The epitaph of Tang Dynastys maid of honor with particular writing format was a special cultural carrier.
唐代亡故宫女的墓志铭文是一种特殊的文化载体，有着特殊的书写方式与格式。
In the history of English literatures, only Charles Dickens can have the same honor with William Shakespeare.
在英语文学历史中，只要查尔斯·狄更斯能够与莎士比亚一样的荣誉。
This has resulted in my publishing 300 papers and books, which some might honor with the title of scientific research.
这也导致了300余篇，出版书籍的我，有些可能荣誉称号的科学研究。
It's a point of honor with the customer not to let the shopkeepers guess what it is she really likes and wants until the last moment.
对于顾客来说，一个颜面攸关的问题是，不到最后一刻绝不能让店主猜到她心里究竟中意哪样商品。
Members of the panel, a network of 2,000 scientists, were surprised that it was chosen to share the honor with Gore, a spokeswoman said.
专门委员会的成员们，即一个由2,000名科学家组成的网络系统，对自己获选与戈尔共同分享这一荣誉感到十分吃惊，一位女发言人如是说。
So the flag was raised in Christina's honor with those who knew and loved the girl walking past it, on the way to a service to remember her.
所以，举行葬礼的教堂外升起了这面国旗表达对她的尊敬，那些认识喜爱这个女孩的人们走过这里去悼念她。
Arnold won the same prize with her first film, "Red Road, " in 2006, while Park won the festival's second-place honor with "Old Boy" in 2004.
阿诺德获得与她第一部电影相同的奖， “红色之路” ，在2006年，而朴由于“老男孩”在2004年赢得了第二大奖。
Thus, he deserved equal honor with the Father, and, on the other hand, "He who does not honor the Son does not honor the Father who sent him."
因此，他配得与上帝一样的荣耀，另一方面，“不尊敬子的，就是不尊敬差他来的父。”
In a recent episode, character Kurt Hummel broke down in tears after being elected prom queen by unsympathetic classmates, but then accepted the honor with dignity.
在最近一集中，一名叫科特·哈默尔德（Kurt Hummel ）的男性角色被毫无同情心的同学选为高中毕业舞会的“花魁”而涕泪俱下，但随后鼓起尊严欣然接受了这一荣誉。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
The meagre Latin class recited with honor.
只有几个人的拉丁语班充满自豪地背诵。
While welcoming the move, some telemedicine advocates would prefer states to automatically honor one another's licenses, as they do with drivers' licenses.
在欢迎这一举措的同时，一些远程医疗倡导者希望各州能够像对待驾照一样，自行彼此承认各州的执照。
With strong team spirit, the Chinese women's volleyball players will fight for the national honor at the coming Olympics.
凭借强大的团队精神，中国女排队员将在即将到来的奥运会上为国家荣誉而战。
He bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
他严肃对待这种荣誉，不骄傲自大，好像这不过是他的本份。
Jackson lived for eight more years. He died as he had lived, with dignity and honor.
杰克逊此后生活了八年多时间，他去逝时与他活着的时候一样高贵和荣耀。
The general decided to promote him and award him with MEDALS of bravery and honor.
将军决定提升他的官职并授予他英雄荣誉勋章。
The Palestinian militant group Hamas says it will honor an unofficial truce with Israel after signing a reconciliation deal with Fatah.
巴勒斯坦激进组织哈马斯表示，该组织与法塔赫签署和解协议后将遵守与以色列的非正式停火。
Although I am recognized with this honor of being in the Hall of Fame, I don't look this moment as final relationship between me and the basketball.
虽然今天进入名人堂是我职业生涯无上的荣耀，但我不希望这是我的篮球情缘的终点。
As for Schriever, who married a onetime pop music star and died in 2005, he proved to be a prophet with little honor.
施里弗在2005年去世，他曾与一位红极一时的流行歌星结婚。
He fought with honor, pride and with the cries of battle all around. He kept his balance, standing up right for a dream and the right to live it.
他为荣誉而战，为梦想而战，为生存下去的权利而战。
This idea came from Shiree Teng who I will have the honor of working with on an extended group training.
这个想法来自于Shiree Teng。我将有幸在一个延长了的团队训练中与她共事。
This idea came from Shiree Teng who I will have the honor of working with on an extended group training.
这个想法来自于Shiree Teng。我将有幸在一个延长了的团队训练中与她共事。
应用推荐