She said the new exoplanet discoveries gives her great hope for future research about other worlds.
她表示，系外行星的这一新发现，给她未来对其它世界的研究带来了很大的希望。
We share your hope for future success in the relentless pursuit and cutting off of the beaten enemy.
我们和你同样地希望，将来在坚决地追击溃败的敌人和切断他们的退路时继续获得成就。
Nervous tension, life value and the hope for future, mood, satisfaction for ability treating daily matter had the correlation with sub-health.
精神紧张、人生的价值及对未来的希望、心情的好坏、处理日常事务的满意度与亚健康具有相关性。
On the other hand, his pessimism is a kind of protest in which he expresses the concern about mankind, summon for human nature appeal for humanity and hope for future.
另一方面，他的悲观厌世本身就是一种抗议，在抗议的同时表达了对人类的关切，对人性的召唤，人道的呼吁以及对未来的希望。
I came back to ensure that there would be a future, to teach the world that it no longer needed Guardians. The hope for future generations has always resided in mortal hands.
我从过去回到现世来确定这个世界还是有未来的，回来教导这个世界是不用再依靠守护者的，因为未来新世代的希望就坐落在现在每一个凡人们的手里。
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Some shared hope for the future.
一些人分享了对未来的期望。
You are talented young adults who are full of hope for the future.
你们是有才华的年轻人，对未来充满希望。
If rich countries abandon their commitments to double aid to Africa by 2010, we will have failed to serve the best hope for Africa's future - its people.
假如发达国家背弃他们到2010年把对非洲的援助增加一倍的承诺，我们就无法为非洲未来的最大希望-非洲人民服务。
Through their efforts, millions of impoverished people have food to eat, learn skills and find hope for the future.
通过他们的努力，数以百万的人们得以吃饱，学到技能，保持对未来的希望。
It is my hope this lays the groundwork for future template creation endeavors.
我希望通过本文可以为将来的模板创建工作打下基础。
By giving hope for the future and providing structure and a sense of normalcy, they help to mitigate the effects of conflict, disaster and displacement.
他们给儿童以未来的希望，为其提供某种组织结构，使其有一种常态感，从而降低了冲突、灾难和流离失所的影响。
These broadly liberal forces offer hope for a better future—more, indeed, than you may think.
这些广泛存在的自由力量为更加美好的未来提供了希望——的确超乎你的想象。
They said they felt like second-class citizens, but they knew me and I was their best hope for the future.
他们说感觉自己像二等公民，但是他们认识我，而我将成为他们对未来的最大期望。
Hope for the future of China is extreme everywhere, but perhaps it is most profound in the west.
对中国未来异乎寻常的期许，随处可见，但中国西部或许是期望值最高的地区。
Hope for the future will depend on continued autism research funding.
对未来的希望取决于继续对孤独症研究提供资金。
Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future.
就像我们城市里的供电系统，或者柏林墙的倒塌，英语代表着希望，拥有一个更好的未来的希望。
It is a sign of hope for Congo's future stability, Ms Manga-Aziza insists.
阿齐扎坚持认为，迹象表明人们对刚果未来之稳定充满希望。
But in the freedom generation who benefited from the fall of the Communist empire you see a very distinct breed of American idealism a hope for the future and the drive to get there.
在他们之后重新获得自由的那一代人身上，你却可以清楚的看到那种特有的美国式理想主意的烙印-对未来的美好畅想以及全力追赶梦想的驱动力。
Perhaps the best hope for the future of mankind is that ways will be found of increasing the scope and intensity of sympathy.
或许对人类未来最好的期望是发现一条增加人与人之间同情心的深度和广度的办法。
If the rich countries abandon their commitments to double aid to Africa by 2010, we will have failed to serve the best hope for Africa's future: its people.
如果富国放弃在2010年以前将援助增加一倍的承诺，我们就无法帮助非洲未来的希望之星，也就是非洲人民。
Their lone efforts symbolise the best hope for indigenous Australia's future.
他们唯一的努力象征着澳大利亚未来的最好希望。
And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U. s. -china relations.
有机会和大家见面，使我感到美中关系的未来是很有希望的。
And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U. s. -china relations.
有机会和大家见面，使我感到美中关系的未来是很有希望的。
应用推荐