A deeply moving novel filled with poignancy, humor, and hope, The Help is a timeless and universal story about the lines we abide by, and the ones we don’t.
这是一本让人感动不已的小说，充满了辛酸、幽默与希望。 《救助》是一本跨越时空的小说，讲述了那些我们遵守或突破的束缚。
Another popular parental tactic is to discover late in life a deeply held religious faith, in the hope of winning a place in a church-run school.
另一个常用的伎俩是，家长活了大半辈子后变成一个虔诚的教徒，只为了赢得教会学校的一个位置。
Since the phenomenon of accusing children of witchcraft emerged only within the last 10-20 years (and in Nigeria more recently), there is hope that it has not yet become deeply entrenched.
由于这一现象仅在过去的一到二十年间才开始显现(尼日利亚更是最近才出现)，人们还是希望这个问题并没有更深层次化、复杂化。
The blue color just like the sea, which makes me think deeply and see hope from the end of the progressive color.
蓝色就像是海一样，可以让我深思并且能从那渐进的颜色中看到希望。
I deeply appreciate your courtesy and we hope to have the opportunity of rewarding you rendered me.
我非常感谢你的好意，并希望有机会回报你。
In my mind he, the hope is generous, good, the health, has the tutelage, deeply loves the life, has certain viability.
我心目中的他，希望是宽厚，善良、健康、有修养、热爱生活，有一定生活能力。
Drew worked hard to progress rapidly, although two residues left arm are deeply pencil prints, but this is his last hope was.
白天黑夜地苦练，进展很快，虽然两只残臂上都深深留下了铅笔的印痕，但这已是他最后的希望了。
The tears that you saw last night, and the tears that I have shed again today are not tears of sorrow, they are tears of gratitude and an expression of hope and deeply felt emotion.
昨天晚上你们看到的泪水，还有我今天落下的泪水，不是悲伤的眼泪，而是感激之泪，是一种希望和深深激动的表达。
But I deeply believe that the great majority of our people agree that the course that I advocate involves the least risk now and the greatest hope for world peace in the future.
但是，我深信，我们绝大多数人民会同意，我所提倡的方案意味着现阶段最小的风险，却预示着未来和平最大的希望。
I am deeply sorry for any inconvenience I have caused by this chance. I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.
通过这件事给您造成的不便我深表歉意，我衷心地希望您能站在我的立场上考虑并接受我的道歉。
We deeply hope that all who participate in this conference will make a report on the results of their continuing study, and thus contribute to the progress of our work for the conservation of nature.
我们深深地希望所有参加本会议的各位，能发表他们持续研究的成果，以助于我们自然保育的工作的进展。
I deeply appreciate your courtesy and we hope to have the opportunity of rewarding your kindness.
我非常感谢你的好意，并希望有机会回报你。
I hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry.
我希望今天以后，我可以得到大家的宽恕，对于所有已发生的事，我深表遗憾。
I hope that many more good articles like this will appear on China Dialogue, good in - depth articles which go deeply into life and things people can relate to!
希望中外对话上多出现一些这样深入生活深入身边的好报道！
But I deeply believe that the great majority of our people agree that the course that I advocate involves the least risk now and the greatest hope for world peace in the future.
但我深信，我国绝大多数人同意，我提倡的课程包括风险最小的现在和未来世界和平的最大希望的。
I deeply appreciate your courtesy and I hope to reciprocate your favor when the opportunity arises.
我深深感谢你的好意；当时机来临的时候我希望回报你的恩惠。
I deeply appreciate your courtesy and I hope to reciprocate your favor when the opportunity arises.
我深深感谢你的好意；当时机来临的时候我希望回报你的恩惠。
应用推荐