We like you to be our teacher, we honor you, thank you. Happy teachers' day!
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。教师节快乐！
And so allow me to honor you as we speak of the coming month and remaining year of 2011.
因此当我们说接下来的月份和今年接下来的日子的情况时，请允许我为你们而感到光荣。
We sincerely honor you as you move into the final two years of Earths Crystalline Ascension.
我们真诚地为你们进入【地球水晶扬升】的最后两年而感到光荣。
And though I aim to defeat you, should I succeed I will not humiliate you; instead, I will honor you.
我的目的是战胜你，但如果能够成功，我不会羞辱你，相反，我将以你为荣。
Guided by Him, your children will grow up to bless and honor you in this life and in the life to come.
有他的导引，你们的儿女们要长大起来，使你们在今生和来生得祝福，并尊重你们。
If you were in that person's shoes, which would you hope that someone would honor you with for mother's day?
如果你站在她的角度上，你希望母亲节谁尊重你？
Please forgive us our failings and restore our spiritual strength so that we can honor you and do your will.
求祢赦免我们的失败，并复兴我们的灵力，好叫我们能尊敬祢并实行祢的旨意。
We honor you as such for your contribution to the goal of ascension of mankind as well as our beloved Terra.
为了你对人类以及我们所至爱的Terra的提升目标所作的贡献，我们向你致敬。
Fashionable design: Streamline shape and harmonious color combination always honor you at the heading of fashion.
时尚设计：流线造型?钆铖f调的用色，让您永远走在时尚尖端。
You've labored long and done fine work, and we're here to honor you and wish you godspeed on your life's journey.
你们已辛苦学习了几年而且干得不错，我们在此衷心地祝福你们在生活的道路上取得成功。
Forgiveness is a powerful yet challenging tool that will support and honor you, even in the most extreme circumstances.
宽恕是一种强有力但又难掌控的工具，它能给你支持、给你荣誉，甚至在极度严酷的环境下也是如此。
When we pick fruit harvest, you leave your own were chalk dyed white temples of white hair. Honor you, dear teacher!
当我们采摘丰收果实的时候，您留给自己的却是被粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬，敬爱的老师！
When we pick fruit harvest, you are left to their own chalk dyed white temples of white hair. Honor you, dear teacher!
当我们采摘丰收果实的时候，您留给自己的是粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬，敬爱的老师！
Then Manoah inquired of the angel of the LORD, "What is your name, so that we may honor you when your word comes true?"
玛挪亚对耶和华的使者说:" 请将你的名告诉我，到你话应验的时候，我们好尊敬你。"
And although I am to defeat you, should I Succeed I will not humiliate you, instead, I will honor you, I am a lesser man.
我的目标是战胜你，如果能够成功我不会羞辱你，相反，我会对你表达敬意。
Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation's recent visit to your university.
十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。
Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation's recent visit to your university.
非常感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。
The attempt to silence a man is the greatest honor you can bestow on him. It means that you recognize his superiority to yourself.
试图让一个人沉默，这是你给予他的最高荣誉----这意味着你承认：他比你优秀。
When we pick fruit harvest, you leave your own were chalk dyed white temples of white hair. Honor you, dear teacher, happy holidays!
当我们采摘丰收果实的时候，您留给自己的却是被粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬，敬爱的老师，节日快乐！
The rough rule that we're using is "10% the honor you used to get. " So, think like 500-1000 honor an hour depending on how you play.
大体来说我们使用的规则是“旧系统获得的10%荣誉”也就是说，根据你的玩法500-1000点1小时。
And though I aim to defeat you, should I succeed I will not humiliate you; instead, I will honor you. For without you, I am a lesser man.
我的目标是战胜你，但如果能够成功，我不会羞辱你，相反，我将以你为荣。
So as you leave Wellesley today, take with you deep thanks for the courtesy and the honor you have Shared with Mrs. Gorbachev and with me.
所以，今天，当你们离开韦尔·斯利时，请对你们与戈尔巴乔夫和我共同分享的这段时间的荣耀表示深深的感谢。
He showed grace and humility when he mentioned her: "So, with this tonight, I honor you and the moral of the story is, listen to your mother."
在提到母亲时，他展现出了迷人的风度和谦虚，“所以，今晚我要向你表达敬意，这个故事的寓意就是，听你妈妈的话吧。”
I would — seriously — I would rather be able to honor you and show my respect for you by speaking your language, as you honor me by speaking mine.
我希望——这是真话——我能够说你们的语言，以此向你们表示敬意，正如你们讲我的母语是对我表示尊重。
Tell us about your highest level of achievement or honor you attained; any responsibilities you had; and the contribution you believe you made to your school, community, or organization.
告诉我们你所获得的最高等级的成就或奖项，承担的任何职责，以及对学校、社区或机构所做的贡献。
On behalf of my government, I have the honor to convey to you the following content.
我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容。
But it's an honor for the bank, too, for the training and experience it's given you.
但对银行来说，这也是一种荣誉，因为它为你提供了培训和经验。
But it's an honor for the bank, too, for the training and experience it's given you.
但对银行来说，这也是一种荣誉，因为它为你提供了培训和经验。
应用推荐