As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"
颁奖典礼快结束时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉属于凯茜！”
On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
2020年9月8日，因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献，钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
In 2006, Hastings received the Robert H. MacArthur Award, the highest honor given by the Ecological Society of America.
2006年，黑斯廷斯曾获得了罗伯特·麦克阿瑟奖，这是由美国生态学会颁发的最高荣誉。
The Pulitzer Prize, journalism's highest honor in the US, was set up by newspaper publisher Joseph Pulitzer and has been awarded annually since 1917.
普利策奖由美国著名报纸出版家约瑟夫·普利策出资设立，1917年起每年颁发一次，被视为美国新闻界最高荣誉。
She was watching the live broadcast of the Academy Awards ceremony and saw a young African-American actor receiving the film industry's highest honor.
那时她正在看奥斯卡奖项的现场直播，一位年青的美国黑人演员被授予了电影行业中的最高荣誉。
Shortly after many actresses win the movie industry`s highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the " Oscar curse ."
不少女明星在获得电影界最高荣誉——奥斯卡最佳女演员后发生婚变，这就是好莱坞众所周知的“奥斯卡魔咒”。
In 1999, she was awarded the Congressional Gold Medal of honor. This is the highest honor a US citizen can achieve.
1999年，她获得了国会荣誉金质奖章，这是一个美国公民能获得的最高荣誉。
In this sense, your Excellencies chiefs and your delegations shoulder a critical mission with the highest honor.
从这个意义上讲，各位团长和各国代表团肩负着重要的使命，无上光荣。
Addison: the occasion is its annual banquet and presentation of the highest honor our Theater knows, the Sarah Siddons Award for the Distinguished Achievement.
艾迪生：这个是一年一度的，为了颁发戏剧界最高荣誉“莎拉杰出成就奖”的宴会。
In addition to being one of only 10 musicals to win Best Picture, "Going my Way" is also largely considered to be one of very few comedic films to earn the Academy's highest honor.
该片除了是仅有的10部获得奥斯卡最佳影片的音乐电影之一外，也是极少数能够获得这一最高荣誉的喜剧电影之一。
We hold this beloved soul in highest honor, as do all other lighted beings throughout this universe.
我们以最高的崇敬之心对待这位挚爱的灵魂，就像穿越这宇宙的所有光芒灵魂一般。
I also understand it is an honor which comes with a great responsibility-and which requires the highest levels of co-operation with the IOC.
我也明白伴随这份荣誉而来的是一份重大的责任，同时需要与国际奥委会合作无间。
Your Honor points, lifetime kills, highest rank, etc. will be displayed at the top; while the Arena points and rankings are located below.
你的荣誉点、总击杀数、最高军阶等等将被显示在最高处，而竞技场点数和排名在它下方。
He is the first wine writer or critic in history to receive Italy's highest honor.
他是史上第一位接受意大利最高荣誉的葡萄酒作家和评论家。
Chinese actress Gong li was given the highest honor in French arts while she helped inaugurate the France Pavilion for the Shanghai World Expo.
演员巩俐在出席上海世博会法国馆开幕仪式上被授予法国艺术最高荣誉。
It's always an honor to be able to represent your country at the highest level.
能代表祖国在这里战斗是我毕生的荣耀。
In addition, in 2010, founder Peter Bohlin received the American Institute of Architects' Gold Medal, the highest honor for lifetime achievement.
此外，在2010年，创始人彼得·博林获得了美国建筑师学会金奖和代表最高荣誉的终身成就奖。
Attorney Huo Tao thought that, As a attorney, social and trustee's approval and satisfaction are the highest honor and the reward!
霍涛律师认为：作为一名律师，社会及委托人的认可和满意就是最高的荣誉和奖赏！
The highest possible honor in the communal Gand society, janwuine involved the right of an individual to speak of her- or himself in the first person and to use personal pronouns in conversation.
在公社式的甘德人社会，“詹威因”是可能获得的最高荣誉。获此殊荣意味着有权以第一人称称呼自己，在交谈中使用人称代词。
As we all know, the highest honor of the nursing field is get the Nightingale prize.
我们都知道，护理领域的最高荣誉就是获得南丁格尔奖。
If I can obtain the highest scholarship, I will see it as both your approval of my past efforts and my honor.
如果能够得到最高奖学金，我认为是贵校对我过去努力的肯定，也是我的荣誉。
The Canarsie Chamber of Commerce and Brooklyn Botanical Gardens awarded Grandma and Bill its highest honor for their creamy white rose.
为了奖励他们培育出的乳白色的玫瑰花，卡纳西商会和布鲁克林植物园把最高荣誉授予奶奶和比尔。
Homeboy was also made a Knight at the Star of Italian Solidarity one of Italy's highest honor.
他也被封为意大利团结之星勋章的骑士﹐意大利的最高荣誉之一。
ABSTRACT: For a hotel, maybe the highest honor is to attract royalties and politicians to stay in.
王室或政要下榻，想必是一家酒店的最高荣誉了。
At the moment when they represented their own countries, and went to the Holland to take part in the "FLEUROP INTERRFLORA WORLD CUP 2002" they already won the highest honor.
当他们代表自己的国家，到荷兰参加2002世界杯花艺大赛的那一刻，已赢得最高荣誉。
Shortly after many actresses win the movie industry's highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the "Oscar curse."
不少女明星在获得电影界最高荣誉——奥斯卡最佳女演员后发生婚变，这就是好莱坞众所周知的“奥斯卡魔咒”。
Tell us about your highest level of achievement or honor you attained; any responsibilities you had; and the contribution you believe you made to your school, community, or organization.
告诉我们你所获得的最高等级的成就或奖项，承担的任何职责，以及对学校、社区或机构所做的贡献。
Tell us about your highest level of achievement or honor you attained; any responsibilities you had; and the contribution you believe you made to your school, community, or organization.
告诉我们你所获得的最高等级的成就或奖项，承担的任何职责，以及对学校、社区或机构所做的贡献。
应用推荐