A hooded figure waited in the doorway.
一个戴兜帽的人在门口等候。
Kadhum is in his late 20s: black hair, lean face, sallow skin, hooded eyes.
卡胡姆将近30岁：黑头发，瘦脸，皮肤蜡黄，眼睛深陷。
Keepers were feeding the beavers and hooded mergansers (a species of duck) when the earthquake hit.
地震来袭时，饲养员正在喂海狸和镜冠秋沙鸭(一种鸭子)。
But as often happens, we get lost in the moment with our hooded heads bent down, wrapped up in the task at hand.
正如经常发生的那样，当埋首于手头的工作时，我们忘记了周围的存在。
Clouds hooded the mountain tops.
云覆盖着山顶。
It was lit by hooded fluorescent lamps.
照明用的是带灯罩的日光灯。
He was wearing black combat trousers and a hooded fleece.
他穿着黑色作战裤和带风帽的羊毛衣。
Windproof, extremely water repellent hooded hiking jacket.
具防风及极端斥水性的连帽徒步夹克。
Reluctantly I gear up in a hooded rainproof coat and heavy black boots.
我勉勉强强地穿上带兜帽的防雨外套和沉重的黑雨靴，全副武装。
A short, hooded cloak, originally of scarlet cloth, worn by women in the 8th century.
一种8世纪时，妇女披的带风帽的短斗篷，最初用猩红色的布料做成。
Haldon donned a hooded cloak, and Tyrion shed his homemade motley for something drab and grey.
哈尔顿披上一件连帽斗篷，提利昂则脱下他的自制花衫换上单调灰暗的衣物。
The innocent little hooded one is all grown up now and looking for adventure in a new film set for a 2011 release.
即将于2011年上映的这部全新哥特版《小红帽》中，小红帽不再是当年那个小女孩了。
within the great doors only women had come, dark-robed and hooded, walking slowly four by four towards the empty throne.
里头，在那巨大的门后面，只有女人们，穿着黑袍，戴着帽兜，四个四个地慢慢走向无人的王座。
Baby David arrived in Britain a fully-formed celebrity child, shrouded from the paparazzi by a hooded sweatshirt, on October 17th.
10月17日，大卫来到英国时已经是一个十足的明星宝宝了。
Additionally, the population of oriental stork, white spoonbill and hooded crane were over 1% of the global geographical population.
其中，东方白鹳、白琵鹭和白头鹤的种群数量超过全球地理种群数量的1%。
I admit I had a little peek inside. There was a freshly washed pair of blue jeans, a white tee shirt, and a grey hooded sweat shirt.
我承认我窥视了一下他包里的东西，一条刚洗好的牛仔裤，一件白T恤，还有一件灰色带帽子的汗衫。
Anyone entering the barns must wear a special hooded jumpsuit and step in a sanitizing foot bath, to ensure that diseases aren't passed to the birds.
进入养鸡棚的任何人都必须穿上一件特制的带帽连体衣，对足部进行消毒，以确保疾病不会传染给鸡群。
The hooded Death Eater's shout reached Harry even above the thunder of the motorbike's engine: Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
戴兜帽的食死徒的喊声甚至盖过摩托车马达的轰鸣，传到了哈利耳朵里。接着，两个追逐者落到后面，消失不见了。
Also included in the baby box are a snowsuit to keep baby Cambridge cosy, leggings, colourful romper suits, a hooded bath towel, hairbrush, nappy cream and a teething toy.
婴儿礼盒里还有保暖舒适的冬装、连体裤、彩色的连体套装，戴兜帽的浴巾、梳子、尿布霜和一个出牙玩具。
The researchers further note: "There is evidence of hybridization across species (such as between spotted and harbor seals) as well as across genera (such as hard and hooded seals)."
研究者们还提出：“已有证据显示不但存在种间杂交（比如斑海豹与麻斑海豹），也存在属间杂交（比如格林兰海豹和冠海豹）。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
Favored by edgy designers like Number (N)ine, Undercover and Rick Owens, the trend included hooded jackets, big coats and some sort of bizarre headgear, perfect for hiding from the paparazzi.
许多前卫设计师都钟情于此，如Number (N)ine，Undercover和RickOwens。这一潮流的特点是兜帽夹克或宽大外套，以及各种诡异的、正好可以躲过狗仔队的帽子。
Hooded seals live in the Arctic.
冠海豹生活在北极。
So the wintering period of Hooded Crane at Chongming Dongtan is about 5 months.
因此，白头鹤在崇明东滩的越冬期约为5个月。
So the wintering period of Hooded Crane at Chongming Dongtan is about 5 months.
因此，白头鹤在崇明东滩的越冬期约为5个月。
应用推荐