Meanwhile, we hope Nile River countries could reach consensus over the distribution of Nile water resources through dialogue and consultation.
同时，也希望尼罗河水域国家通过对话和协商的形式，就尼罗河流域水资源分配和使用问题达成共识。
In 278 BC, the capital of Chu Ying (now Hubei Jiangling County) was defeated Qin, Qu Yuan was no hope to save the country, the Miluo River to die.
公元前278年，楚国都城郢（今湖北江陵县）被秦军攻破，屈原感到救国无望，投汨罗江而死。
Hope was the Clutters' family lawyer, and arranged for Capote to look around River Valley farm so he could describe firsthand the murder scene.
厚普先生是克拉特家庭的律师，他们为卡波特作好安排，到河谷农场周围进行观察，让卡波特能对直接的凶杀场景进行描述。
For example, if you found out that the recipient of your note is an avid kayaker like you, add something like, "Hope to see you paddling on the Adams River this spring."
例如，如果发现你信件的收信人是和你一样的皮划艇爱好者，加上这样一句更好，“希望在春天能看见你在亚当斯河上划着皮艇。”
I hope you get the chance to try some of these techniques, and your friends and peers will think of them as strange and wonderful, just as I judged the kayakers on the Ocoee River.
我希望您有机会尝试其中的一些技术，您的朋友将会认为它们奇怪而又美妙，就像ocoee河上的皮划艇爱好者那样。
My life and the hope always violate, I and you will be river both Banks will forever separate river water.
我的生活和希望总是相违背，我和你是河两岸永隔一江水。
He went to the river, and walked up and down, in hope of seeing the boat.
他走到河边，来来回回地找，希望能看到小船。
We are here to make linbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visibale. And then stop the boat, shove them in the water and make them swim.
我们让地狱变得可以忍受，护送受伤的心灵渡过绝望的河流，到达一个几乎看不见希望的地方，然后我们停船把他们推进水里，让他们自己游走。
She probably...... the meeting even favor the life that travels over everywhere and visit then an eye could not hope the greatly good river mountain of pate and feel the local customs of alter zone.
她或许……会更喜欢四处游历的生活，访便一眼望不到头的大好河山，感受不同地域的风土人情。
They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish don't harm the body of qu yuan.
他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。
And the sounds of the Big Blackfoot River and a four-count rhythm, and the hope that a fish will rise.
我听着大布莱克·夫特河奏出的四拍四节奏的声响，希望有大鱼上钩。
But most importantly, the activists hope Israel, Jordan and Syria can create an international commission to manage the Jordan River.
但这些积极分子认为最重要的是，希望以色列、约旦和叙利亚能成立一个国际委员会来管理约旦河。
When the people heard, they draw a bamboo raft to salvage Qu Yuan's body, but old people and no fishing to the body, so, people put put rice into the river, fish don't hurt Qu Yuan's body of hope.
当老百姓听说后，他们划着竹筏打捞屈原的尸体，可是，老百姓们并没有捞到尸体，于是，人们就把饭团投到江河里，希望鱼儿不要伤害屈原的尸体。
Today, the exploration and practice of the development and management of the Yellow River offers a broader room for cultural creation. We hope that there will be more new books about the Yellow River.
今天黄河治理开发与管理的探索和实践，提供了更为广阔的创作空间，希望能有更多反映黄河的新作出现。
The expedition had set sail from the Thames river on 19 May 1845, carrying with it the hope of the nation for the discovery of a navigable route through the Arctic into the Pacific Ocean.
探险队于1845年5月19日从秦晤士河起航，带着与举国上下的希望，云发现一条从北极到太平洋的航道。
I hope you are a big calm river, not concern anything about the green hills or each bank, or the flat fields, nor good weather or bad ones, just flows on day and night.
愿你像一条静穆的大河，不管两岸的青山，平远的田野，也不管丽日和风， 雷电雨雪，只是不舍昼夜，永远向前 流去。
I stood Alpine summit, hope Yellow River toward the southeast.
我站在高山之巅，望黄河滚滚，奔向东南。
Stands arrogantly in front of us this ship soon the load bearing numerous dreams and the hope, site statistics is having the beautiful fine reputation, into the embrace of the river.
傲立在我们面前的这艘船即将承载着众多梦想和希望，带着美丽的芳名，投入江水的怀抱。
Firmly establish from small to accumulate, bit by bit into a river, stream trickling sluggishly merged into the sea, I believe in everyone's funding, will give sorpack inject new blood, new hope.
牢固树立由小积多，点滴成河，涓涓小溪汇成大海，相信在大家的资助下，将会给索沛注入新的血液，带来新的希望。
Firmly establish from small to accumulate, bit by bit into a river, stream trickling sluggishly merged into the sea, I believe in everyone's funding, will give sorpack inject new blood, new hope.
牢固树立由小积多，点滴成河，涓涓小溪汇成大海，相信在大家的资助下，将会给索沛注入新的血液，带来新的希望。
应用推荐