Tom advised with Li Hong on how to learn Chinese well.
汤姆就如何学好汉语的问题请教了李红。
Xiao Hong father tired to Xiao Hong on the outside, also suffered injuries.
小红的爸爸为了小红在外面劳累，还受过伤。
What does the paper say about the horrible incident that happened this morning on Flight 870 to Hong kong?
关于今天早上发生在飞往香港的870航班上的可怕事件，报纸上说了什么？
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
Hong Kong Disneyland opened on Monday with a total of 15,000 visitors.
香港迪斯尼乐园于本周一开放，共接待了1.5万名游客。
He was born in Hong Kong on Apr. 7th, 1954.
他于1954年4月7日出生于香港。
Shenzhen is on the coast near Hong Kong.
深圳位于靠近香港的沿海地区。
The world's longest cross-sea bridge, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, opened on October 24 2018.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥于2018年10月24日通车。
While you were on the visit to Hong Kong, I was busy preparing for my final exams.
你去香港的时候，我正忙着准备期末考试。
Mei could not bear any more and stretch her arms to push Hong. However, Hong had predicted all this and went away from her, leaving her falling on the ground.
梅婧忍无可忍，伸出双臂，冲进去狠狠向洪小玲推去，哪知洪小玲早料到了，闪身躲开，梅婧一下跌在地下，好险，再向前一步，就会跌下楼梯。
At this moment, Ye and Mei found a letter left by Hong: "Dear Mei, my elder brother was a worker for Ye."Please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信：梅姐，我哥哥在叶老板手下打工，原谅我这么久对你的无理伤害。
A 2007 study by Chang Shu, Nathan Chow and Jun-Yu Chan at the Hong Kong Monetary Authority took advantage of this interlude to measure the influence of China's yuan on other regional currencies.
2007年由香港金融管理局的舒畅，周森和陈俊宇发表的研究利用这一时间段来衡量人民币对其它地区货币的影响。
Landgrab City is an installation commissioned by the Shenzhen/Hong Kong Biennale of Architecture/Urbanism and located on Shenzhenwan Avenue (Nanshan), a busy shopping district in the city of Shenzhen.
土地掠夺之城，此装置受深港双年展会委托，坐落在在深圳南山深圳湾商业区。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled “The Roar of the Tiger Cubs,” was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
British reports suggested the baby was born by Caesarean section on September 26 at the Portland Private Hospital, central London and used the name "Sophie" Hong during her stay.
英国媒体报道称，孩子的母亲于9月26日在伦敦中部的波特兰私立医院剖腹产生下女婴，在住院期间孩子取名为洪苏菲。
Jackie was out and about on December 17th, attending the opening of Shatin Soho, a new project developed by a friend, at the Shatin Regal Hotel in Hong Kong.
大概在12月17日的时候，成龙外出参与了其好友在沙田丽豪宾馆举办的沙田soho店的开张仪式。
Moreover, shares of companies listed both there and in Hong Kong now trade at the same price level, on average. For the past four years Shanghai's typically fetched a noticeable premium.
另外，同时在上海和香港股市上市的股票目前平均以相同价格交易，而在过去四年中，在上海证交所交易的股票通常溢价较高。
Hong lived there until his sophomore year of college, when he transferred to the University of Wisconsin, and went on to grad school at Purdue University.
洪在那里一直住到大学二年级，这年他转入美国威斯康星大学，接着进入普渡大学研究生院。
Sport dancers Liang Yujie and Shen Hong claimed the Tango gold at the Guangzhou Asian Games on Saturday, which is China's 1000th since the country made an Asian Games debut in 1974.
体育舞蹈选手梁瑜洁和沈宏在周六的广州亚运会上夺得了探戈舞冠军，这也是中国自1974年开始派队参加亚运会以来，所取得的第1000枚金牌。
The Russian aluminium company, which is controlled by Oleg Deripaska, was hoping to debut on Hong Kong's stock exchange this month, becoming the first Russian company to list there.
这家由奥列格·德里帕斯卡掌控的俄罗斯铝业公司曾希望于本月登陆香港证券交易所，成为首家在港交所上市的俄罗斯公司。
But the friend is cautious on whether the notoriously single Grant, 50, would settle down with Hong. "he's still a free spirit."
不过，对于这位名声不大好的50岁单身汉是否会因此安顿下来，友人的态度还是很谨慎：“他的灵魂仍然追求自由。”
Hong says he relies on his GPS whenever he cannot find an address.
洪材道说，他只要找不到地址，就会依靠GPS。
Mr. Wang Lei, Political Counselor of the Embassy first made a brief and solemn introduction on Mr. Deng Boqing, the new Chinese Ambassador to Nigeria and his wife, Mrs. Cheng Hong.
使馆政务参赞王雷首先向出席嘉宾隆重介绍了新近履新的邓波清大使及其夫人程红的简况。
Hong Kong singer and actor Jordan Chan announced that he and Cherrie Ying will obtain a marriage certificate in the US city of Las Vegas on Lunar New Year's Day this year.
香港艺人陈小春日前宣布，将于大年初一与女友应采儿在美国拉斯维加斯注册结婚。
Next station Art Museum, interchange station for Line 3, Line 5, or Line 8 southbound towards Da Hong Men. Please alight on the left.
下一站美术馆东街。乘客可以换乘3 号线、5 号线，或换乘8 号线前往大红门方向沿途各站。请在左边车门下车。
Next station Art Museum, interchange station for Line 3, Line 5, or Line 8 southbound towards Da Hong Men. Please alight on the left.
下一站美术馆东街。乘客可以换乘3 号线、5 号线，或换乘8 号线前往大红门方向沿途各站。请在左边车门下车。
应用推荐