我思念故乡苏格兰。
She said she liked Moscow, but felt homesick for Prague.
她说她喜欢莫斯科，但也怀念布拉格。
The London pea-souper made him homesick for his house in Hollywood.
伦敦的黄色浓雾使他想念好莱坞他的家。
I am always an unwilling traveler, homesick for familiar surroundings.
我一向是不愿外出旅行的人，留恋熟悉的环境。
After living abroad or a time, Robert became homesick for his native land.
在国外住了一段时间后，罗伯特开始想念故土。
I was feeling quite homesick for the south, when I suddenly looked up to discover I had reached my own door.
这令我到底惦着江南了。 这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前；
Harry is so homesick for Hogwarts that it's almost a physical pain, but he misses his best friends even more.
哈利非常想念霍格·沃茨，以至心头发痛。但他更想念他的好朋友们。
But though it's the work of a prodigy, it's also, like all camp letters, a homesick cry for attention.
不过尽管这封信出自一位神童之手，它也像其他所有夏令营家信一样，是想家的孩子用来引起注意的一声喊叫。
My heart is 14 homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
As any homesick Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
正如每一个痴恋故土的希腊人都可以告诉你的那样，他们的国家对于有才干的人来说是一个疯狂的地方。
Thee homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。 。
My heart is homesick to day for the one sweet hour across the sea of time.
我的心今天涌起乡愁，渡过时间的海去寻找那甜蜜的一刻。
I was homesick, too, for the flaming of maples in October, and for corn shocks and pumpkins and black-walnuttrees and the lift of hills.
我还想起家来，老惦着那十月间的枫叶似火，那一垛垛玉米秫秸，南瓜成堆，黑胡桃林子，还有隆起的山丘。
China tradition homesick to love soil root as well as the emergence of the near modern society novel and the common people novel provided the vast background for the modern countryside novel.
中国传统的思乡恋土的乡土根性以及近现代社会小说、国民小说的兴起为现代乡土小说的出现提供了一个广阔的背景。
The homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。
On the other hand, it has disadvantages. For example, because of the lack of living experience and poor capability to take care of themselves, they may feel lonely and homesick.
同时也存在不利的一面，例如，中学生年纪太小，缺乏生活经验，自理能力差，情感孤独思乡。
I was just homesick and it was time for me to come home for a little while.
我只不过是太想家了，我想是时候回家去呆几天了。
Edmundo Vasquez wrote the piece Auzielle for guitar in a time he was homesick.
当爱德穆都想起家乡的时候，他写下这首为吉他而作的作品。
It is not just second home for homesick Germans, but a great place to treat friends and families as well.
这里不仅是思乡的德国朋友的第二故乡，也是您宴请亲朋好友的绝妙之选。
Since he had been away from home for a long time and was very homesick, Jing Jun drew a picture of his wife instead of the new pavilion.
由于敬君长年在国外生活，非常想家，他在作画时画的竟是他妻子的肖像！
Her renditions of Okinawan songs of celebration and sad songs for homesick travelers always move the audience.
她演唱的冲绳祭典歌谣和洋溢浓浓乡愁的抒情曲总是能感动听众。
He rebuts any suggestions that Thames Town is a theme park, a Disneyfied domicile for homesick Brits or Anglophile Chinese. "This is intended as a real town."
他反对任何关于泰晤士小镇是一个主题公园、是英裔华人或飘在异乡的英国人的迪斯尼式的乐园等诸如此类的说法。
He rebuts any suggestions that Thames Town is a theme park, a Disneyfied domicile for homesick Brits or Anglophile Chinese. "This is intended as a real town."
他反对任何关于泰晤士小镇是一个主题公园、是英裔华人或飘在异乡的英国人的迪斯尼式的乐园等诸如此类的说法。
应用推荐