Once the plastics harden and are removed from the molds, the fingers are ready to be hooked up to a base.
一旦塑料变硬，并去除掉模具，手指就可以连接到基座上了。
In DECEMBER 2007, a Japanese aquarium hooked up the lights on a Christmas tree to a tank containing an electric eel.
2007年12月，日本一家水族馆把圣诞树上的灯泡与装有电鳗的水箱连接了起来。
We hooked up every Saturday or Sunday for a few months, but we were never dating.
之后连着几个月我们每个周末见次面。不过这可不是约会。
Since Ms.Ruto hooked up the system, her teenagers' grades have improved because they have light for studying.
自从露托小姐建起了这套装置，有了学习用的照明，她十多岁孩子的学习成绩提高了。
The network VLANs, subnets, and addresses should be hooked up in the same fashion.
网络VLANs、子网和地址应该以相同的方式连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.
他把它放倒，连接好，然后我们让发电机开始运转。
They hooked up the towed guns to trucks and pulled out in the darkness.
他们把战防炮拴在卡车后面，然后趁着夜色迅速撤离。
The electrician hooked up the doorbell.
电工装好了门铃。
They are all hooked up as you've done several times before, but without any data-aware controls at this point.
像您以前多次做过的那样，将它们都关联起来，但是此时还没有任何数据感知控件。
All corporate back-end servers are hooked up to the switch.
公司所有终端服务器都连在交换机上。
It takes three to four months to get equipment hooked up, due to a bottleneck caused by a steep ramp up of wind power projects.
由于风力发电项目迅速增多所造成的瓶颈，完成设备与电网的连接需要三四个月。
You've hooked your server up to a UPS, and have the UPS monitoring software up and running so that your server will shut down safely in the case of an extended power outage.
您已经将服务器连接在UPS上，并且UPS监视软件已在运行，这样，在长时间停电的情况下，您的服务器将安全关闭。
He hooked up with fellow cycling enthusiasts and joined several clubs.
他结交了其他自行车爱好者们，还参加了几个俱乐部。
If I want video games, I have a console hooked up to my TV.
如果我想玩视频游戏，我有一台连接到电视的游戏机。
The subjects were hooked up to a machine which recorded brain activity and were then given a task to perform.
参与实验者被连接到一台可以记录大脑活动的机器上，接下来他们要完成特定任务。
To test the software, researchers had three subjects wear caps laden with EEG sensors and hooked up to a computer.
为了对软件进行测试，3个实验对象佩戴装有脑电波传感器并接入电脑的头戴装置。
Thankfully, the solar panels have been hooked up now and power has been restored, due, in no small part, to the efforts of Mark Ax and his newly trained John Obey village solar team.
谢天谢地，太阳能电池板已经安装好了，供电恢复了。 这多亏了麦克.艾柯斯，还有他新培训出来的约翰.欧贝村员工的功劳。
By the summer the system should be hooked up to alarms around the world, and will be able to determine tsunami risk within seven minutes of a shock being detected.
今年夏天之前，该系统将会与全世界警报系统相连接，并将会在检测到地震后7分钟内确定海啸发生的概率。
He cut a small hole for the lens then hooked the camera up to a computer programme that instructed it to take photographs every five seconds.
他在盒子上开了一个小口以便让镜头伸出，之后为相机设定电脑程序，使其每五秒钟拍摄一次。
The top photo shows the wiper motor being hooked up.
最高的照片显示，雨刷电机正在连接。
The bbc is hooked up with Australian television by satellite.
英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。
My phone line isn't hooked up yet, so I can't make any phone calls right now.
我的电话线还不通，所以我现在不能打任何电话。
All components were hooked up to an electronic power-management board.
所有的部件都与电子电源管理板相连接。
Bejerano and colleagues took the switch information from a chimpanzee's genome and essentially "hooked it up" to a reporter gene, a gene whose effects scientists can track as an organism develops.
Bejerano和同事们从黑猩猩的基因组提取开关信息，把它们附加到一组可以报告的基因上，当生物发育时，科学家们可以跟踪这组基因的影响。
他装好了门铃。
Many petrol stations are already hooked up to gas-lines for heating.
许多加油站也接通了天然气取暖设备。
Many petrol stations are already hooked up to gas-lines for heating.
许多加油站也接通了天然气取暖设备。
应用推荐