Let's hope that by then we can start to believe - and to use - the scientific truths we will be telling ourselves.
让我们期待那一刻，那时我们可以开始去相信并能够使用那些我们愿意告知自己的科学真理。
So this should give you great hope -- if even I can start three successful businesses, then anyone can.
所以这会给你巨大的希望--如果连我都可以成功的开展三个商业项目，那恐怕每个人都可以了。
I am not saying that after reading these tips you'll start controlling time, nobody can; but I hope it will help minimize the fear of time, just like it did for me.
我并不是说读完这些建议后，你就能控制时间了，没有人能做到这点；但是我希望将会最大限度的减少你对时间的恐惧，就像它对我产生的效果一样。
Realistically, the most GM can hope for is that it will have done enough by March to keep the drip-feed going until the second half of 2009, when things may start to improve.
实际地说，目前通用最能奢望的事情只能是在三月份之前做足功夫，以让公司能苟延残喘至2009年的下半年，届时很多东西才可能会出现改善。
But before you can get to those kinds of advanced features and capabilities, you have to start using the tools and getting used to them — and that is what I hope this article has inspired you to do.
但在学习所有与其相关的高级特性和功能之前，最好先开始实际使用和熟悉这些工具——这也是本文所要鼓励您去做的。
I love life, it gives surprise every day, every day is a new start, I can feel the hope.
我热爱生活，它每天都带给我惊喜，每一天都是新的开始，我能感受到希望。
I hope that you will be ready to start exploring more about Struts and web services and see how this architecture can be useful to you in your own projects.
我希望您将可以开发出更多的关于Struts和Web服务的项目，并看到这种体系结构在您自己的项目中是多么的有用。
Next season I hope I can get a good preseason and start off the same as everybody else.
重新恢复健康后，现在最佳的良药就是比赛了。希望在下赛季开赛之前，我能好好调整，然后像其他人一样开始新的一个赛季。
I hope that you'll now be ready to start exploring the Web Services Bus on your own, and see how it can be useful to you in your own projects.
我希望现在您已经做好准备要开始亲自探索Web服务总线并将在自己的项目中了解它对您多么有用。
We are glad you join us and hope you can start working as soon as possible, perhaps in two weeks?
我们很高兴你能加入，希望你能尽快开始工作，两周之内怎么样？
Our hope is that this pilot can be the start of a productive, cost-effective, and efficient use of a Linux client in your organization.
我们希望该试点能够成为在组织中高效和经济有效地使用Linux客户机的开端。
This is a good start for me. I hope I can persevere in learning English, then I can speak English fluently one day.
这对于我来说是一个好的开始，希望我能坚持下去，以后我就可以讲一口流利的英语了。
We can only hope that if they do become the answer to a quiz question 14 years from now, it is because they were used for more than a cheap start to a newspaper column.
我们只能期望，如果他们14年后果真成为了我们开头那种智力问题的答案，应该说原因就是他们现在被拿来当作了这份便宜专栏的材料。
Hope next season all the singers can sing the national song at every start of the show.
希望下赛季所有的歌手可以在每个演出的开始前唱一段国歌。
I hope it is nothing big because we have Joe Cole, Claude Makelele and Petr Cech injured - we have to try to start the season as best we can.
我希望问题不要很大，因为我们的科尔，马克来来，切赫正在养伤呢，我们需要尽所能去开始这个赛季。
Through my film, I hope people can start thinking more about life and death and the philosophy behind them.
在这部电影中，我希望能够引起人们更多的关于其背后的生与死的哲学思考。
At the start of the New Year, I hope that everyone, myself included, can reflect how we can all contribute in our own way to make ion a truly great institution.
在新年里，我希望每一个人能想一下我们如何能用自己的方式对神经所作出贡献。
Start at home and abroad about the field of new media animation Chinese animation market was to bring hope, can go to explore new modes of cooperation.
国内外起步差不多的新媒体动画领域则为中国动画市场带来希望，可以去探索全新的合作模式。
And when you regain your energy, hope and start believing in your relationship - long distance dating can become so much easier!
然后，当你重新获得能量和希望之后，你开始相信你的恋情——异地恋约会也变得简单的多了！
I hope you can help rectify this problem soon, so I can start to do business with yourselves.
我希望你能帮助解决这个问题，以便我们能开始业务往来。
Perhaps we can hope that, under new terms and conditions, China and the Malay world will find a fresh start to re-build a lasting and stable relationship.
也许我们可以指望，在新的条件和情况下，中国和马来世界将能找到新的出发点来重建一种持续稳定的关系。
I hope I can settle down as soon as possible to start this Olympic trip in China.
我希望尽快安顿下来，开始这次《中国奥运之旅》。
I also hope that, I can Intel employees, I would like to start from the grassroots.
我也希望，我能因特尔的员工，我想从基层做起。
I want to start my own small business... I hope we farmers can also get small-scale loans that we can repay in three or five years.
我想做点小生意，我希望我们农民可以得到我们能在三五年内还上的小额贷款。
Therefore, we hope we can cooperate with each other very well in the future to push forward this project and ensure the project will be completed as schedule and start operation as soon as possible.
为此，希望各方进一步加强沟通，密切配合，科学调度，全力以赴，加快项目推进，确保按计划如期竣工，投入生产。
He's certainly a transfer market player, but I hope he can remain and re-start with him.
他现在的确站在转会名单上，不过我希望他最终能留下来。
I hope that all of you will start exercising and get healthy, ok? That way, you can also enjoy the food you love without worrying you'll gain unnecessary weight!
所以你们也要多做运动和变得健康啦，好吗﹖这样你就可以享受美食而又不担心体重的问题啦！
I hope that all of you will start exercising and get healthy, ok? That way, you can also enjoy the food you love without worrying you'll gain unnecessary weight!
所以你们也要多做运动和变得健康啦，好吗﹖这样你就可以享受美食而又不担心体重的问题啦！
应用推荐