I know you are arriving in Shantou tomorrow. I hope you take a taxi to my school.
我知道你明天要到达汕头，我希望你打的到我学校来。
We hope you take this knowledge and apply it to save time in your Eclipse maintenance.
我们希望您能够接受这些知识并将其应用到您的实践中以节约eclipse维护的时间。
I hope you take the time to dig into the questions and have the courage to answer them honestly.
我希望你们抓紧时间去探究问题，诚实勇敢地回答这些问题。
We hope you take this opportunity to come and view Suzuki's fabricated visions of our real world.
铃木氏所创造出的架空的现实世界，请务必利用本次机会莅临观赏。
And when you want to see a Disney movie and your kid brother wants to tag along, I hope you take him.
我希望在你看迪士尼电影的时候，你能接受你的弟弟做你的跟屁虫。
We hope you take our suggestion into serious consideration and give us your reply as soon as possible.
我们希望你们认真考虑我方建议，并及早答复我方。
It seems a good article, it can show what you are feeling for live and happiness. Hope you take it well.
这似乎是一个很好的文章，可以展示您的感觉和幸福的生活。希望你考虑好。
I hope you take the time to read this entire letter. Before describing the details of my decision, I want to offer some context.
我希望你能花些时间看完这封信。
But now more than ever before, the success of the U.S.-China relationship will rest on your shoulders. I hope you take it seriously.
可是现在比以前任何时候，美中关系成功的责任，在你们的肩膀上，希望你们严肃对待。
Hope you take some time to rest and relax. Wish you all a very happy and prosperous Chinese New year of Tiger! And a year full of laughter and good health.
希望大家能利用假期好好放松一下，也祝福大家虎年快乐幸福，大吉大利，欢声笑语，身体倍儿棒！
Silver snow xi, the earth, the sun is good, but still heavy cold, hope you take care of changes in temperature, the physical and mental well-being of Spring Festival.
瑞雪喜降，大地披银，阳光虽好，寒气仍重，望您冷暖多保重，身心康乐迎新春。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
If there's one thing I hope you remember after reading this article it's to take time to design your URL structure.
在读完本文之后，如果有一件事情是我希望你记住的话，那就是花一些时间来设计你的URL地址的结构。
My hope is that you'll take time to reflect on whether you could be healthier by forgiving someone who has hurt you or by receiving the forgiveness that God has for you.
我希望，你能花时间反思是否你通过给予那些曾经伤害过你的人宽恕或者上帝给予的宽恕已经变得更加的健康。
So I hope readers don't take it the wrong way when I say that when so many of you agree with me, I start to get nervous.
因此，当我说如果你们中有很多人认同我、我就开始变得紧张时，我希望读者不要从反面理解我的话。
In the end, we hope our world AIDS Day 2011 section challenges you to do more and expand your mind on what it's going to really take to get the world to zero.
最后，我们希望2011世界艾滋病日这一专题可以就如何让艾滋病归零这一问题，让人们采取更多地行动，拓展视野。
Whether you have solid requirements, or think it would be easier to find a pizza at a WeightWatchers convention, we hope you will take it out for a spin.
无论你是否有着固定的需求，还是考虑如何能便捷地在WeightWatcher中寻找一块匹萨，我们希望你找到你的出发点。
I hope the Semantic Web will take off so that the data basically all the data which is out there which you have access to, to the Web pages, will now be available as data so you can treat it as data.
我希望语义Web能够成功，使数据……实际上是所有数据都处于您有权访问的位置，Web页面将可作为数据使用，您可以将其作为数据处理。
If you take one thing away from this month's column, I hope it's the importance of clearly expressing what you value, whether it's for those who report to you or even for your peers.
如果你要在这个月的专栏中学到一样东西，那么我希望是清楚表达你所评价的事物的重要性，不管是给那些向你汇报的人还是那些和你同级别的人。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.
很开心你们能和我们一起度过这段时光，希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。
You'll need to supply that functionality yourself if you hope to take advantage of these new formats in your applications.
如果您希望在应用程序中利用这些新格式的优势，就必须提供这种功能。
I hope that you and your families take this opportunity to give back to our communities.
我希望您和您的家人借此机会回馈我们的社区。
You know where you hope this train will take you, but you can't be sure.
你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。
We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C atonce,otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。
When you take a penalty you've got to have the belief in yourself that you're going to score and obviously hope for the best!
当你罚点球的时候，你必须充满自信，并坚信自己会得分，然后期待最好的结果。
What I said maybe not definitely right and I will take more energy to study the question in next stage. I hope that you have learnt something from my speech.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
What I said maybe not definitely right and I will take more energy to study the question in next stage. I hope that you have learnt something from my speech.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
应用推荐