And one in every five homes would be in danger of being foreclosed upon.
而每五座房子中有一座可能被取消抵押赎回权。
He insisted the damaged homes would be repaired and the villagers would receive land and compensation by November.
他坚称11月前会修缮受损房屋，农民是会得到补贴和土地的。
Our homes would be a lot happier if Christ was truly the head of the home, guiding and leading in all things.
基督若是我们的一家之主，祂就会在各方面带领我们，我们的家便一定是个幸福愉快的家。
Last December five families living near the Athlone stadium were told their homes would be demolished to make way for a car park.
去年12月，生活在阿斯隆体育场附近的五户人家被告知，他们的家园将被拆除建停车场。
While 5.5 million homes would be open to canceling pay TV due in part to the availability of online video, about 50 percent of these households are also considering a switch to a new pay-TV provider.
在550万户在享用在线视频的同时考虑取消现在的付费电视的用户中，大约一半也在考虑更换到其他的付费电视提供商。
The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
毫无疑问，这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
The potential gains are also spread across millions of homes and businesses, so getting widespread participation would be a challenge.
潜在的收益也遍布数以百万计的家庭和企业，因此要争取广泛的参与将是一个挑战。
I would be embarrassed to spend thousands and thousands of dollars when people are losing their jobs, homes, cars etc.
当大家在失去工作、房子及汽车等的时候，几千几千的花费让我局促不安。
This would likely be the first offshore wind project in the United States and could power up to 400, 000 homes.
这将可能成为美国第一个海上风力项目，能够为多达40万户家庭供电。
If Americans recycled the approximately 130 million cell phones that are disposed of annually, enough energy would be saved to power more than 24, 000 homes in a year.
如果美国人回收了每年抛弃的大约一亿三千万的手机，将能节约大概能供24,000户家庭一年使用的电。
He also said Palestinian refugees, who were forced out or fled from their homes during the 1948 war, would not be allowed to return to what is today Israel.
他还表示，1948年战争期间被迫离开或逃离家园的巴勒斯坦难民，将不会被允许返回今日的以色列国。
In a buoyant market the builders would be going full tilt, but so far only around 100 homes have gone up, most for publicly supported housing.
市场繁荣时，房屋商会快马加鞭地建设，但直到现在仅有近100幢房屋完工，并且大多数的都是公房。
Most new concepts would be exchanged for Russian words, and the younger generations would be mostly speaking Russian at their homes.
许多新的概念被转换成俄语单词。更年轻的一代在他们的家中更多的说的是俄语。
Planes would fly in from the north-east, primarily over water, greatly reducing the number of homes that would be affected by aircraft noise.
飞机将在东北部起降，主要途经水面，受飞机噪音污染的家庭数目由此极大地减少。
Keeping old people in nursing homes or hospitals is expensive, staff is hard to find, and in any case most people would much rather be looked after at home.
让老年人住疗养院或医院费用昂贵，护理员工难找；而且，任何情况下，多数人都更愿意在家接受照顾。
Just when some would-be buyers find it harder to borrow, rising Numbers of repossessions will increase the supply of homes for sale.
正当一些打算贷款的人发现贷款更难的时候，不断增加房产收回的数字使得有更多的房源在销售。
Nursing care homes already are full. Who would be willing to accept former convicts?
护理养老院已经人满为患了，谁愿意接受有前科的人呢？
He noted that those buying the art would be helping to save the lives of people forced to flee their homes.
购买艺术作品的人将帮助拯救那些被迫逃离家园的人们的生命。
“Homes round here used to sell for $120,000, but if you can get it for $25,000, that would be a good deal,” he suggests.
他还建议说：“这儿的房屋曾经可以卖到12万美元，可是现在如果你能卖到2.5万美元，那就很不错了。”
How thousands of would-be scientists are helping a team of researchers figure out protein shapes via the Internet, and in the comfort of their own homes?
一群爱好者憩息在各自家中，却可以通过互联网帮助研究人员找出蛋白质的结构，这到底是怎么做到的呢？
If Americans recycled the approximately 130 million cell phones that are disposed of annually, enough energy would be saved to power more than 24,000 homes in a year.
如果美国人回收了每年抛弃的大约一亿三千万的手机，将能节约大概能供24,000户家庭一年使用的电。
The world would be a better place if men ran half our homes and women ran half our institutions - and the good news is that we can change the stereotypes and get to real equality.
如果男性能够承担起家庭的一半责任，女性承担起职场的一半责任，这个世界将会变得更加美好——好消息是，我们能够改变偏见，实现真正的平等。
The world would be a better place if men ran half our homes and women ran half our institutions - and the good news is that we can change the stereotypes and get to real equality.
如果男性能够承担起家庭的一半责任，女性承担起职场的一半责任，这个世界将会变得更加美好——好消息是，我们能够改变偏见，实现真正的平等。
应用推荐