Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？
So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were — and now fill in the blank.
当你被连接到机器上时，你的内心感受，看似就是你真正的体验-，哪一种体验都可以。
Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life? Hooked up to an experience machine?
问问你自己，你会有何感受，如果你发现此时此刻，你的人生，一直都是在体验机器上度过？
It might be hooked up to a computer flight simulator rather than an airplane, but you could put it into an airplane if you wanted to.
可能会将它挂在计算机飞行模拟器、而不是一架飞机上，但是，如果愿意的话，也可以将它放在飞机中。
Now, ask yourself then, would you want to spend your life? Hooked up to the experience machine?
现在问问你们自己，你们愿意，一辈子连接在体验机器上吗？
And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life? To be spent hooked up to the experience machine?
我想你们中多数人，当你们自问，是否愿意，在体验机器上度过一生？
Remember in Windows XP when you hooked up an external hard drive and it was unrecognized, requiring you to search the web to find that stupid effing software driver?
是否还记得WindowsXP经常遇到外置硬盘无法识别，或者到处搜索寻找愚蠢的软件驱动的情况？
To be honest with you, I think you could have hooked it up a little better.
要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。
NiuBBall: So you're back from playing a season in Thailand, how did you get hooked up with the job?
你在泰国打了一个赛季回来这里了，你怎么找到这个工作的？
Computers let you hook up to networks (many computers hooked together).
电脑让你连接到网络(许多计算机连在一起)。
The house itself has about ten different rooms that are all hooked up to computers so you can get things done in each room through a remote control.
主人的别墅里有十间完全不同的房间，都连着电脑，所以你可以在任何一个地方用遥控器控制其它房间里的设备。
Karen: Tori, I thought you had it all hooked up.
凯伦：特莉，我以为你都联系好了呢。
You think have forgotten, is a song, in a word, a picture of living will be hooked up.
你以为已经忘记了，却被一首歌，一句话，一张照片生生的将往事勾起。
If the Kernel Debugger is hooked up, you will see a message that asks whether you want to continue to debug.
如果已经连结核心侦错工具，您将看到一则讯息，询问是否要继续进行侦错。
If the Kernel Debugger is hooked up, you will see a message that asks whether you want to continue to debug.
如果已经连结核心侦错工具，您将看到一则讯息，询问是否要继续进行侦错。
应用推荐