This model is designed to help you hook up with women you meet through any social circle event, such as dinner parties, work events, or even random introductions.
这个模型用来帮助你勾兑你在任何社交圈结识的女人，例如宴会，工作场合，或甚至是不经意地介绍。
Naturally, this flick raises the age-old question: can two friends really hook up without things getting messy?
自然，这部电影引发了一个古老的问题：两个异性普通朋友真的能偶尔“勾搭一下”而不会把事情搞糟吗？
By writing such modules, developers can directly take over requests for specific resource types and hook up the current request at various predefined steps.
通过编写这种模块，编程人员可以直接管理特定类型资源的请求，并且在各种预处理步骤中挂起当前请求。
It is easy to set up: simply hook up infra-red laser transceivers on top of two buildings and then align them.
便易安装：将两座建筑顶端的红外线激光收发器简单地连接起来，然后将它们调整成行即可。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering E-mail or browsing the web.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
Just as I might say a sentence that is nonsense, I might also use a name or a general term which is meaningless in the sense that it fails to hook up to the world.
正如我说的一句话可能是胡说，我同样可能使用一个毫无意义的名字或是一个一般术语，因为它不能和现实世界挂钩。
Alternatively, you could hook up your laptop or smartphone to the mini projector and the run the presentation that way.
另外，你可以把自己的笔记本电脑或智能手机连上投影仪，然后以那样的方式运行演示。
Then, I could hook up another ambulance and a taxicab, a police car, a fire truck.
接着我可以联接另一辆救护车和出租车，警车和消防车。
When people search for a compatible host, they may inadvertently find themselves with exactly the kind of person they'd like to hook up with under other circumstances.
当人们搜索一个合适的接待者时，他们会不经意间找到同样的人，那些在某种情况下容易擦出火花的人。
One does not host with the expectation of anything in return, and that conditions the circumstances of the hook-up - it seems less like an act of self-gratification than one of mutual generosity.
一个接待着是不求任何回报的。也没有“那种”邂逅的闲先前条件——这比起自我满足来说只是一种共同慷慨的行为。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
A writer tells Farah there's a chance they can hook up with NBA star Dwyane Wade in Chicago for a piece they want to shoot at a sporting-goods store.
一位作家告诉法拉，他们能和在芝加哥的NBA明星德怀恩·韦德联系上，那样他们就可以在一家体育用品商店拍摄一个片断。
Some cities renowned for their singles bars and hook-up scenes were also low in the ranking.
一些以单身酒吧和谈情说爱的场面出名的城市也排在后面。
Utilities want to hook up the 1.8-megawatt machines to the grid in the middle of cities (to save the energy otherwise lost in transit), so they need to run clean.
城建部门想把1.8兆瓦的机器连接到城市间的高压输电网(以节省在传输途中损失的能源)，因此这些机器需要清洁地运行。
The team will hook up a series of micro-arrays implanted in the brain to record and transmit signals to the artificial limb.
该研究小组将连接植入大脑的一系列微阵列，记录并向人造肢体传输信号。
Finding love is hard enough; the last thing you want to do is hook up with someone who may cheat on you someday.
找到爱情就够困难了，而最不堪的事情，是有朝一日发现跟自己交往的人是个骗子。
If its software doesn't properly hook up to the hotel's electronic booking system, you don't have the room the site claims you reserved.
如果这些供应商的软件没能正确连接上酒店的电子预订系统，那么就算这些供应商的网站声称你已经成功预订，你最终也住不上那个房间。
Yet judging by the stories I've heard from fellow couch surfers, the no-hook-up rule is broken all the time.
然而，从我在沙发冲浪朋友那儿听到的故事来看，这个无约会的规矩经常被人打破。
You can use this application as a starting point and hook up your own PHP classes to the code.
您可以使用该应用程序作为起点，并且添加自己的php类到代码中。
A hurricane watch, meaning hurricane conditions could arrive within 48 hours, were issued north of Sandy Hook up to the Merrimack River in New England, according to the National hurricane Center.
根据国家飓风中心的飓风监测表明：飓风将在未来48小时影响桑迪·胡克以北至新英格兰梅里·马克河地区。
Teens who hook up also were at greater risk of being suspended or expelled and had lower odds of expecting to go to college.
沉迷其中的少男少女还将面临更大的风险，会被停课或开除，降低了上大学的可能。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
You used REST and JSON on the front end, meaning you can use a different UI kit, or you can easily hook up a mobile client.
在前台使用REST和 JSON，这意味着可以使用不同的UI套件，或者可以轻松连接上移动客户端。
Another focus of her studies is if the type of relationship has an influence on the type of contraception used, whether it is a serious boyfriend-girlfriend relationship or a random hook-up.
她的另外一个关注焦点就是不同的关系对于采用避孕方式的影响，像男女朋友的影响，以及随机影响。
IT gets messy and I don't want to hook up a PC to a client's network where they could potentially scan or see things on my computer for whatever IT reason they claim.
这样会很混乱，我可不希望当我把PC和客户联网时被他们浏览到我电脑上的东西，而他们可以推脱说是电脑故障。
I find an Internet cafe where I can hook up my laptop, and transcribe some of the notes I have from that day.
我找到一家网吧，连上我的笔记本电脑，整理出今天获得的要点。
"I thought there'd be a lot more opportunities to date when I got here, [but] it was like guys thought they could hook up with one girl one day and another the next," she said.
刚到这里时偶还以为会有多得多的约会机会，就如同那些抱着一天换一个女朋友想法的家伙一样。
"I thought there'd be a lot more opportunities to date when I got here, [but] it was like guys thought they could hook up with one girl one day and another the next," she said.
刚到这里时偶还以为会有多得多的约会机会，就如同那些抱着一天换一个女朋友想法的家伙一样。
应用推荐