I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
And, Claire, if you didn't, I hope one day that you will.
而克莱尔如果你还没有，我希望有一天你可以。
I hope one of the sources you'll find useful is this new "Server clinic" column.
我希望您会发现这一新的“服务器诊所”专栏是有用的来源之一。
I hope one day to go to a match but I live in Florida so it's really far away.
我希望有一天去比赛，但我住在佛罗里达州，所以它的真正远离。
Because I hope one day I could manage my blog well and then give them a big surprise.
因为我希望有一天我能经营好的博客并给他们一个大的惊喜。
I hope one day I can take part in one of them, answer all the questions and win a great prize.
我希望有一天我能参加其中的一个节目，回答所有的问题并赢得一个大奖。
They looked after each other, while joint effort to eradicate evil, I hope one day to restore order.
他们彼此照料，同时协力铲除邪恶，希望有一天能恢复社会秩序。
Doctors hope one day to use stem cells to treat a wide range of diseases such as Parkinson's, diabetes and cancer.
医生们希望未来的一天能够利用干细胞来治疗像是帕金森病、糖尿病以及癌症等一系列疾病。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
They randomly put cells down on a surface, and hope one lands on [or near] a [sensor] so its activity can be measured.
他们把任意细胞放到一个表面上，并希望其中一个细胞落在传感器上[或附近]，以检测它的运动。
I hope one day we society also like hui for the childrens eyes no longer have suspicions, education and reality is unified.
我期盼着有一天我们的社会也像慧因国，孩子们的眼中不再有疑虑，教育与现实是统一的。
So I decided to speak in English today to make things easier for you to start, but I do hope one day we will be able to communicate in Chinese.
所以，我决定今天还是用英文讲。我希望，有朝一日，我们之间能用中文自由交流。
I hope one day I can run a cafe or live in the countryside, escape from my work, which has brought so much pressure, and enjoy the peace with books.
我希望有一天我能开一家咖啡馆，或者到乡下去住，离开现在充满压力的工作，读读书，享受安静的生活。
I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.
无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来，中国会有类似硅谷的地方。
While the T-shirt idea is her latest promotion, she also posted her resume on her car window and sent postcards to potential employers — all in the hope one will believe in her.
她还把明信片直接寄给潜在雇主。所有这一切，她只是希望有人能信任她。
The three Luxury brands are extremely popular among women, and the girls who can't afford them all hope one day they can have their own LV Bag, No. 5 Chanel Perfume and Dior.
这三个奢侈品品牌在女性人群中非常受欢迎，那些还买不起的女孩们都希望有一天能拥有LV包包，香奈儿5号香水和迪奥。
Most of the time, they have no idea what to do with their instrument, and hope one of their relatives will take up playing the trumpet (or whatever) so they can pass it along.
多数时候，他们不知道如何处理自己的乐器，希望自己的一个亲戚会学小号(或别的什么)这样就能传给他们。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
"We hope kids can do more chores so they can get more rewards," one man says.
“我们希望孩子们能做更多的家务，这样他们就能得到更多的奖励。”一个男人说。
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
应用推荐