The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.
巨人队的强击手也对第4名志在必得,需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。
Bonds said he would retire after hitting 500 homers and stealing 500 bases.
邦兹曾说,他会在500支本垒打,盗垒500次之后退役。
After hitting 49 homers in 2000, Bonds was 3 for 17 against the Mets in the first round of the playoffs.
2000年,在打出49支本垒打之后,邦兹在第一轮决赛中,17次击球,成功3次而败给纽约大都会队。
Surely, a . 348 team batting average and 14 homers against Cleveland must do a lot to inspire confidence.
无疑的,三成四八队上平均打击率和14支全垒打让洋基对上克里夫兰印地安人有著很强大的信心。
Bonds hit 37, 33, 42 and 40 homers in his next four years, helping the Giants reach the postseason in 1997.
邦兹在接下来四年依次打出37,33,42和40支本垒打,帮助巨人队进入1997年的季后赛。
But the researchers note that, ironically, a corked bat might result in more homers from non-homer hitters.
但具有讽刺意味的是,研究者们注意到,软木填塞球棍有可能使打不出本垒打的击球手更多地打出本垒打。
Last season, Williams logged 420 at-bats for the Yankees, finishing with a. 281 average, 12 homers and 61 RBIs.
去年球季,威廉斯效力洋基的成绩是在420个打数中,打击率0.281、12支全垒打和61分打点。
Exactly. Work-at-homers can better control their hours to reserve time for family, hobbies, volunteer work and other personal interests, while doing the work well.
确实是这样。在家工作做的好的话能更好的控制自己的时间以及为家庭、爱好、志愿者工作以及其他个人兴趣预留时间。
He had a stupendous debut season with San Francisco, batting a career-high .336 with 46 homers and 123 R.B.I. and winning another M.V.P. award, his third in four years.
在旧金山巨人队的出场赛中,邦兹的表现令人赞叹,安打率为0.336,达到其事业最高点,打出46支本垒打,打点123个,并且再一次获得最具价值球员奖,是他在四年中的第三次获奖。
Bonds had his breakthrough season in 1990 when he hit.301 with 33 homers and 114 R.B.I., led the Pirates to a division title and was named the league's most valuable player.
邦兹真正有所突破的赛季是在1990年,当时他的安打率是0.301,33支本垒打,打点114个,带领海盗队获得区冠军,并被命名为棒球联盟的最有价值球员。
The Yankees (96-62) blasted a season-high five homers to temporarily move one-half game ahead of Detroit (95-62) in the race for home field advantage in the American League playoffs.
洋基队(96胜62败)团队击出了本季单场最多的五支全垒打,以半场胜差领先底特律老虎(95剩62败),两对目前在竞争美国联盟最佳战绩和季后赛所有主场优势。
The Yankees (96-62) blasted a season-high five homers to temporarily move one-half game ahead of Detroit (95-62) in the race for home field advantage in the American League playoffs.
洋基队(96胜62败)团队击出了本季单场最多的五支全垒打,以半场胜差领先底特律老虎(95剩62败),两对目前在竞争美国联盟最佳战绩和季后赛所有主场优势。
应用推荐