It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
In Dazu County, Mr Long is an authority on bees and generating higher amounts of honey.
在大足县，龙先生是养蜂专家，蜂蜜产量高于同行。
“Honey”, he told her, “I’m going to graduate from a pariah to a character, and then if I live long enough I’ll be regarded as a national institution.” He lived long enough.
“亲爱的”，他告诉她“我将会从一个小混混成长为一个大人物，如果我活得足够长，我会被看作是国家名人” 他的确活得足够长。
Husband: Look honey, maybe we've been driving for a long time, but this doesn't mean that we're lost.
丈夫：亲爱的，我们是可能开了很久了，但并不见得我们迷路了。
And so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
并使你们的日子在耶和华向你们列祖起誓，应许给他们和他们后裔的地上得以长久。那是流奶与蜜之地。
"I'm here, honey," he shouted to Mary, "to do what I should've done a long time ago."
“我在这里，亲爱的，”他冲玛丽喊道，“要做我很久以前早该做的事。”
Similarly, "I'm sick of selling neckties all day long" sends a completely different attitude and set of signals to your imagination than does "I want to run a charter fishing boat in Honey Harbor."
类似的，“我厌倦了每日推销领带的无聊生活”所传达出来的态度与“我想到蜜蜂湾去租艘渔船享受享受”截然不同。
Usually honey is sticky fluid, part or all of which crystallize when storage time is long or the temperature is low.
蜂蜜在通常情况下呈牯稠流体状，贮存时间较长或温度较低时可形成部分或全部结晶。
There are a variety of carbohydrates in honey, but the time to detect is long and the detected contents of sucrose and glucose are possibly higher than the truth.
蜂蜜中含有多种糖类，采用化学法测定时间长，而且对蔗糖、葡萄糖成分的测定可能偏高于实际含量。
Just cut the first piece of the nest honey because bees do nest box too long, so off in the beehive, the wow!
刚割第一块巢蜜时因为那箱蜜蜂做的巢太长，所以断在蜂箱内，哇！
In actual fact, as long as the two sides trying hard to run a business in the marriage of love, there can be sweet like honey.
其实不然，只要双方用心地去经营，在婚姻里的爱情，也可以有蜜般的甜蜜。
I like the light scent and taste of honey in this lip balm. It is long lasting and leaves my lips smooth. So glad it is all natural, too!
我喜欢这淡淡的香味和这支唇膏的蜂蜜的味道，它能持续比较长时间，而且涂完后嘴唇滑滑的。而且很高兴它是全天然的！
Honey has long been known as a natural antiseptic and can help destroy the bacteria in the oil glands quickly, helping to speed up the healing process.
蜂蜜一直被誉为天然的防腐剂，还可以快速的杀死油腺体里面的细菌，加速愈合过程。
'Then he thought for another long time and said,' and the only reason for being a bee that I know of, is making honey.
然后，他又思索了很长一段时间，然后说道：“据我所知，这里会有蜜蜂的唯一理由是它们在酿蜜。”
Mite mortality is over 90% when these formulations. In addition, residues of them in honey are low, even after long term treatments.
百里酚及其混合物的抑螨率超过了90%，对蜜蜂危害较小，长期使用后残留量很低。
Honey, I have a bone to pick with you. I don't mind you getting into the bathroom first in the morning, but do you have to be in there so long? You know, I have to get to work on time, too.
亲爱的，偶有一件事得向你抱怨了。偶不在乎你天天早上先用洗澡间，但是，你有必要在里面呆那末长时间么。你知道，偶也得按时上班的啦。
Honey, you'll be fine as long as you don't do that bungee cord thing, okay?
亲爱的，只要你不干绑蹦极带的傻事，你不会有事的，明白吗？
As long as the ideal chest imperishable, life is full of fresh plasma, if every day for the ideal in doing something, the life is more bitter sweet as honey.
只要胸中有不灭的理想，生命就永远充满新鲜的血浆，只要每天都在为理想做点什么，再苦的生活也甜如蜜糖。
Park, the flowers in full bloom, airtime, attracted hordes of bee honey, wearing a long robe butterflies are not to be outdone in fragrant flowers chase, immersed in a sea of flowers.
公园里，百花盛开，争奇斗艳，引来了成群结队的小蜜蜂来采蜜，穿着彩衣的蝴蝶也不甘示弱穿梭于芳香的花丛中追逐嬉戏，沉浸在花的海洋里。
Chemical pesticides, which first gained widespread use after World War II with the introduction of DDT (banned in 1972), have long been suspected as a potential cause of honey bee declines.
化学杀虫剂，一开始采用了DDT(1972年被禁止)并在二战后首次被广泛使用。而它却一直被认为是导致蜜蜂减少的潜在元凶。
Enjoy the rich, smooth flavors of ripe pear, honey and vanilla contributing to a long, satisfying finish.
享用这款有浓郁、柔顺的熟透鸭梨，蜂蜜和香草的味道，完成于一个悠长的，令人满足的口感。
Deep red purple. Complex nutty aromas combined with hints of honey and FIG. Rich mature fruit flavours beautifully mellowed and a luscious long finish.
深紫红色。复杂的坚果香气，以及一抹蜂蜜和无花果香。丰富的成熟水果味，非常甘美，后味悠长而甜美。
The taste is pleasant with hints of Cornelian chery. Natural honey guarantees the long-term storage of vodka and makes its taste soft and deep.
这款伏特加带有淡淡的欧亚山茱萸果口味。香味清淡。天然蜂蜜可确保伏特加可长期储存，并令其口感柔和，回味无穷。
Bees have long been kept for their honey. But there is more than honey to be found in a beehive and commercial bee - keepers are taking advantage of the fact.
长期以来，人们养蜂是为了采蜜，可是蜂箱里除蜜之外，还有更多的东西，这使商业养蜂人大受益处。
With rich lime and citrus fruit flavours, some delicious honey notes and a mineral background and a long fresh finish.
口感饱满的酸橙和柑橘味道，一些蜂蜜的味道，以及矿物的背景，馀味悠长。
As a result we have been the most long-standing and reputable national distributor of certified organic honey.
因此，我们成为最长期存在的，享有声誉的有机有证蜂蜜的全国性的发行商。
Realistic imitation of appearance and patterns of fancy weaves such as mesh, mock leno, honey comb, pique stripe is a long-standing problem.
透孔组织、网目组织、蜂巢组织、凸条组织等变化组织一直是织物外观模拟的难点之一。
His husband looked at her for a long time, then said, "Honey, I love you, but these are my jeans."
她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你，但那是我的裤子。”
His husband looked at her for a long time, then said, "Honey, I love you, but these are my jeans."
她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你，但那是我的裤子。”
应用推荐