New arrivals there would also do well not to buy a car or hop into too many taxis.
另外，奥斯陆的初到者一般也不会购买汽车或经常搭出租车。
Right after you wake up, pour yourself a glass, chug it down, then hop into the shower.
就在你醒来之后，灌自己一杯水，大口喝下，然后跳去淋浴。
Into the kitchen to put on the coffee, which will brew while I hop into the shower and get dressed.
进入厨房煮上咖啡，在它煮开的同时我在享受淋浴以及穿衣服。
Hop into your Facebook or email account and pick someone who you’ve not been in touch with for a while.
打开你的Facebook或电子邮件帐户，找出一些太久没有联系的朋友。
Every night I would make the time to put this all over my belly and then put on my pj's and hop into bed.
每天晚上我都会在我的整个肚子上涂上，然后上床睡觉。
Before we hop into the competition, let's take a closer look at exactly what these projects are trying to accomplish.
在我们进入比赛之前，让我们仔细看看到底这些项目都要完成什么。
We told Nadia and her companions-there were nine of them-to hop into the back of the truck, and we set off to look for food.
我们请娜迪娅和她的9名伙伴坐进车厢，启程去寻找食物。
Then hop into an electric car to scoot silently around town. Then borrow a Peugeot bicycle to cycle to the pub in the evening.
接下来坐进一辆电动汽车在镇上到处漫游，再然后租一辆标志自行车，夜晚时骑车去酒吧。
When you arrive at the dacha's faux-neoclassical gate, you have to leave your car and hop into one of the Kremlin's vehicles that slowly wind their way through a silent forest of snow-tipped firs.
当你到达别墅的大门时，你必须下车上克林姆林宫的车，车慢慢开过积雪覆盖的寂静森林。
The evening rapidly degenerates into the bridal equivalent of a hip-hop battle, with each woman hilariously trying to outdo the other in sentiment and prove they are the better friend.
由此晚宴很快演变成一场像嬉哈对抗一样的竞争。两个女人都可笑地试图在感伤方面战胜对方并且证明自己才是女方更好的朋友。
Yeah! During that movie I got to meet a ton of hip-hop dancers -- amazing, the best in the world -- and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind.
啊，好.在拍摄这部电影的过程中我认识了一大批街头嘻哈舞蹈家，世界上最神奇，最棒的。
If Bill Clinton walked into a raging rock concert or hip hop concert, this one man, would have everyone in a completely different frame of mind, all begging to appease his way of interaction.
假设比尔·克林顿步入一场摇滚或嘻哈演唱会的现场，这个男人将彻底转变现场所有人的思路，所有人都迎合他的方式来互动。
A children's game in which players toss a small object into the numbered Spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the Spaces to retrieve the object.
一种儿童游戏，游戏者将一小物体投入画在地上并标有数字的矩形格子内，然后单足或双足跳过格子去取回物体。
Remember to hop your Vikings back up into the air if things get hairy on the ground, and fly critically damaged flyers back to base for repair.
记住，你的海盗跳回了空气，如果事情变得复杂，飞回基地的批判性受损的传单来修理。
After spending his teenage years in Los Angeles, he returned to Seoul in 1995, hoping to break into the hip-hop scene.
在洛杉矶度过青少年时期后，他在1995年回到了首尔，希望能打入嘻哈流行乐坛。
Many farmers in the Pacific north-west, where America's hop production is concentrated, have turned to more profitable lines-especially corn, which can be made into ethanol.
美洲的蛇麻生产地主要集中在西北太平洋地区，现在这里的农民已经种植了其他农作物特别是更有利可图的玉米，因为玉米可以用来制作酒精。
You can translate this approach into a plain formula for timeout values in a multi-hop environment
可以将此方法转换为多跳环境中的简单超时值公式
There are many different time lines that go on into Infinity, and you can literally hop from one to another.
这里有着许多不同的时间线，编制出无限可能的网格，你们能够逐步的从一个跳入另一个。
They’d love to hop a flight for a weekend trip to Vegas, but that money would be better spent on the bills or putting money into buying a bigger house.
他们可能会在一个周末飞去vegas，但是钱呢，最好还是花在账单上或者是买个大点的房子？！
I was really into positive hip hop and I wanted to portray knowledge that I gained from the Word of God.
我真的是进确定的嬉蹦舞曲，我想要描绘我从上帝的话获得的知识。
I don't really like classifying music into genres lately. What's the point? Pop music is a bit of dance, rock and hip hop these days.
我不喜欢最近对音乐类型的划分。有什么意义呢？流行音乐最近也融合了舞曲，摇滚，嘻哈等多种风格。
Hop on the bus, pile into the family car, or board a plane or train in this nostalgic collection of vehicles of transportation.
合在公共汽车上，桩到家庭汽车，或乘坐飞机或火车在这个怀旧的收集运输的车辆。
This article analysis the results through referring data and proves it is a necessity that the hip-hop is introducing into classroom.
运用查阅资料、数理统计对调查结果进行理性分析，从理论上证明街舞走进课堂教学将是一种必然。
The second move is the Stepback, where the player jabs his inside foot into the defender and follows it up with a hop back to create space.
第二个动作是一个后撤跳步，球员利用内侧脚向防守球员作探步的同时垫步后跳，以制造空间。
As American hip hop artists continued to promote their music works into the mainstream of society, much of their music was also heard by overseas listeners.
在美国嘻哈艺术家继续向主流社会推销自己的音乐作品时，他们的很多作品也为外国听众所听到。
In order to solve this security problem, cognitive radio networks are divided into single-hop clustering structure, and cluster-head is designed to detect malicious nodes.
为了解决这个问题，将认知无线电网络分成单跳有簇头结构，通过簇头检测恶意节点。
In order to solve this security problem, cognitive radio networks are divided into single-hop clustering structure, and cluster-head is designed to detect malicious nodes.
为了解决这个问题，将认知无线电网络分成单跳有簇头结构，通过簇头检测恶意节点。
应用推荐