Karen: I'll be honest with you.
卡伦：我要老实跟你说。
To be honest with you, I dont care.
老实对你说吧，我不在乎。
C-Can I be honest with you about something?
我能不能跟你坦诚布公？
Friends may not be completely honest with you.
你的朋友可能对你不是完全诚实的。
"To be honest with you, yeah I do," Fisher said.
费舍尔说：“是的，我现在就是这样的感觉。”
Martha replied, "Well Henry, I have to be honest with you."
玛莎答道：“哦，亨利，我要对你诚实的。”
But your Word keeps us honest with you and with ourselves.
然而祢的话逼使我们对祢坦诚，并且不再自欺。
SHARON: I will be honest with you. I don't think that's good.
雪伦：老实对你说，我认为那样不好。
And to be honest with you, I think that's what you should be doing.
但老实跟你说，我觉得那才是你应该去做的事。
To be honest with you, I think you could have hooked it up a little better.
要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。
But I want to be honest with you. Building a leaner GM will come at a cost.
但说实话，建立一个精干的通用是要付出代价的。
To be honest with you, it does not seem to me that you are a management guy.
诚实地说，在我看来你不是个做管理的人。
To be honest with you, the hairstyle is terrible on you. It looks like a helmet.
坦白说，你的发型很糟糕，看起来像戴了个头盔似的。
Well Sir, to be perfectly honest with you, I'm very much in love with my sweetheart.
那么先生，我对您诚实万分，我十分爱我的女友。
To be quite honest with you, I don't know the first thing about the modern drug business.
对新药业，老实讲，我是擀面杖吹火——一窍不通。
To be honest with you, Sir, I don't think even the wizards understand the uncertainty business.
说实话，先生，我想连法师们都不理解不确定的事情。
But I'll be honest with you, barack-it's hard not to feel sometimes like the situation is hopeless.
但是，实话说吧，巴拉克——这种状况很难不让人感到无助。
If I am to be completely honest with you, I must admit that there is risk in any course we may take.
如果要我对你说老实话，我必须承认，无论我们采取什么步骤都会有风险。
I could have concealed my misbehavior but since you're my best friend, I have to be honest with you.
我本可以不告诉你，但你是我最好的朋友，我必须坦诚相待。
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
To be honest with you, she's always been very close to me and William. But no, she's not the wicked stepmother.
很坦率的说，她跟我和威廉感情非常好，但是，她绝对不是一个令人讨厌的继母。
To be honest with you, Tony, I don't think I'm doing a very good job of balancing my schoolwork with my job.
老实说吧，托尼，我觉得我的学业与工作兼顾得并不好，老是比别人慢两拍。
And it's worse still — Of course, if you don't share the intuitions that I just — I was being honest with you.
更糟的是-，如果你跟我有同样的直觉-，我说的都是实话。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree.
但是，我会始终和你们一起坦然直面各种挑战，我会虚心听取你们的意见，尤其是不同的意见。
But I want to be honest with you. It is going to take some time for us to absorb this inventory that was just too high.
但我要老实对你说，消化这些太多太多的空置房需要时间。
Secondly, it was because I didn't really know how to approach and really what to say to be honest with you," Chen told CNN.
第二，老实跟你说，我真的不知道如何面对她们，也不知道该和她们说些什么。”陈冠希告诉CNN。
Secondly, it was because I didn't really know how to approach and really what to say to be honest with you," Chen told CNN.
第二，老实跟你说，我真的不知道如何面对她们，也不知道该和她们说些什么。”陈冠希告诉CNN。
应用推荐