The stamp of hoofs alerted Isabel.
马蹄声引起了伊莎贝尔的警觉。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
The Goat leaned over and gave him one of her hoofs to help him up out of the water.
山羊弯下身子，伸出前腿来帮他爬出水面。
They boil down horses' hoofs to get glue.
他们用马蹄熬制水胶。
Cows, sheep, and goats have cloven hoofs.
牛、羊的蹄都是偶蹄。
车轮和马蹄声。
No more tramping hoofs, no more ratting wheels!
哒哒的马蹄声不再，辚辚的车轮声不再！
The centaurs stamped uneasily with their hoofs.
人马不安地直跺脚。
No more tramping hoofs, no more rattling wheels!
没有了嗒嗒的马蹄声，也听不见滚滚的车轮声！
The clatter of cutlery, horse's hoofs, a typewriter.
刀叉、马蹄、打字机的咔嗒声。
A squeak of wheels and plod of hoofs came from the road.
路边这时传来了车轮的吱嘎声和马蹄的声响。
A tattoo, as of a drum, the hoofs of a galloping horse, or machine-gun fire.
咚咚声打鼓，马蹄，或机枪连射等发出的连续不断的声音。
Then wheels were heard from in front, turning: then nearer: then horses' hoofs.
过一会儿，前方传来了车轮的转动声，越来越挨近，接着就是马蹄声。
This will please the Lord more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs.
这便叫耶和华喜悦，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛。
The little water it gets comes from plant roots, which it digs out with its hoofs.
它用蹄子挖出植物的根，从根中得到少量的水。
As his horse's hoofs struck the ground, grass and flowers sprang up and great trees rose on every side.
当马蹄踏在地上时，花草很快地从地上长了出来，四处也都长出高大的树木。
The noise was coming from the woods to the East, and soon there was a noise of horse-hoofs mixed with it.
喇叭声是从树林传到东边来的，不久又有马蹄嘚嘚声同喇叭声混合在一起。
First, he used his hoofs to dig up the dirt and grass, to make it look like he had tried very hard to escape.
首先，他用蹄子挖起草和土，使这看起来就像他曾非常努力地逃跑；
I have a small head, long legs and an even longer neck that's very strong. I also have hoofs on the bottoms of my feet.
我有一个小头，长腿和一个更长的粗壮的脖子，我的脚底上也有蹄。
Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses' hoofs seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.
他们的箭快利，弓也上了弦。马蹄算如坚石，车轮好像旋风。
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind?
他们的箭快利，弓也上了弦。马蹄算如坚石，车轮好像旋风。
It was on its hind legs again in a moment, and its neigh was like a scream; it was all hoofs and teeth and eyes and tossing mane.
马立刻再次抬起前腿，尖厉地嘶叫了一声，马蹄、牙齿、眼睛和飞舞的鬃毛便晃作一团。
And instantly with a thunder of hoofs and beating of wings a dozen or so of the swiftest creatures disappeared into the gathering darkness.
话音刚落，顿时响起一阵雷鸣般的马蹄声和翅膀扑棱声，约有十几只动作最迅速的动物消失在暮色中。
No more trampling hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
不再有沉重的马蹄，不再有吱吱呀呀的车轮，只有雪橇上的铃铛，宛如孩子们欢快喜悦的心，在一路唱着歌。
Then, after circling once round them, he dropped to the earth, all four hoofs together, looking awkward and surprised, but extremely pleased.
围着他们转了一圈后，它降落下来，四蹄一并，看上去有点儿不熟练，有点儿惊讶，但十分欢喜。
Sudden movements or noise can frighten a horse. A horse defends himself with strong teeth, sharp hoofs, and speed for running away from danger.
突然的动作或噪音会使马受到惊吓。马使用坚固的牙齿、尖锐的马蹄和迅速逃离危险的速度，进行自卫。
At that very moment he heard loud shouts from every direction - a drumming of hoofs and a beating of wings - a scream from the Witch - confusion all round him.
就在这个时候，他听见四面八方喊声震天响——一阵阵蹄声，一阵阵翅膀扑棱声——女巫一声尖叫——周围一片混乱。
At that very moment he heard loud shouts from every direction - a drumming of hoofs and a beating of wings - a scream from the Witch - confusion all round him.
就在这个时候，他听见四面八方喊声震天响——一阵阵蹄声，一阵阵翅膀扑棱声——女巫一声尖叫——周围一片混乱。
应用推荐