For the people in the middle, the best hope of a decent pension has traditionally been to find a job that offered a final-salary pension and then stick around for the rest of their careers.
而处于二者之间的人，传统上获得一份不错的养老金的最大希望则是找到一份实行最终薪金退休金计划的工作，然后毕生从事这份工作。
Just resign yourself to talking like a little girl for the rest of your life and hope to God that no one beats you up.
放弃吧，在你的余生里像小女孩一样说话吧，并且祷告不会有人来打你。
It's just a matter of time, I hope. I've got a good feeling that we can do great things for the rest of the season.
我希望那只是时间问题。我有很好的预感，那就是赛季剩余的比赛我们会踢的非常出色。
Clearly promised to me, than I hope they stay up all night for my fight, I do not want to you have a good rest.
明明答应我，比我希望，却熬夜为我奋斗，我不要，想你好好休息好。
Rest assured, there IS hope for a better tomorrow…and much of it depends on how we deal with the challenges today!
不过放心，希望是存在的，明天会变好的…而这主要取决于我们如何面对今天的挑战！
I think bed rest is the best medicine for a cold and hope that you will recover in no time at all.
我想卧床休息是治疗感冒的良药吧，希望你能尽快康复。
We had a great week today and I hope it will continue for the rest of the semester.
这周我们过得非常的愉快，我希望我们这个学期都可以在这种愉快的气氛中度过。
We had a great week and I hope it will continue for the rest of the semester.
我们这周过得很棒，我希望大家会坚持下去。
For those of you who are lazy I can offer no hope: death will not bring you an eternal resting place. You may rest, if this is your wish, for a while.
对于你们中的懒散者，我并不能给与什么指望：死亡并不能带给你一个永久的安息地。
For example against Empoli, Kaka will not play the entire game. I hope that he doesn't play even one minute, but for the rest we are coming from a week without wasting energy.
比如说和恩波利的比赛，卡卡将不会出场，我希望他不要每场比赛都打，剩下的球员这一周以来都没有消耗太多的能量。
I'm looking for a gentleman to spend the rest of my life with, I hope he is honest, responsible and caring, so we can take care for each other.
我想寻找一位有教养的男士共度余生，希望他是诚实的、有责任心的和会关心别人的人，希望我们能互相照顾。
I'm looking for a gentleman to spend the rest of my life with, I hope he is honest, responsible and caring, so we can take care for each other.
我想寻找一位有教养的男士共度余生，希望他是诚实的、有责任心的和会关心别人的人，希望我们能互相照顾。
应用推荐