As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
我思念故乡苏格兰。
After nine years, Squanto felt homesick.
9年后，斯宽托想家了。
She admits that she is homesick but is terrified to return to Cameroon empty-handed.
她承认思念家乡，但害怕空手回到喀麦隆。
But though it's the work of a prodigy, it's also, like all camp letters, a homesick cry for attention.
不过尽管这封信出自一位神童之手，它也像其他所有夏令营家信一样，是想家的孩子用来引起注意的一声喊叫。
She said she liked Moscow, but felt homesick for Prague.
她说她喜欢莫斯科，但也怀念布拉格。
On hearing it, those Swiss living abroad will feel homesick.
客居异乡的瑞士人听了放牧调会引起强烈的思乡之情。
I just felt a bit homesick that's all - I missed my friends and family.
我只是有点想家，只是这样。我思念我的朋友和家人。
I just felt a bit homesick that's all - I missed my friends and family.
我只是有点想家而已，想念我的朋友和家人。
My heart is homesick to day for the one sweet hour across the sea of time.
我的心今天涌起乡愁，渡过时间的海去寻找那甜蜜的一刻。
After living abroad or a time, Robert became homesick for his native land.
在国外住了一段时间后，罗伯特开始想念故土。
I was just homesick and it was time for me to come home for a little while.
我只不过是太想家了，我想是时候回家去呆几天了。
A man who can admit he's homesick must love his home and care about his family.
一个能承认自己想家的男人，一定很爱、很关心他的家庭，这样的男人，也一定是很有责任感的。
She patted my back and said, "China is so far from here. You must be homesick."
她拍着我的背说：“中国离这儿很远，你一定很想家吧。”
A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family.
一个敢于承认自己恋家的男人一定会关心、呵护他的家人。
All alone in a foreign land, I am an outside visitor. I am twice as homesick on the festivals.
独自一人在他乡，就是外来之客，每当遇到佳节总会更加思念家乡和亲人。
If you get lonely or homesick, calling home and conversing with a loved one can be a real "pick-me-up."
假如你觉得孤单或者想家，打个电话回家和爱人说说话，绝对会让你精神抖擞！
He wrote that he liked camp life very much, but I could read between the lines that he was homesick.
他来信说他非常喜欢野营生活，但我看得出他是想家的。
Take part in college activities or even freshman camps to forget about homesick feelings and make new friends.
参加大学里的活动或者新生的露营，以便忘记乡愁的感觉，并结交新朋友。
Her renditions of Okinawan songs of celebration and sad songs for homesick travelers always move the audience.
她演唱的冲绳祭典歌谣和洋溢浓浓乡愁的抒情曲总是能感动听众。
The raindrops kissed the earth and whispered, — We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.
雨点吻着大地，轻声说：“我们是你想家的孩子，母亲，我们现在从天上回到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, — We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.
雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回到你这里来了。”
She was deeply touched. A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family. He must be responsible.
她被深深地感动了。一个有思乡情结的男人一定很爱家，很关心家人。他一定是值得信赖的。
I was homesick, too, for the flaming of maples in October, and for corn shocks and pumpkins and black-walnuttrees and the lift of hills.
我还想起家来，老惦着那十月间的枫叶似火，那一垛垛玉米秫秸，南瓜成堆，黑胡桃林子，还有隆起的山丘。
I was homesick, too, for the flaming of maples in October, and for corn shocks and pumpkins and black-walnuttrees and the lift of hills.
我还想起家来，老惦着那十月间的枫叶似火，那一垛垛玉米秫秸，南瓜成堆，黑胡桃林子，还有隆起的山丘。
应用推荐