I hope you find this information useful, either directly or as a spark for ideas of your own.
我希望您认为这些信息是有用的，不管是直接使用，还是点燃您自己的思维火花。
I hope this article gave you a useful introduction to these helpful classes and methods.
我希望本文对这些有用的类和方法的介绍会对您有所帮助。
I hope you find these Suggestions useful in helping you make your decision.
我希望这些建议能够在你做决定时有所裨益。
We hope you enjoy this book and find it useful in helping you to be a better manager.
我们希望这本书能够帮助你成为一个成功的经理，希望你喜欢这本书。
We are also planning a paper that talks about all this, so think of this article as a place-holder until the full paper comes along. I hope you find this background information useful.
我们也正在筹划关于这方面的论文，希望对你了解这背景资料有用。
We hope you will find the information useful, and gain an understanding of the improvements that have gone into Domino 7.
我们希望您能够从中发现有用的信息，并能够对Domino7中实现的性能改进有所理解。
We hope you will find the information useful, and gain an understanding of the improvements that have gone into Notes/Domino 7.
我们希望您能够从中发现有用的信息，并能够深入理解Notes/Domino 7 中已经采用的改进。
I hope you will find W3Eval to be a useful online tool for evaluating expressions in a way that is more natural than the classical method.
我希望您会发现W3Eval是个对表达式求值有益的在线工具，它在某种程度上比经典的方法更简单自然。
Hope you enjoyed the tutorial and learned something useful, or failing that, at least found out where to get good wood textures.
希望你能通过这个教程学到一些有用的东西，或者至少，你应该知道从哪里能得到木头纹理的图片了吧？
Thus, every choice I made for autotag.pl is battle-tested, and I hope you will find those choices alone useful if you ever do ID3-related Perl work.
这样，我为autotag . pl所作的每一个选择都经过实际的测试，并且，我希望如果您从事ID 3相关的Perl工作，这些选择也能对您有所帮助。
We hope you find this useful as you develop your Web services projects.
我们希望在您开发自已的Web服务项目时为您提供一些有用信息。
We hope you find wikiloc useful and that it helps you get the most of your GPS.
我们希望wikiloc对您是有用的，它能够为您的GPS提供最多的讯息。
I hope that this article has offered you some insight into this useful technology.
我希望本文为您提供了这种有用技术的一些启发。
We hope you find the tool useful, and that it will give you some ideas about how to use XML and XSLT style sheets to manipulate structured data in a variety of useful ways.
希望这个工具能对您有所帮助，并为您在如何使用XML和xslt样式表通过各种有用方法来操纵结构化数据方面提供一些建议。
I hope my interaction tonight with you will give me useful inspirations for my report.
我希望今晚同大家的互动交流，能为我准备述职报告带来一些启发。
I hope that this opening to my Virtualization series was understandable, and that some of you will find it useful.
我希望这个虚拟化系列的开篇写的浅显易懂，并且对读者们能有所帮助。
I hope you find it mildly useful.
我希望你找到它温和有益的。
I hope you find these articles useful.
我希望你会发现这些文章有用。
But after I mentioned this E-mail in the comments of our previous discussion, I received many requests to share the information. I hope it's useful to those of you who are looking for better sleep!
不过就像我之前在讨论中提到的那样，我收到了很多人的要求，要我分享这些信息。
I hope you are ready to explore this file system and find it as useful as I have.
希望您已经准备好探索ZFS文件系统，并像我一样发现它非常有用。
I hope that you will be ready to start exploring more about Struts and web services and see how this architecture can be useful to you in your own projects.
我希望您将可以开发出更多的关于Struts和Web服务的项目，并看到这种体系结构在您自己的项目中是多么的有用。
I hope you find these disconnection strategies as useful as I do.
我希望你会发现这些脱离策略和我一样认为那么有用。
I hope that you'll now be ready to start exploring the Web Services Bus on your own, and see how it can be useful to you in your own projects.
我希望现在您已经做好准备要开始亲自探索Web服务总线并将在自己的项目中了解它对您多么有用。
I hope you find it as exciting as I do, and I hope you find the techniques described in this book useful.
我希望你和我一样觉得兴奋，我也希望你觉得本书中描述的方法有用。
I hope this series introducing the essential modules of the Spring framework has been useful to you.
我希望介绍Spring框架核心模块的这一系列对您有所帮助。
I hope you will find these proposals useful, and I would be ready to discuss this matter with you to further details.
我希望你会发现这些建议有用，我愿意与你讨论这件事，以进一步的细节。
For me, the development work took several hours; I hope that you will save those hours for other tasks and that you find CoordinateConversion useful in your own work.
开发工作花费了我好几个小时的时间，我希望本文能帮助您在执行其他任务时节省时间，并且coordinateconversion类能为您提供帮助。
We hope that you find the information useful and that you gain an understanding of the improvements that have gone into Lotus Domino 7 with DB2 storage.
我们希望您会找到有用的信息，并能够了解使用DB 2存储的LotusDomino7的改进。
Based on linear prediction and arithmetic coding of hyperspectral image compression, and I hope useful for you.
一种基于线性预测和算术编码的高光谱图像压缩方法，希望对您有用。
Thank you for reading this "making-of" article and I hope you found some interesting and useful advice in it!
感谢你们阅读这篇教程文章，我希望您能够在这里找到一些感兴趣或者有用的东西。
应用推荐