Some shared hope for the future.
一些人分享了对未来的期望。
You are talented young adults who are full of hope for the future.
你们是有才华的年轻人,对未来充满希望。
Participants say that PEP provides male role models, and helps them have hope for the future.
参与者们说,该计划塑造了男性模范,让他们对未来充满希望。
These small steps have added up to new hope for the future in Cuba.
这些小步累积在一起,就成为了古巴未来新的希望。
I am confident that my future will be colorful. I am full of hope for the future.
我很自信,自已的未来将绚丽多彩。我对未来也充满了希望。
It's to bring certainty for our people, it's to ensure they have hope for the future.
它将给我们的人民带来确定性,保证他们对未来充满希望。
What stops you from being, from being present, is nothing but your hope for the future.
是什么阻止了你的存在、阻止了你活在当下,除了你对未来的憧憬希望不会再有别的东西了。
The small baby is running on cloud, which embodies life, freedom and the hope for the future.
作品中软弱而不可站立的婴儿却奔于云层之上,意味着生命、自由、以及对未来的希望。
Continuing medical advances and rising awareness do, however, offer promising hope for the future.
然而,医学的不断进步和对此不断增强的关注给未来带来了很大的希望。
It is often a personality from the sports world or a young person symbolizing hope for the future.
通常是由一位体育界名人或是一位象征着未来希望的年轻人来担当此任。
This match gives us hope for the future, as we're improving and have an exceptional centre forward.
这场比赛给了我们未来的希望,我们正在进步,拥有一个无与伦比的中锋。
With a vision and hope for the future, we have belief and hope, which motivates everyone to work for it.
慈济志工王淑惠:「对未来有了远景和希望,我们有信仰和希望,就会让大家有动力去做。」
While a chapter in my life has closed, hope for the future comes in the form of this collection of songs.
当我生命中的一章告一段落,对将来的希冀伴着这些集结在一起的歌儿来临。
Through their efforts, millions of impoverished people have food to eat, learn skills and find hope for the future.
通过他们的努力,数以百万的人们得以吃饱,学到技能,保持对未来的希望。
And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U. s. -china relations.
有机会和大家见面,使我感到美中关系的未来是很有希望的。
May our aspirations for our country and for these young people, who are our hope for the future, be richly fulfilled.
愿我们对祖国,对这些年轻人(我们的希望)的期待能够得以实现。
Perhaps the best hope for the future of mankind is that ways will be found of increasing the scope and intensity of sympathy.
或许对人类未来最好的期望是发现一条增加人与人之间同情心的深度和广度的办法。
China is buffeted by accelerated change and with that comes the tension between hope for the future and loss of the past.
中国变化的速度越来越快,随之而来的则是对未来的期望和对过去的迷失之间的矛盾。
You and I truly can stay young forever if we do not give up, keep learning and growing and always have hope for the future.
如果我们不放弃,不断学习和成长,始终有对未来抱有希望的话,你和我都可以真正保持永远年轻。
Besides, the kite is the soul of the book. The kite contains a wealth of imagery such as love, friendship, freedom and hope for the future.
风筝是该书的灵魂,它蕴含了丰富的意象,风筝可以是爱情、亲情、友情,更是作者对未来希望的象征。
Although we made mistakes in the past, there is still hope for the future. You should know that you"can certainly rectify what is to come."
过去的,虽然错了,可是我们还可以寄望于将来,应知「来者可追」。
By giving hope for the future and providing structure and a sense of normalcy, they help to mitigate the effects of conflict, disaster and displacement.
他们给儿童以未来的希望,为其提供某种组织结构,使其有一种常态感,从而降低了冲突、灾难和流离失所的影响。
Clearly you've been studying very hard. And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U.S.-China relations.
有机会和大家见面,使我感到美中关系的未来是很有希望的。
Clearly you've been studying very hard. And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U.S.-China relations.
有机会和大家见面,使我感到美中关系的未来是很有希望的。
应用推荐