I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
We showed honour to our guests.
我们向客人表示敬意。
It's an honour to be invited here.
被邀请到此，我深感荣幸。
A great honour to expose the works in the beautiful museum.
我非常荣幸可以将作品放在美丽的博物馆展览。
They dressed their ships with flags to do honour to the leader.
他们用旗帜把船只装饰起来是为了向领导表示敬意。
It is an honour to use their own interpretation of this dictum.
很荣幸能用自身来诠释这句名言。
Knights considered it a great honour to have a seat at the Round Table.
骑士们将能在圆桌旁就座视为最大的荣誉。
It is my great honour to present this gift to you on behalf of the company.
我很荣幸在此代表公司赠送这件礼物给你。
It would be an honour to coach Madrid but it is not something I want to think about now.
能执教皇马将是一种荣幸，但那不是我现在考虑的问题。
It is a great honour to welcome this statue to such a prominent place on the WHO grounds.
我极为荣幸地欢迎在世卫组织庭园的这一醒目处安放这座雕塑。
I consider it the greatest honour to have been permitted to study your method of working.
我认为被允许学习你的工作方法是最大的荣幸。
For Chelsea as a club it also a huge honour to have the captain of England playing for us.
对于切尔西俱乐部来说，拥有一位英格兰国家队队长是我们的巨大荣誉。
During his stay at Oxford University as a visiting scholar, he had the honour to meet quite many great scientists.
9在牛津大学当访问学者时，他有幸会见了不少的大科学家。
If I am asked to play it would be a great honour to represent my country against one of the best teams in the world.
如果我能出场的话，那么代表国家对出战世界上最好的球队是一种巨大的荣誉。
I know you will refuse. However, if I get the honour to enter the same university as yours, would you like to give me a chance?
我知道你会拒绝，不过如果我有幸能和你考取同一大学，你愿意给我个机会吗？
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked.
我们俊美的肢体，自然用不着装饰。但神配搭这身子，把加倍的体面给那有缺欠的肢体。
Should I have th honour to be appointed your agent, I shall be prepared to give satisfactory security, either in this province or in England.
如能成为贵公司的代理，当不胜荣幸。无论在本省还是在英国，本人都能提供满意的服务。
I want to tell the Chelsea fans that I see this as a great opportunity and an honour to play for Chelsea and I will not disappoint them.
我想对切尔西的球迷们说，能够加盟切尔西对我来说是一项无上的荣耀。同时又是一个机遇。我不会让大家感到失望。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
Fortunately, curiosity and a quick intellect urged her into an apt scholar: she learned rapidly and eagerly, and did honour to his teaching.
幸亏好奇心和聪慧使她成为一个好学生，她学得又快又热心，这也给他的教学添了光彩。
Countless journalists have been harassed, threatened and killed. It has been my honour to belong to all those categories, and now especially the last.
不计其数的记者受到骚扰、威胁和杀害。
It is an honour to have some of our early and current projects on display in a country where we are about to start several new architectural projects.
我们十分荣幸地能在这个国家展出我们早期和近期的一些作品，同时我们也将在这里开启一些新的项目。
On his first day home, his father organized a celebration in the village for his favourite son, who had brought honour to the family by going all the way to America.
回家的第一天，他父亲为最钟爱的小儿子在村里庆祝了一场，因为他去美国为家里争了光。
On his first day home, his father organized a celebration in the village for his favourite son, who had brought honour to the family by going all the way to America.
回家的第一天，他父亲为最钟爱的小儿子在村里庆祝了一场，因为他去美国为家里争了光。
应用推荐