We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们必须先下种,然后才能收获,往往得长时间地等待,在满足的同时耐心地期待;最值得等待的水果常常成熟得最慢。
He expressed the hope that both countries would make concerted efforts to ensure that bilateral mutually beneficial cooperation can bear more fruit.
希望双方共同努力,推动互利合作取得更多成果。
The team hope that this new use for the waste could also provide environmental benefits because fruit skin is very resistant to breaking down when buried.
该研究小组期望对丢弃的新利用也能够带来环境效益,因为这些果皮在埋到地下后非常不容易被分解。
This is the fruit combination. It's on the house. (the guests finish the dinner.) I hope you've enjoyed yourselves.
这是水果拼盘,使我们赠送的。(客人用餐完毕)我希望各位吃得满意。
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter: Who would think that those branches would turn green again and blossom, but we hope it, we know it.
有时我们的命运就像冬天里的一棵采树:当时,谁会去想这棵采树的枝叶会再次交绿,开花,但我们一直怀有希望,并坚定着信念。
Ding-ding: We really hope that the big stone can disappear, in this way we can carry more fruit.
叮叮:真希望大石头可以不见,这样我们就可以搬更多水果。
Sometimes our fat resembles a fruit tree in winter. Who would think those branches would turn green again and blossom. but we hope it, we know it.
有时候我们的命运就像冬天里的一株果树,谁会相信那些树枝还会变绿开花呢?但我们知道我们仍抱希望。
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and blossom? But we hope it.
有时候我们的命运就像冬天里的一株果树,谁会相信那些树枝还会变绿开花呢?但我们仍抱着希望。
Scientists hope improvements to the popular Golden Delicious variety - which originated in West Virginia, us, more than a century ago - could enhance the taste, look, and crunchiness of the fruit.
科学家们希望,香蕉苹果的品种改良能够改善口味、外观和口感。香蕉苹果非常受人们欢迎,该品种源于一个多世纪以前的美国西佛吉尼亚。
But hope of orphans, and unfather'd fruit;
只能成无父孤儿和乖异的果;
But hope of orphans, and unfather'd fruit;
只能成无父孤儿和乖异的果;
应用推荐