That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
I hope this will be taken into further steps, meaning implementation on the ground.
我希望会议的结果能够得到实施。
I hope this summit can help soothe that ache in all our societies, and that our countries can find common ground in providing our people purpose and opportunities for a better life.
我希望这次峰会有助于满足各个社会存在的这种渴望，并希望各国都能找到共同点，努力为民众改善生活寻求目标和机会。
Hope to go out from the porthole, have alert: dy seen the sea water of last deep blue in the ground, and Japanese archipelago of probably outline.
从舷窗望出去，已经看见了地面上蔚蓝的海水，以及日本列岛的大概轮廓。
Now through the window, I saw the sky filled with anxiety and fall on the ground of hope.
现在透过窗户，我看到了弥漫在天空的不安和跌落在地上的希望。
All the same, neither of these "facts on the ground" will bring clarity to investors, even if their market behaviour in the tail-end of 2016 suggests they hope and expect otherwise.
尽管如此，这两个“既成事实”都不会让投资者拨开迷雾，即便他们在2016年底的市场行为似乎表明，他们希望并期待情况会变得明朗。
The Chinese researchers hope to use the satellite and quantum communications to establish secure transmissions between two ground sites.
中国的研究人员希望利用这颗卫星和量子通信，在地面上的两个地点之间建立安全的信息传输。
Week after gentleman subconscious ground the title hope to living a gentleman to the sea, see her light on smiling, point to pocket, signal hint him to open.
周继君下意识地抬头望向海生君，就见她淡淡一笑，指向口袋，示意他打开。
Week later gentleman subconscious ground the heading hope to living a gentleman to the sea, see her light above smiling, point to pocket, semaphore hint him to open.
周继君下意识地抬头望向海生君，就见她淡淡一笑，指向口袋，示意他打开。
Amy: I'd love to go out with Marty. I just hope that he has his feet on the ground.
艾美：我喜欢跟马丁一起，我只希望他是个脚踏实地的人。
The men on the ground have to hope they can blow that whistle in time and that their compatriots up top are on their game.
广场上的长官希望能及时吹哨子，上面的持枪长官就会行动。
I hope the lonely heights are not always lonely and self-sufficiency, also I wish we could come deep canyons mountains, high wind can blow to the ground.
但愿孤独的高处并不永远孤独和自足，也但愿高山能降临深谷，高处的风也能吹至平地。
The expert expresses, The Times that relies on lightning rod to think ground of have nothing worry about prevents thunder only goes already, electronic times, smooth hope lightning rod can be no good.
专家表示，只靠避雷针就想高枕无忧地防雷的时代早已过去，电子时代，光指望避雷针可不行。
My sincere hope and effort now is that by the time GA will sit around meeting table, they could have "common ground", and be successful in their decision.
我现在诚挚的希望和努力是，到GA召开会议之时，他们能够已经达成共识了，因而可以在讨论中取得圆满成果。
I like that kind of middle ground and it's similar to how I hope someday to raise my own kids.
我喜欢这种类似中间的立场。我也希望将来用类似的方式来教育我的孩子。
The hope is that if these robots become more mobile and flexible, they can be much more effective at assisting human soldiers on the ground in a wide range of missions.
希望的是，如果这些机器人变得更加机动灵活，他们可以更有效地帮助人类战士在地面上的广泛任务。
Third, the sequence revives the old-fashioned view of L. A. as a breeding ground of reverie and hope.
第三，这种手法复兴了对洛杉矶的老派看法，认为洛杉矶是遐想和希望的孵化场。
Sign up below to send a free 9/11 "Ribbon of Hope" to Ground Zero to mark the tenth anniversary of 9-11.
在下方的表格里注册，寄送一根免费的9/11“希望丝带”至世贸大厦遗址，以纪念9-11十周年。
But I have already shown the ground of my hope, in adverting to the doctrine that man is one.
但我谈到完整人的信念时，就已经显示了我的期望所在。
There is also friend, the look in the eyes however ground hope me to say: he is very standing alone, dying to all know nothing about someone to know.
还有朋友，眼神凄然地望着我说：他很孤独，死了都不会有人知道。
From last year to now I am always improving, always learning on the training ground and I hope to bring that to the game.
从去年到现在，我总是在不断提高，在训练场上不断学习新东西，我希望能把所学的运用到比赛中去。
This helps to ground yourself and purify fear or other difficult emotions Visualize negativity as gray fog lifting from your body, and hope as golden light entering.
这帮助你…自己，清除恐惧，或其它困难情绪。想象消极是从身上升起的灰色雾气，希望是进入的金色阳光。
This helps to ground yourself and purify fear or other difficult emotions Visualize negativity as gray fog lifting from your body, and hope as golden light entering.
这帮助你…自己，清除恐惧，或其它困难情绪。想象消极是从身上升起的灰色雾气，希望是进入的金色阳光。
应用推荐