If anything, I hope my false starts and problems will help you avoid the same situation.
如果有什么不同的话，我希望我错误的开始和遇到的问题将帮助您避免同样的情况。
We hope this information saves you time developing and adapting your portal application for KIOSK, and, at the same time, makes your application both KIOSK friendly and user friendly.
希望这些信息能使用户在为KIOSK开发和配置门户应用程序时能节省一些时间。同时，使应用程序对 KIOSK 和用户都友好。
I work almost exclusively decimal, and I hope you will do the same during this course but we may make some exceptions.
我推荐统一使用十进制单位，我希望在我的课堂上，大家也能坚持这个好习惯，除了极个别例外的时候。
I have made more than a few of them. I hope this can help you avoid some of the same mistakes.
我希望本文能够帮助你避免犯同类的错误。
I hope to continue in the same vein in this article by making it really easy for you to learn Guice.
我希望本文能帮助您轻松学习Guice。
Now that you have a welcome message up on your new Web site, you hope that others with the same interests will find it.
现在新建的网站上已经有了一个欢迎页面，您希望具有相同爱好的人能够找到它。
We herewith send you the goods ordered last week, and hope you will find same satisfactory.
上周所订购的货物已发运，希望贵公司会感到满意。
I hope you enjoyed this tutorial. I added some additional ICONS that I created using the same techniques below.
我还用相同的技术制作了一些不同的图标，如下图。希望你喜欢这个教程。
We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us.
我们希望你的人生中也充满爱、希望与喜悦——就如同你赠与我们的一样。
Of course, there are a gazillion ways to go about doing the same thing in Photoshop, though I hope the method I'm about to show you proves to be the most user friendly and non-destructive.
当然了，在photoshop中有很多种方法可以做到相同的效果，但是我希望我将要介绍的方法是最易于上手，和能最大限度保护源文件的。
I laugh, I love, I hope, I try, I hurt, I need, I fear, I cry. And I know you do the same things too, so we're really not that different, you and me.
我笑，我爱，我希望，我努力，我受伤，我需要，我害怕，我哭泣。我知道你也经历同样的事，所以我们其实真的并无不同，你和我。
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end.
我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。
Into the same smile, so, I hope you blink, the unpleasant, have become meteors!
成不变的笑容，所以，希望你一眨眼睛，把不如意，都变成流星！
When we possess today, we hope tomorrow come quickly, but don't 'know how to make use of today. At the same time, the valuable time slipped from you.
当我们拥有今天，我们希望明天赶快到来，但不知道如何好好度过今天。与此同时，宝贵的时间已经从你身上溜走。
Hope that you can have fun and get to know and communicate feelings with your colleagues because we are from the same family.
希望你们能玩得开心，并在游戏中了解同事、增进感情，因为我们来自同一个大家庭。
Therefore, never break one's hope easily, or sometimes, you may break a man at the same time.
因此，不要轻易打破一个人的希望，有时候你可能同时毁掉了一个人。
Personally, I really enjoy this method of learning and hope that, after you've tried it, you feel the same.
就我而言，我真的非常享受这个学习方法并且希望你在试过之后也能这么觉得。
I hope that if you have the same problem, this code snippet can be useful to you.
我希望，如果你有同样的问题，这个代码片断，可以对你有用。
At the same time, I also want to say to everyone, life is a beautiful woman, it is not easy, I hope you cherish the good, good to run, because only true friend is a lifetime!
同时，我也想对大家说一句，人生得一知己，实属不易，希望大家能好好的珍惜，好好的去经营，因为只有真正的朋友才是一辈子的！
I hope that when we have time I can share the same happy moments with you.
我希望以后有时间和你们一起分享快乐的时光。
We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us.
我们祝愿你的一生都充满了爱、希望、欢乐，就像你带给我们的那样。
We truly believe integrity is as valuable as our lives, and we hope you will share same business ethics with us.
阿里巴巴是一家视诚信为企业生命的公司，真诚希望阿里巴巴所有供应商也拥有与我们同样的理念。
In the face of true love, you don't just give, even if your object of your affection is begging you to, And one day, I hope I'll be lucky enough to find someone who will do the same for me.
在真爱面前，不要放弃，哪怕你喜欢的人要求你放弃。希望有一天，我能够幸运地找到能为我做这一切的人。
I am going to keep these top ten thoughts in my mind, every day and I hope you will do the same.
每天我都会将这十个想法在心里过一遍，我希望你们也一样。
What do you say to this argument that well the motive is the same in both cases there is the attempt or at least the hope that one's pursuer will be misled?
你是怎么看这种观点？他说这两种情况下的动机都是一样的。(那个杀手故事里的人)企图误导杀手，或至少希望杀手会被误导？
I like golf, football, movies, concerts, travelling, wining and dining... and I hope you share the same interests!
我喜欢高尔夫、足球、看电影、音乐会、旅游、外出用餐…希望你也一样！
We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us.
愿你的生命中充满爱、希望和欢乐。
Regarding the sample cost and postage, we shall charge for them if you need more than 5 same models by our company's policy. Conventionally, you must pay the express fee. Hope you can understand.
按照我们公司的规定，超过5个以上的同一型号的样品，我们都要收费的。同时按照惯例，样品的快递费也需要贵司负担，请谅解。
Regarding the sample cost and postage, we shall charge for them if you need more than 5 same models by our company's policy. Conventionally, you must pay the express fee. Hope you can understand.
按照我们公司的规定，超过5个以上的同一型号的样品，我们都要收费的。同时按照惯例，样品的快递费也需要贵司负担，请谅解。
应用推荐