In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.
为了纪念发表于1830年5月24日的这首诗歌，本文将讲述更多关于这个假定的作者的生平。
The monument was erected in honor of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
这座纪念碑是为了纪念为国牺牲的战士们而建立的。
They hold many kinds of activities in honor of old people to wish them good health and a long life.
他们举行各种各样的活动来纪念老人，祝他们健康长寿。
In India, Teachers' Day is celebrated on September 5 in honor of the second president of India.
在印度，教师节在9月5日庆祝，以纪念印度第二任总统。
Last April, the council created a "Stitch Away Stress" campaign in honor of National Stress Awareness Month.
去年4月，为庆祝全国压力意识月，该理事会发起了一场“缝走压力”运动。
Unusual in the Grotte Chauvet, as the cave is now called in honor of its discoverer, are paintings of many flesh-eating animals.
如今的GrotteChauvet洞穴是为了纪念其发现者而如此命名的，它的不同寻常之处在于，洞穴中有许多食肉动物的画像。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
The honor of helping Knuth is worth much more than the face value of the check.
帮助Knuth的荣誉要比支票的价值大得多。
Denise Huxtable has the unfortunate honor of being a teenager on TV in the '80s.
丹尼斯.赫克斯特布尔是上世纪80年代电视荧幕上的一名年轻女孩。
For the honor of our mothers, we were willing to risk getting pounded into the ground.
为了母亲的尊严，我们会不顾危险挺身而出。
An additional 1 million shares will go to a foundation run in honor of his first wife.
还有另外100万股将捐给以他的前妻命名的基金会。
The building was named in honor of two alumni who donated $30 million toward the project.
该大楼是以两位校友命名，感谢他们为学校的该项目捐了3千万美元。
Thousands attended the ceremony, many leaving flowers and mementos in honor of lost loved ones.
数以千计的人们参加了纪念仪式，现场留下了大量的鲜花和纪念品，悼念他们失去的亲人们。
In honor of the World Cup, Britain's most luxurious bus stop has been given a football-themed makeover.
日前，英国一个最豪华的公交车站为庆祝世界杯，换上了足球主题装饰风格。
In honor of our Arctic photo Contest, we've tapped her to share a few of her photos and comment on her work.
为了纪念我们的北极照片大赛，我们邀请她分享了一些照片和有关她的工作的感悟。
TheLinster: In honor of her WNBA championship win, I choose Sue Bird, arguably the world’s best point guard.
网友TheLinster：为了祝贺苏-伯德（西雅图风暴队）赢得美国女篮联赛冠军，我投她一票，她无疑是世界上最优秀的后卫。
A memorial fund has been opened in honor of Knut, with funds going toward the preservation of polar bear habitats.
为了纪念克努特，特设立了一个纪念基金，这个基金将用来对北极熊的栖息地进行保护。
I got to know, then, first through his books and then by the great honor of meeting him personally, Ludwig von Mises.
我首先通过他的作品认识了米塞斯先生，后来又非常荣幸的亲自见到了他。
In 1967, after Fred Koch died, of a heart attack, Charles renamed the business Koch Industries, in honor of his father.
弗雷德·科赫于1967年因心脏病去世后，查理斯将家族的产业更名为科赫工业集团，以纪念其父。
This award was in honor of his many accomplishments for the XML community, and no one was in doubt of his deserving it.
该奖项是为了表彰他对XML社区做出的诸多成就，没有人对他应得的这个奖项表示怀疑。
In honor of St. Valentine, hand some cake-decorating supplies to your kids and help them write sweet messages in icing.
为了纪念圣•瓦伦丁，为你的孩子准备一些蛋糕装饰物，帮助他们在蛋糕上写上甜蜜的语言。
Something fine and rare and sterling-------something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
要买一件精致、珍奇而真正有价值的东西——够得上给杰姆持有的东西固然很少，可是总得有些相称才成呀。
Something fine and rare and sterling-------something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
要买一件精致、珍奇而真正有价值的东西——够得上给杰姆持有的东西固然很少，可是总得有些相称才成呀。
应用推荐