与者每天吃750卡的热量，这比他们每天消耗的热量要少——一项曾被证明不可能的目标。
Some parents hoped to get in contact with their daughters, while some said they were poor and hoped the police could send their daughters back home.
有的家长希望能和女儿取得联系，有的则称家里穷，希望警方能把女儿送回来。
Analyzing and discussing the independence of the Central Bank of Japanese Bank, it is hoped to get enlightenment for China's Central Bank system reform.
文章通过对日本中央银行的独立性进行分析和讨论，以期对我国目前正在进行的中央银行体制改革有所启示。
Over 50% of the patients hoped to get the information, which included diet and living, chemotherapy, adverse effects, and prevention and control knowledge.
超过50%的患者希望医护人员提供饮食生活指导、化疗方案和药物副反应的表现、疾病预防控制的知识；
Eating less of it is even harder. Researchers had hoped to get study participants to eat 750 calories fewer than they expended each day - an objective that proved impossible.
研究员曾希望让参与者每天摄入的热量比他们消耗的热量少750卡路里，但事实上证实是不可能的。
It is not known exactly how the doctor hoped to get DNA from the vaccinations, although nurses could have been trained to withdraw some blood in the needle after administrating the drug.
直到现在我们都不能十分准确的知道医生是怎么获取这些DNA，可能是由于护士已经被告知要在注射药剂后抽取病人的血液。
Through that night, there is a words in my heart I did not bring out eventually, at that time I hoped to get a little confidence from her saying, but I felt nothing but stroke and stimulate.
而那一晚有一句话我一直都没说出口，我当时希望能在她的言语上找出一点信心，可感觉到的不是打击，就是刺激。
I had hoped to take a holiday this year but I wasn't able to get away.
我本来想今年度个假，但我没法离开。
I had hoped to take a holiday this year but I wasn't able to get away.
我本来想今年度个假，但我没法离开。
应用推荐