Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
Mom is a fulltime homemaker, and teaches Darli and I.
养母是位全职的家庭主妇。
Mothers have been leaving the traditional role of full-time homemaker.
母亲们已经不再扮演专职家庭主妇的传统角色。
Madsen says he loves being a homemaker, but of course, every job has its drawbacks.
马德森说，他喜欢当“主父”，当然了，任何差事都有不顺心的一面。
We meet thrifty homemaker Zheng Jiahui, who has lots of tips on how to save money.
谈面对通货膨胀的最后一集，我们来看看精打细算的家庭主妇郑嘉蕙，她有许多省钱的小撇步。
Whether you are a carpenter or a therapist, a homemaker or a professor, it makes no difference.
不论你是一个木匠或是一个治疗师，一个家庭主妇还是教授，这都没有区别。
My mother was a mother, homemaker... I think my mother influenced me as far as my love for reading.
我母亲就是一位母亲，家庭主妇……我想我母亲对我的影响很大，甚至包括我对阅读的喜爱。
Our parks and pocket gardens provide respite for the busy office worker and homemaker as well.
我们的公园和花园为忙碌的上班族和家庭主妇提供喘息的空间。
Swift, 23, is a budding homemaker and is apparently keen to chat about her antique collection.
斯威夫特，23岁，向往成为家庭主妇，显然热衷于念叨她的古董收藏。
There was a doctor, a research scientist, a homemaker, a businessman, and many teachers among them.
他们中间有医生、科学家、家庭主妇、商人，也有很多老师。
Woman is the gatherer of vegetables, the salad eater, the nurturer, the homemaker, the cupcake-maker.
女人是蔬菜的采集者、吃沙拉的人、养育者、家庭主妇、纸杯蛋糕之母。
In 1965, Lee Ducat was a Philadelphia homemaker with a child who had just been found to have diabetes.
杜坎特是费城的一个家庭妇女，1965年，她的一个孩子被确诊为得了糖尿病。
"I am simply incapable of exercising on my own," says Lisa Hammond, a homemaker from a small town in Ohio.
“我就是没办法自己一个人运动。”俄亥俄州一个小镇的家庭主妇莉莎·海蒙这么说。
"I would not have wanted to live in my parents' or grandparents' time," said Mrs. Peeples, a full-time homemaker.
皮尔普斯太太现在是个全职主妇。她说：“我不会继续活在我父母或祖父母那个时代了。”
“I would not have wanted to live in my parents’ or grandparents’ time,” said Mrs. Peeples, a full-time homemaker.
皮尔普斯太太现在是个全职主妇。 她说：“我不会继续活在我父母或祖父母那个时代了。
The 36-year-old homemaker made herself comfortable and even answered passing shoppers' questions about the quality of the mattress.
她这个36岁的家庭主妇就舒服地躺在那里，甚至还会回答过往顾客的关于床垫质量的问题。
In his early years, the family lived in Pensacola, Fla.; his father worked as a shipyard foreman, and his mother was a homemaker.
早年他们家生活在佛罗里达州的彭萨科拉(Pensacola)，父亲在船厂当领班，母亲是个家庭主妇。
"It's so fast, it's shocking," said Hiroko Koda, 69, a homemaker from Mie in western Japan who was visiting the track with her husband.
“它真快，令人震惊”，来自日本西部的家庭主妇，六十九岁的柯达裕子表示。
If your homemaker activities are related to your job target, it makes sense to draw attention to your parenting activities and accomplishments.
如果你所做的家务与你的工作目标相关的话，让招聘者注意到你的养育工作和取得的成绩将会很有用。
"We'll eat these ourselves, they're ice cream and delicious," said Zhang Yujing, 30, a homemaker who was picking up a box that her husband had been given.
张雨静，一位30岁的家庭主妇拎着她丈夫收到的一盒月饼说道：“这种冰激凌月饼我们会自己吃，因为它们非常可口。”
"Mrs. Retro Mama" is the cutest homemaker on the block! Inspired by the vintage Japanese "Showa" Era, her design and fashion reflects that time period.
最可爱的“昭和妈妈”小布初登场！她的设计和装扮都反映出日本昭和时期的复古灵感。
"According to national standards, homemakers are divided into primary, intermediate and senior levels. each level of homemaker should meet certain requirements," he says.
“按照国家标准，家政从业人员分为初、中、高三个等级。每个级别的从业人员应符合一定的要求。”他说。
The study also found that within each group there are usually clearly defined roles such as the agony aunt, the homemaker, the career girl, the socialite and the quiet one.
研究还发现，在每个朋友圈中，通常都有明确的角色定位，比如知心大姐、家居女、职场女强人、社交名媛和乖乖女。
The study also found that within each group there are usually clearly defined roles such as the agony aunt, the homemaker, the career girl, the socialite and the quiet one。
研究还发现，在每个朋友圈中，通常都有明确的角色定位，比如知心大姐、家居女、职场女强人、社交名媛和乖乖女。
He had grown up in the 1960s, the only child of a university professor and his homemaker wife and, along with the rest of his generation, rejected the course he was expected to take.
村上春树成长于上世纪六十年代，父亲是大学教授，妻子是个家庭主妇。和其他“离经叛道”的同龄人一样，他没有按照父母的要求去选择生活。
“Low-phosphate dish detergents are a waste of my money,” said Thena Reynolds, a 55-year-old homemaker from Van Zandt County, Tex. , who said she ran her dishwasher twice a day for a family of five.
“低磷洗洁精简直在浪费我的金钱”，55岁的家庭主妇Thena Reynolds来自德克萨斯州Van Zandt镇，据她说，她每天两次用洗碟机为五口之家洗碗碟。
Conditioned by thousands of years of the woman as homemaker and prepareer of family meals, the modern working woman still can't help but regard food as a means of bonding and creating goodwill.
几千年沿袭的习惯是女性负责做家务、准备全家人的三餐。现代职业女性也自然地把食品当作一种粘合剂以此创造一个友善的环境。
Conditioned by thousands of years of the woman as homemaker and prepareer of family meals, the modern working woman still can't help but regard food as a means of bonding and creating goodwill.
几千年沿袭的习惯是女性负责做家务、准备全家人的三餐。现代职业女性也自然地把食品当作一种粘合剂以此创造一个友善的环境。
应用推荐