They swaggered down the street, hooking on each other.
他们互相挽着手臂大摇大摆地沿着大街走去。
As I strapped the empty gas cans back on the bike, it occurred to me that I might have made a bad choice in where I had been hooking one of those straps.
正如我绑空液化气回的自行车，它发生，我认为我可能是一个错误的选择，我已经连接其中的一个带子。
And she thinks nothing of casually pulling her legs upbehind her and hooking them over her shoulders to land on the floor beside herhands.
她对随便把腿拉到身后，并钩住双肩，落在手边的地板上不当回事。
And she thinks nothing of casually pulling her legs up behind her and hooking them over her shoulders to land on the floor beside her hands.
她对随便把腿拉到身后，并钩住双肩，落在手边的地板上不当回事。
The good news is that by virtue of being on an international dating site, these women are at least open to the possibility of hooking up with foreign men.
好消息是，在这种国际交友网站上，这些女孩至少有可能和老外坠入爱河。
The central concept of hooking into the NMR is the Interceptor, which is a piece of code that intercepts message exchanges as they go through the NMR and operates on them in some way.
与NMR内部建立联系的中心概念就是拦截器（Interceptor）。 拦截器是一段代码，这段代码在消息经过NMR进行消息交换时将其拦截下来并对这个 消息做一番动作。
The green man's body rose and now he was hooking his ankle on the top bar then levering himself from vertical to horizontal until he lay on top of the railing.
绿衣男子身体上倾，用脚踝勾住了顶上的栏杆，然后身子弯了90度，平躺在顶端的栏杆上。
The duo might not be hooking up on the "Vampire Diaries" set, but it looks like Nina is definitely team Damon off screen.
这一对在吸血鬼日记的设定里可能不会有啥发在喊，不过走出荧屏的Nina看起来绝对站在Damon一边。
Fashion-savvy web surfers have a bookmark folder full of fashion blogs packed with refreshing opinions and cult followings, while style stars are hooking up on fashion networking site Iqons.
精于时尚的网络冲浪者，在书签夹里放满了时尚博客，里面都是令人耳目一新的观点和狂热崇拜者，而时尚明星都聚首在时尚交际网站Iqons。
Flags on lead red, white, black have fallen off when hooking up for testing other motors have come already been off during shipment.
在用钩钩住时，主要红、白、黑线的标记掉落下来；其它电机在船运过程中已脱落。
The article introduces a modified automatic hooking device for cold plate mills with which the hooking operation can be preformed on the ground.
介绍一种可在地面上操作即可摘钩的冷轧机支承辊换辊自动撞钩装置。
There are two methods of doing this: coding your own, possibly based on the supplied code, or merely hooking the supplied version using the notification hooks detailed previously.
有两种方法可以执行此操作：编写您自己的代码（可能是在所提供的代码的基础上编写），或者仅用前面详细介绍过的通知挂钩与所提供的版本挂钩。
It's just a matter of hooking the device to the battery and fixing the sensor and it's metal plate on the end of the prop shaft closest to the transfer box.
这只是一个挂接装置对电池的问题和固定的传感器和它的对金属板支撑底轴最接近交接箱。
This attack represents serious threat because many security software vendors base their security features on hooking.
攻击还体现出严重的安全威胁，因为很多安全软件厂商以挂钩作为实现安全功能的基础。
This attack represents serious threat because many security software vendors base their security features on hooking.
攻击还体现出严重的安全威胁，因为很多安全软件厂商以挂钩作为实现安全功能的基础。
应用推荐