The greatest hope for reform is the gradual spread of information.
改革的最大希望就是信息的逐渐传播。
She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
A small pear became the hope for his survival.
一个小梨成了他生存的希望。
You are talented young adults who are full of hope for the future.
你们是有才华的年轻人,对未来充满希望。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
像你这样心地善良的孩子,尽管常常很淘气,但还是有希望的。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益:不仅是银行,而是所有企业都能做出更长期的决策,为子孙后代建设更强大的经济。
We hope for a lasting settlement of all these troubles.
我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.
罗默最有可能给路易斯安那州带来务实高效的风气。
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样:“做最坏的打算,往最好的方面想,对之中的一切都不要感到意外。”
Never substitute hope for facts.
永远不要用希望来取代事实。
Kennedy's inauguration was a singular moment of hope for the country.
肯尼迪就职的那一刻是给国家带来希望的非凡时刻。
Let's hope for fruitful talks that will help to shape improved relations.
让我们期待会谈会有结果,这将有助于形成更好的关系。
The growing popularity of electronic books could offer hope for newspapers.
电子书人气渐长或为报业带来生机。
What starts as an everyday person turns into a beacon of hope for all to see.
一个平平常常的人变成了一个希望的灯塔,照亮每一个人。
Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?
我的空想是可怜的!除了在你里面,哪有这合一的希望呢,我的神?
"In prosperity prepare for a change; in adversity hope for one." -james burgh.
在荣华富贵时,为变化作准备;在艰难困境中,期待有所改变。
Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper.
哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。
We hope for some cost cuts after the installation of the new automated assembly line.
我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后,能降低成本。
More than one told me that they saw her as a beacon of hope for young Pakistani women.
不止一个人对我说过,巴基斯坦的年轻女人们把她当作承载希望的灯塔。
A bold Chinese initiative could be the last best hope for reviving the moribund Doha talks.
对于奄奄一息的多哈回合谈判,中国的大胆举措可能成为重启谈判最后、最大的希望。
These broadly liberal forces offer hope for a better future—more, indeed, than you may think.
这些广泛存在的自由力量为更加美好的未来提供了希望——的确超乎你的想象。
Participants say that PEP provides male role models, and helps them have hope for the future.
参与者们说,该计划塑造了男性模范,让他们对未来充满希望。
Seeing how far these kids have come fills me with hope for every young person in this country.
看着这些孩子的成长,令我对这个国家的年轻人充满了希望。
You can't motivate people. The best you can hope for is to inspire them with your actions.
人们是不能被激励的,你顶多只能用自身的行动来启发他们。
I am so touched, and we will sing their songs all night and we all hope for Chester's recovery.
我深受感动,我们将彻夜欢唱他们的歌曲,希望Chester能痊愈!
Dream of Mars, by all means, but do so in a spirit of hope for new life, not fear of death.
无论如何,火星之梦当然可以有,但是请从创造美好新生活的精神出发,而不是畏惧死亡。
BOY: "The crane is a symbol of hope, so we try to have a lot of hope for those people in Japan."
男孩:“鹤是希望的象征,因此我们努力为日本人民许下很多愿望。”
The alternative possibility is the one you hope for: she loves you but does not know of your love.
另一种可能性是你所希望的:她爱你,但不知道你对她的爱。
The alternative possibility is the one you hope for: she loves you but does not know of your love.
另一种可能性是你所希望的:她爱你,但不知道你对她的爱。
应用推荐