On behalf of my government, I have the honor to convey to you the following content.
我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容。
Your Excellencies, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference.
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受邀在这次年会的闭幕式上讲话。
My father's opinion of me does me the greatest honor; and I should be miserable to forfeit it.
父亲这样器重我，真是我最大的荣幸，我要是辜负了他，一定会觉得遗憾。
It is for me a great honor and a pleasure to be with you tonight, at this very special time for writers, publishers and citizens around the world.
今晚对所有人，所有作者，出版商来说，都是个特别的时刻，能在这里与你们共度，我感到无上的荣幸。
Zakaria: I look forward to the chance for this dialogue, and I begin by thanking you for giving us the opportunity and the honor.
扎卡里亚：我期待这次谈话的机会，首先我要感谢您给我们这次访谈机会并让我们感到荣幸。
I had the honor of attending her graduation from the University of Virginia. Although we're no longer together, she remains someone who consistently inspires me.
我很荣幸的参加了她在弗吉尼亚大学的毕业典礼，虽然之后我们没有继续在一起，她仍然激励着我。
I got to know, then, first through his books and then by the great honor of meeting him personally, Ludwig von Mises.
我首先通过他的作品认识了米塞斯先生，后来又非常荣幸的亲自见到了他。
It has truly been an honor to be asked by AMACOM Books to prepare the fifth edition of this book.
我非常荣幸地受到艾默康出版公司的邀请来准备本书的第五版。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
A friend who I believe is truly excited about the things he's doing is Scott Dinsmore who I've had the honor of going on some amazing runs with the last couple months here in San Francisco.
我相信一个朋友真正兴奋的事就是斯科特。丁斯莫尔他所做的事我很荣幸地继续最后几个月这里在旧金山。
It's an extraordinary honor for me to do so here at West Point — where so many men and women have prepared to stand up for our security, and to represent what is finest about our country.
今天能够在西点军校做这个演讲，我深感荣幸。这里有这么多男女学员已经随时准备好为我们的安全挺身而出，来展现我们国家最优秀的品质。
It is a great honor for us to participate tonight in these modest ceremonies in awarding Professor Dirac the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
我们非常荣幸地能够参加今天晚上这个授予狄拉克教授J .罗伯特·奥本海默纪念奖的庄重典礼。
It's an honor to share with others what has been so generously Shared with me.
和别人分享曾经我的老师慷慨分享给我的是我的荣幸。
It's a great honor to be following in your footsteps as Overseas Sales Manager.
能继您之后成为海外业务部经理，我感到万分的荣幸。
OK. It's quite an honor to have the opportunity to address this kind of community about the subject of leadership.
好，很荣幸有这个机会来，讲一点这种关于，领导主题的东西。
Your Excellency, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference on Regional Science and Technology Cooperation.
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受到邀请在这次地区科技合作年会的闭幕式上讲话。
It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between the United States and China.
能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议，我深感荣幸。
Although it is a big responsibility, it is also an incredible honor to be used by God.
这份责任虽重，但能被神所用却也是无比的荣幸。
As for my supporters from 92 who were also my friends, I wanted as many of them as possible to have the honor of spending the night in the White House.
对于1992年竞选中既是我的支持者又是我朋友的人，只要有可能，我想让他们中的许多人享受在白宫过夜的荣幸。
I recently had the tremendous honor to exchange thoughts with the very Richard Stallman about the above issues and he proposed a smart solution to both problems.
我最近极其荣幸的跟那位Richard Stallman交流了关于这些问题的想法，他对两个问题都提出了很聪明的解决办法。
It's a great honor today to share with you the Digital universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.
非常荣幸，今天能和大家来分享数字化的宇宙——它是为了使我们更加人性化的真实地看到我们在宇宙中所处的位置而创建的。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
I'm Barnard and it's my great honor to tell you about our new product.
我叫巴纳德，能够向你们说明我们的新产品，我感到非常荣幸。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
And if workers do not enjoy or feel the honor in their work then their work will be unsatisfactory.
如果工人不享受或在工作中感到荣幸那么他们的工作不能令人满意。
I think so highly of your products that I would consider it an honor to represent your company.
我对贵公司的产品给予很高的评价，并认为代表贵公司是我的荣幸。
Expected to be loyal to your partner, create a better tomorrow, with your cooperation is our greatest honor!
期待成为您的忠诚合作伙伴，共创美好的明天，与您的合作是我们最大的荣幸！
Expected to be loyal to your partner, create a better tomorrow, with your cooperation is our greatest honor!
期待成为您的忠诚合作伙伴，共创美好的明天，与您的合作是我们最大的荣幸！
应用推荐