I was just homesick and it was time for me to come home for a little while.
我只不过是太想家了，我想是时候回家去呆几天了。
Well, I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
噢，我还是感到有点想家。我好像对这里的很多事情都感到不习惯。
Initially homesick and missing her mother, the young Un-jong stayed up crying at night and was a mess at training the next day.
书中说，一开始，年轻的洪恩贞想家，想念妈妈，夜里一直哭泣，第二天训练时表现得一团糟。
They feel lonely and can't take good care of themselves (as a result of being pampered by their parents.), they tend to be homesick and in low spirits.
感到孤独和在生活上不能自理(由于他们的家长对他们过于溺爱和娇惯)他们会经常想家和情绪低落。
As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
After the meal, they felt rusty, and stiff-jointed, and a little homesick once more.
饭后，他们感到浑身生疏，关节僵硬，又有点想家了。
But though it's the work of a prodigy, it's also, like all camp letters, a homesick cry for attention.
不过尽管这封信出自一位神童之手，它也像其他所有夏令营家信一样，是想家的孩子用来引起注意的一声喊叫。
Heidi spends a year with Clara, clashing repeatedly with the Sesemanns' strict housekeeper Miss Rottenmeier and becoming more and more homesick.
海蒂陪克拉拉度过了一年的时间，和严厉的管家洛特梅尔小姐再三地发生冲突，变得越来越想家。
Joey gets homesick... until he finds a cute bridesmaid (Felicity) who wants to know him better.
乔伊犯了思乡病，但他发现可爱的伴娘费利西蒂对他颇有兴趣，所以他死心塌地呆在伦敦。
If you get lonely or homesick, calling home and conversing with a loved one can be a real "pick-me-up."
假如你觉得孤单或者想家，打个电话回家和爱人说说话，绝对会让你精神抖擞！
While the cloud often lifts after a few weeks, "the distress and level of impairment among some homesick persons can become extreme, " according to Thurber's report published in 2007.
根据瑟贝2007年发表的报告，当阴云在几周后开始上升的时候，“在思乡的人们中间，沮丧和受损害的等级达到极点。”
As any homesick Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
正如每一个痴恋故土的希腊人都可以告诉你的那样，他们的国家对于有才干的人来说是一个疯狂的地方。
And though I was never short on confidence, my first week at college in the fall of 1953 was a tough one. I was so homesick that my mother had to drive three hours to the Amherst campus to see me.
虽然我从来都很自信，1953年秋在大学的第一周我还是非常难过，我太想家了，妈妈只好专门开车三小时到阿莫·斯特校区来看我。
She was deeply touched. A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family. He must be responsible.
她被深深地感动了。一个有思乡情结的男人一定很爱家，很关心家人。他一定是值得信赖的。
That’s one of the reasons she wrote Homesick, a fond recollection of growing up in Mississippi, published last year.
这也是促使她撰写《思乡》一书的原因之一。 该书去年发表，描述了她在Mississippi长大的美好回忆。
Thee homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。 。
Previously, not her parents, together from many, when a strong homesick, worried about my parents.
以前，不在父母身边，聚少离多，那时强烈的想家，牵挂爸妈。
A man who can admit he's homesick must love his home and care about his family.
一个能承认自己想家的男人，一定很爱、很关心他的家庭，这样的男人，也一定是很有责任感的。
The homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。
After living abroad or a time, Robert became homesick for his native land.
在国外住了一段时间后，罗伯特开始想念故土。
Sweden's Bernd Aurich, who's in town on a business trip, said the New Year's Eve made him homesick, but he's glad to be celebrating with his friends in Shanghai.
来上海工作的瑞典朋友Bernd Aurich说，新年夜让他非常想家，但他仍然很高兴可以和自己的朋友共同在上海迎接新年的到来。
I just felt a bit homesick that's all - I missed my friends and family.
我只是有点想家而已，想念我的朋友和家人。
It is not just second home for homesick Germans, but a great place to treat friends and families as well.
这里不仅是思乡的德国朋友的第二故乡，也是您宴请亲朋好友的绝妙之选。
Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests, let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee.
在我膜拜你时，让我的全部生命，启程回到它永恒的家乡，如同一群思乡之鹤，日夜兼程地飞回它们的山巢。
I just felt a bit homesick that's all - I missed my friends and family.
我只是有点想家，只是这样。我思念我的朋友和家人。
I just felt a bit homesick that's all - I missed my friends and family.
我只是有点想家，只是这样。我思念我的朋友和家人。
应用推荐