I'm a big fan, you see. He's 23, his real name is Ji Hoon Jung and he used to be poor.
你知道，我是他的大粉丝。，他23岁，真名叫郑智薰，过去很穷。
"People are becoming numb to human interaction, " said Dr. Kim Tae-hoon, a psychiatrist.
精神病学家金泰勋称：“人们对人际交往正变得麻木。”
These are the questions that Korean architect Hoon Moon typically throws out: 'Why so serious?
这些是韩国建筑师Moon Hoon常提出的问题：“为何如此严肃？
Moon-Hoon placed an Oriental painting on this terrace, which can be seen through the window frame.
Moon Hoon在这个阳台上放置了一幅可以从窗框中看到的东方画。
USS Chung-Hoon (DDG-93) is an Arleigh Burke-class Aegis destroyer serving in the United States Navy.
美国海军钟云号（USSChung-HoonDDG-93）是一艘阿利伯克级宙斯盾驱逐舰。
Meanwhile, Joo Ji-hoon, who is taking military service, decided to play the main role of the musical.
与此同时，正在服兵役的朱智勋，决定参演这部音乐剧并担任主角一职。
In one scene Hoon pretends to be Anna's fiance at the funeral and provokes a punch-up with her jealous ex-lover.
其中一幕发生安娜母亲的葬礼上，勋假扮安娜的未婚夫，还与安娜那位大吃干醋的前男友大打出手。
Mi-ra's boyfriend Gyeong-hoon has prepared everything for the camping trip including the tent rental, fishing, and cooking.
我的男朋友京勋的野营旅行包括帐篷出租，钓鱼，一切准备就绪，和烹饪。
Ms. Kim and her husband said they applied to enroll their son Ji-hoon in Younghoon Elementary despite the prospect of a 45-minute commute.
Kim Jae-hee和太太表示，虽然上学路程要45分钟，但他们仍然为儿子Ji-hoon申请就读Younghoon小学。
His colleagues deemed Lord Mandelson too abrasive (and he may not have been available anyway); Mr Hoon was tainted by Iraq; and they wanted a woman.
他的同僚认为商务大臣曼德尔森太过粗鲁(而且他可能不太合适)；胡恩因伊拉克战争名声不好；并且他们需要一个女人。
The filming period was in winter, and Zhou Mama frequently brought self-made food to give everybody support; the fried bee-hoon and soup were the most welcomed and well-praised.
拍摄这部片时正值冬天，周妈妈常带著亲手做的食物为大家加油打气，尤其是炒米粉和贡丸汤更是获得工作人员一致赞赏！
Lee Su-hoon, the director of the Institute for Far Eastern Studies at Seoul's Kyungnam University, says Mr Clinton's visit prompted South Korea to re-examine its inflexible stance towards the North.
首尔庆南大学远东研究学院院长李书勋认为，克林顿的访问促使韩国重新审视其对朝强硬立场。
Lee Su-hoon, the director of the Institute for Far Eastern Studies at Seoul's Kyungnam University, says Mr Clinton's visit prompted South Korea to re-examine its inflexible stance towards the North.
首尔庆南大学远东研究学院院长李书勋认为，克林顿的访问促使韩国重新审视其对朝强硬立场。
应用推荐