This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子,盒子底部有几个字:挂在向阳的窗户上。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩,用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段,吊架固定在吊车的挂钩上,船体完全脱离海床,在水下被转移到吊篮里。
Pull back on your phone to hook a fish and fight it as you reel in your catch.
在您的电话拉勾鱼,抗拒它,正如你在追赶卷轴。
If your colorist pulls out a crochet hook and a plastic cap, reschedule with someone else.
如果你的用色师抽离一个编织夹子和塑料瓶盖,其他人要重定时间表。
The instant I let the dog out of the crate I hook a leash to him so he is always under complete control.
一旦我把狗放出狗笼,就会时刻用牵引带控制着狗儿。
Fishermen from as far afield as Germany trekked to this lake hoping to hook a fish the size of a family dog.
垂钓者不惜从德国等地来到这里,希望钓到这条像小狗一样大小的鲤鱼。
If you hook a radio wave up with a radio, you can tell the radio wave was there because what the radio is doing?
如果你用收音机检测无线电波,你可以知道无线电波在那,因为收音机在干什么?
My dear friends, if you are a female graduate, will you try to hook a rich husband and then consider to find a job?
亲爱的朋友们,如果你是一名女毕业生,你会努力把找一个富有的老公之后再考虑找工作吗?
Each of the crew has a closet-like cabin where they can hook a sleeping bag to the wall and settle down for the night.
每个宇航员都有一个像壁橱一样的舱,他们可以在那里把睡袋挂在墙上,晚上安然入睡。
With his one arm, he used to hook a chair on a long pole, then arc it upwards in the air where he would slide it onto ceiling hooks until someone wanted to purchase it.
他曾经用他的一只胳膊把一个椅子挑在长竿上,然后把它挂到天花板的钩子上,直到有顾客想买它。
What the researchers saw was that the ants that were carting a small, easy-to-carry crumb would dash forward with confidence and were able to hook a right and head on home.
研究人员看到的是,那些拾到小的并携带方便的面包屑的蚂蚁会有向前冲的信心并能回到巢穴中。
To have Vim take care of prebuilding non-existent directories, you could hook a handler into the BufNewFile event, which is queued whenever you start to edit a file that does not yet exist.
要让Vim负责提前创建不存在的目录,您可以将一个处理器连接到 BufNewFile事件,当您开始编辑一个不存在的文档时,它就会进行排列。
Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.
胡克有一种沮丧的欲望,想发表他的临终遗言,唯恐马上就没有时间了。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术,这让我很自豪,但对我来说同样重要的是,他也有会通过模仿学习技能:能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上,但它太重了。
He tried to catch one of the rafts with a boat-hook, but missed.
他试图用船钩钩住一根木筏,但没钩住。
At the end of each day, he hangs his jeans on a hook in his bathroom.
每天晚上,他会把他的牛仔裤挂在浴室的挂钩上。
He opens a tub and, using a long-handled hook, picks up a classic black and brown diamond-patterned rattler.
他打开箱盖,用一只长柄钩,拿起一个有黑色和棕色经典钻石图案的菱斑响尾蛇。
Whether it’s a decorative hook, a plain nail in the wall, or a peg rail, hanging stuff on the wall helps.
不论是不是很美观的钩子、即便是墙上的一个平头钉或木条对于将杂物挂在墙上也是很有帮助的。
From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.
其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子,悬一朵珍珠雕成的小花。
If you have a sharp object to use as a hook, a shoelace can make a decent fishing line.
如果你有什么尖利的东西能做鱼钩,鞋带就可以当钓鱼线。
This indicated that the man before whom that door had just opened had not a hook but a key.
这说明这个开门的人用的不是弯钩,而是一把钥匙。
The oddly named flitter_nodeap1 is a special hook to delete a specific revision.
flitter _ nodeap1的名称有些奇怪,它是一个特殊的钩子,用于删除一个特定修订。
The designer made a wand with a hook like a bird's claw at the end, and sometimes I would let it hang from one of my fingers.
设计师做了一把有著钩子的魔杖,让它看起来就像是有鸟爪附在尾端一般,而我却经常不小心让他钩到我的一只指头。
But the software requires viewers to watch on a computer, or hook the computer to a TV.
但是该软件需要观众在电脑上观看,或者将电脑连接到电视上。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩:带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上,这样就可以给他们通信设备的电池充电。
I made a hook from a wire coathanger and carefully fastened it to a weighted line.
我用金属衣架做了一个钩子,小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
I made a hook from a wire coathanger and carefully fastened it to a weighted line.
我用金属衣架做了一个钩子,小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
应用推荐