Messaging has become a popular strategy to solve business problems concerning communication between homogeneous and heterogeneous hosts.
消息传递已经成为解决关于同类和异类主机之间通信的商业问题的常规策略。
For instance, the theory predicts a maximum density of homogeneous and isotropic space-time, which could have implications for black hole formation.
例如，该理论预测了均匀且各向同性时空的最大密度，而这可能隐含了黑洞形成过程的某些信息。
By comparison, Brazilians may dance the forró in the north and the samba in the south, but theirs is a pretty homogeneous and monolingual country of 190m, all on one land mass.
相比之下，虽然巴西人会在北部跳弗乐，在南部跳森巴，但他们的种族分布均匀，同说一种语言，1.9亿人口生活在同一片广阔的大地上。
The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".
然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
They follow the DB2 procedure model and provide a homogeneous interface that maps many special features in the data sources to DB2.
它们遵循db2过程模型并提供一个同质的接口，可以将数据源中的许多特殊特性映射到DB2。
This inhibited the process of translation, producing a homogeneous population of empty ribosomes.
这抑制了翻译的过程，产生了一个均匀的核糖空缺。
Not only is America's market the largest, but that market is homogeneous: a firm that works in one state can probably work in any other.
美国市场不仅是全球最大，而且市场同质性最高：在美国其中一州经营成功的企业，几乎可以转战任何其他州。
Paradoxically, as Banks grew bigger and more complex, the financial system as a whole ended up being more homogeneous.
事与愿违，当银行变得更大、更复杂之后，作为一个整体的金融系统却越来越均质化。
It was also assumed that the foot was homogeneous, when it is obvious that a real foot is much more complicated than this.
二、这个分析假设了脚是均匀的——很明显一个真人的脚比这复杂得多。
It is that "the north" is somehow a single, homogeneous place (a view encouraged by the signs to "the north" on motorways heading out of London). It isn't.
因为某些原因，“北方”就像是一个单一的、同质的地区(离开伦敦的高速公路上写着“北方”的路牌助长了这种观念)，然而它不是。
So, that's a homogeneous system, one phase. You have to know if your system is an equilibrium system or not.
所以这是个均匀系统，只有一个相，你得知道你的系统,是不是个平衡系统。
This may be distribution across a cluster of homogeneous servers, although that is normally handled by the infrastructure of the cluster itself.
负载分发可能会跨越一个同构服务器集群，但是这通常是由集群基础设施本身处理的。
If you have a homogeneous environment, you need to perform the next stage just once for your entire network.
如果具有同构环境，那么只需对整个网络将下一阶段的操作执行一次即可。
These components and services are not created by a single, homogeneous team.
这些组件和服务都不是由单个、同类的团队创建的。
But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.
但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。
It may indicate a homogeneous population exists but allows for future system growth, or it may reflect that the element is largely a default condition.
这可能表明使用了同类的填充，但是允许系统在将来增加，或者可能反映出元素基本上是默认的条件。
Like a stored table, the result of a relational query is flat, regular, and homogeneous.
与所存储的表一样，该关系查询的结果也是平面的、规则的、同构的。
Some goods, however, are of a special nature. They are homogeneous, so that no one unit can be distinguished from another.
但是某些物品却比较特殊，它们具有同质性，以至于一件这样的物品无法和另一件同类物品区分开来。
The general principle behind all these techniques is to locate relatively homogeneous parts of a document and group them close to each other in a transformed file.
所有这些技术背后的一般原则是定位文档的相对同构部分，然后在已转换文件中将它们相互组织在一起。
The previous homogeneous illustration depicts a simple two instance cluster.
前面的同构图例描述了一个简单的两个实例集群。
They might only have run their client and server in a homogeneous environment; that is, either on a J2EE platform or on a.net platform, but not on both.
他们可能在异构的环境中运行他们的客户和服务器程序，即或者J2EE平台，或者. NET平台，或者二者都有。
To the faraway eye he leaves the beach astonishingly clean, a homogeneous brown contrasting nicely with the aqua railings and the white stucco streets.
从很远处看，他使得这个沙滩出乎意料的干净，一种跟棕色很相似的颜色很好地衬着那浅绿色的铁路和白色的灰泥街道。
But if the region has a strange shape or if a density is not homogeneous, if parts of it are heavier then you will get whatever the weighted average will be.
但如果这区域的形状很特殊，或者密度不均匀，也就是某些部分比较重，那就需要求加权平均值。
JDBC supports a form of batching called homogeneous batching.
JDBC支持一种名为异构批处理的批处理形式。
JDBC supports a form of batching called homogeneous batching.
JDBC支持一种名为异构批处理的批处理形式。
应用推荐