We hope children will follow our safety rules in our fields.
我们希望孩子们在地里遵守我们的安全规则。
Peasants generally hope children can go out of the countryside, and enter the cities and towns.
农夫普遍希望子女能走出农村落，入入城镇。
Listen to mama said, five wire rope is also called the long life, is mom and dad hope children can live, the expectations of how good!
听妈妈说，五丝绳也叫长命缕，是爸爸、妈妈希望孩子能长命百岁，多么美好的期望啊！
We hope children will fully experience the whole process of visual art making and at same time learn how to express themselves with different images.
我们希望孩子们充分的体会视觉艺术创作的过程，学会图像表达能力。
Through this process, we hope children would be imbued with the positive traits of self-reflection and self-correction of non-virtuous behaviour and conduct.
从学习中提升智慧，不断自我反省及知过能改等的好行为。
Without Project Hope, there is a risk that a lot of children would have an unhappy future.
如果没有希望工程，很多孩子的未来就可能不幸福。
It has aided 4.5 million children to go to schools and it has built 18,992 Hope Primary Schools.
它帮助了450万名儿童，让他们都能够上学，还建了18992所希望小学。
When the Action for Hope Music School announced that it was looking for talented children to train, his family encouraged him to attend the school.
当“希望行动”音乐学校宣布他们正在寻找有才华的孩子来训练时，他的家人鼓励他去学校。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
Have any of you set a parental 'deadline' - an age by which you hope or hoped to have children?
你们有没有人给自己设定了一个怀孕的年龄“期限”，也就是希望在此之前怀上孩子？
We hope people will do this with the toys of friends or partners or children as a surprise for them.
我们希望人们会通过为朋友、伙伴或孩子的玩具旅行，来给他们带来惊喜。
He tells pediatricians to relay a "message of hope" when they talk to families with overweight children.
他告诉儿科医生，在与超重儿童的家人交谈时，要传达有希望的信息。
And here is what can happen: People from churches, motivated by God's love, can extend love and hope to children who desperately need someone in their lives.
而以下就是我们能做的：那些来自教会的人们在上帝爱的激励下把爱和希望传递给那些极度需要得到帮助的孩子。
Her main hope is that her two children, who are at least permitted schooling, will escape the curse.
她最大的希望就是自己的两个孩子将来不会受到牵连，他们现在至少还可以上学。
Many of them live in the streets, children included, with no shelter, no jobs, no hope of anything better.
他们中不少人(包括儿童)就住在街上，没房子，没工作，看不到一丝希望。
Mrs Bruni-Sarkozy has often spoken of her desire to have children with Mr Sarkozy, explaining: "I hope to, if I am young enough."
布吕尼曾多次表态希望给萨科奇添丁，她解释说：“如果我还够年轻，我希望能和他有个孩子。”
Hundreds of cancer patients worldwide have ovarian tissue and testicular tissue frozen in the hope of being able to have children once their treatment has finished.
全世界有数百位癌症患者，将卵巢或睾丸组织冷冻起来，以期在治疗结束后还能有孩子。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth. [We want to build] a future of dignity and hope for our children.
我们要解决金融问题，保持增长，为我们的孩子创造一个有尊严和希望的未来。
Like all children, they were hoping beyond hope that they would benefit from what they have heard of and dreamt of.
和其他孩子一样，他们渴望能从自己所听到和梦到的事情中获益。
Yet it is leavened by a reasonable hope of something better for his two young children.
然而，情况会逐渐好转的，就指望两个年幼的孩子了。
It is shared hope that these children could grow up to become the ambassadors for deeper friendship between the Chinese and American people.
它有力地证明，东方文化和西方文化可以和谐共处，而不是彼此冲突。 我们希望，被美国家庭领养的中国儿童能够成为中美两国人民之间友谊的使者和桥梁。
Author J.K. Rowling and her publishers Bloomsbury hope the translations will help children overcome the dread of studying the two ancient languages, the newspaper said. "we."
报纸说，该书作者J.K.罗琳和她的出版商布卢姆·斯伯里出版社希望译本能帮助孩子们战胜对学习这两种古代语言的恐惧。
I have no hope, not for myself, not for my children, and I am only 50.
我已经不抱希望了，对我自己，也对我的孩子们。
“My hope is to give children the peace I was granted by the words my father gave me, ” Ms Moore explained in a column in the Huffington Post.
“我父亲曾经用文字给予我宁静，现在我的愿望是把这种感觉带给孩子们。” 摩尔小姐在Huffington Post的一个专栏里这样解释说。
“My hope is to give children the peace I was granted by the words my father gave me, ” Ms Moore explained in a column in the Huffington Post.
“我父亲曾经用文字给予我宁静，现在我的愿望是把这种感觉带给孩子们。” 摩尔小姐在Huffington Post的一个专栏里这样解释说。
应用推荐