I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
Hope you enjoy this inspiration post and your more than welcome to leave a comment to share your favourite designs.
希望你能喜欢这一创意之帖，欢迎你留下评论，分享你喜爱的设计。
Just wanted to share this with you - whether you're my age or not - I hope you value yourself EXACTLY where you are in your life!
只是想跟你分享这些，——不管你是不是和我一样大——我希望你认识到你在你人生中的那个阶段！
I hope you do and that you share your comments because health is too important and personal to be passively accepted and rendered mundane.
我希望你们真能那么觉得并且愿意分享你们的感受，因为正确认识健康是非常重要且个人的事情，它需要被平和接受并成为生活的一部分。
I’ve had an improbable life, and a wonderful one full of faith, hope, and love, as well as more than my share of grace and good fortune.
我经历了一段仿佛是做梦一般的生活，充满了信仰、希望和爱；生活给予我过多的恩惠和好运。
But after I mentioned this E-mail in the comments of our previous discussion, I received many requests to share the information. I hope it's useful to those of you who are looking for better sleep!
不过就像我之前在讨论中提到的那样，我收到了很多人的要求，要我分享这些信息。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, butsomeday , when you're ready, I hope you will find some wisdom andvalue in what I share with you。
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
I hope you use these healthy habits for years to come! I invite you to visit often and share your own personal health and longevity tips with me.
我希望你今后几年一直用这些健康的习惯！
DHH: I hope that we continue to solve our own problems and share them with each other.
DHH：我希望我们继续通力合作，不断解决Rails本身存在的各种问题。
Pick up a book on communication, show love to a stressed child or partner, and share hope with a discouraged friend or coworker, these are just 3 ideas to get you started.
阅读一本关于沟通的书，向紧张的孩子或伙伴展示你的爱，给气馁的朋友及同事以希望，这只是给你开始的三个主意。
Of course, we all share what we learn, and I hope it would answer some skin care questions and concerns, out there!
当然，我们分享所学的，我也希望我可以回答一些皮肤上的问题和对此应该关注的东西。
Or is this something that just thedevice makers and advertisers hope users want to share?
或者这仅仅是设备制造商和广告商想让用户分享他们所看的电视节目？
You are different in so many ways. And yet you all share a unique and uncommon talent to bring hope and opportunity to your communities.
你们在很多方面各不相同，然而你们都共有独特的、不同寻常的才能，为你们所在的社区带来了希望和机会。
It is good that people in every continent are able to share in these celebrations because this is, as every wedding day should be, a day of hope.
在每一块陆地上的人们都能够一起庆贺，这很好，因为每一个婚礼的日子都应该是一个充满希望的日子。
Regional Banks can also hope to recapture market share from non-banks, as traditional sources of funding, such as deposits, become more important.
当存款等传统资金来源变得日益重要，地区性银行将有望从非银行机构手中重新夺回市场份额。
The hope is that if you cut prices enough you can increase your market share, and even your profits.
人们认为大幅降价能够增加他们的市场份额，甚至增加利润。
No matter which city we live in, we share the same blue sky above us, and we also hope to leave this blue sky to our future generations.
不管住在哪个城市，我们头顶的都是同样一片蓝天，我们还希望给后代也留下一片蓝天。
We hope that Germany will urge the EU to relax such export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
我们希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
San Francisco has its share of massive earthquakes, but the Bay Bridge, one of the city’s main transit arteries, is not as quake-safe as you’d hope.
旧金山经常发生大地震，海湾大桥作为城市地标和交通主干线，能否经受地震的考验？ 为了确保交通顺畅，美国正在海湾大桥旁修建一座世界上最大的自承式悬索桥。
I reached 30 and I would love to share what life has taught me till now. Hope you will get some insights.
我已经30岁了，现在我想要跟大家分享生活教会我的人生经验。希望你能得到一些启示。
We hope you will share our excitement over how extraordinarily well suited to our modern age and culture these ancient eastern lessons are.
我们希望你会分享我们兴奋，这些古老的东方课程是如此地适合我们的现代时期和文化！
With such a pen friend, I hope I can share with her our experience in traveling, taking care of pets or whatever we have in common.
有了这样一个笔友，我希望我能和她一起分享我的旅行经历，照顾宠物或者我们有共同的东西。
I hope you enjoy this invigorating morning ritual! I invite you to visit often and share your own personal health and longevity tips with me.
我希望你会喜欢这种使人精力充沛的早间习惯！我邀请你频繁访问，分享你个人的长寿健康的秘诀。
We're looking at new ways to extend Drupal to enhance this capability and hope to share those ideas with the wider community.
我们正在探索改进Drupal功能的新方法，希望与更广泛的社区分享这些想法。
That said, I hope you RPG players share your opinions, pros and cons for others who may be interested in what you think of it.
也就是说，我希望RPG游戏玩家们能和那些可能有对你们的想法感兴趣的人分享下你们的意见，谈谈你们是推荐还是反对。
That said, I hope you RPG players share your opinions, pros and cons for others who may be interested in what you think of it.
也就是说，我希望RPG游戏玩家们能和那些可能有对你们的想法感兴趣的人分享下你们的意见，谈谈你们是推荐还是反对。
应用推荐