The missile homed in on the target.
导弹正向目标飞去。
The critics immediately homed in on the group's essential members.
批评家们立刻就把全部注意力集中在该集团的关键成员们身上。
Configuring DNS for multi-homed hosts.
为多主主机配置dns。
Some machines, however, are multi-homed.
但是，有些机器是多宿主的。
Plane F103 has homed in on the radio beacon.
F103号飞机已按照无线电信号飞回基地了。
The Lebanese then homed in on suspicious signals.
之后黎巴嫩就找到这些可疑的信号。
It also includes multi-homed support for directory servers.
其中还包括对目录服务器的多主(multi -homed)支持。
They homed in on a 2005 E-mail containing transcribed phone messages.
他们将重点转向了2005年的一份电子邮件，其中包含了转录的电话留言。
He homed on a pointless quarrel when we discussed the plan of cooperation.
在讨论我们双方的合作方案时，他把讨论引入了无谓的争吵。
Among all those figures, the auditors homed in on the ones concerning directors' expenses.
在所有的数字中，审计员们对有关董事们开支的数字感兴趣。
The civil Law standard which is the starting-point of the civil Law: is homed by its value.
民法本位是民法的出发点，民法价值是民法本位的指归，它们在实然法中的外化即是民法原则。
He homed in their respective distress signals, collecting Yoda from Kashyyyk and Obi-Wan from Utapau.
他收到他们的求救信号，分别在卡西克和尤塔帕救出了尤达和欧比—万。
Multi-homed SCTP, combined with redundant LANs, allows for the reinforcement of local endpoint access.
Multi - homedSCTP和冗余的LAN一道，考虑到了对本地端点访问的增强。
Jokes aside, officers said the lambs were unhurt and have been temporarily re-homed on a farm in Sheldon.
抛开玩笑不说，警察称绵羊们都没受到伤害，暂时被安置在谢尔登的一个农场。
Subsequent coverage around the world has homed in on the tragic resonance with his mother's death in 1963.
他的母亲死于1963年，世界上的一系列报道都聚焦在悲剧的重演。
You cannot uninstall this server as there is at least one postmaster account currently homed on this server.
由于此服务器上目前至少驻留有一个邮局主管帐户，无法卸载此服务器。
The following section shows how rewriting just a few of his accomplishments homed in on his boss-to-be's needs.
下面两张图，显示了Mario通过仅仅修改他的几个个人成就来迎合潜在雇主的真正需求。
Nam's team searched for genetic differences between the strains and homed in on a particular gene, oresara 1 (ORE1).
宏捷楠的团队研究了两物种间一个特定基因oresara1 (Ore1)的遗传差异。
Instead of flying into the inland and than turning back for landing, it homed in on the airstrip as soon as it flew over Georgia Strait.
不是先飞往内地然后折回，这回飞机在飞越乔治亚海峡时直接对准了跑道。
Investigators looking into the cause of Jackson's death have homed in on drugs that were administered to the musician to fight his insomnia.
负责追查杰克森死因的调查人员已把侦查重点锁定在这位乐手用来解决失眠问题的药物上。
Meat was eaten in Chandragupta's India to a far greater extent, than it is today. Even brahmins ate meat, but not the flesh of homed cattle.
旃陀罗笈多时代的印度人远比当今的印度人更喜欢吃肉，即使婆罗门也喜欢吃肉，但他们不吃长角的动物的肉。
Not until the bond vigilantes homed in on Italy and Spain in July did European leaders see a need to make their main firefighting vehicle more effective.
还未等到债市义勇军于7月对意大利和西班牙债券市场情况进行跟踪了解，就已经让欧洲领导人认识到使他们主要的应急方案更加有效的必要性。
The scientists also homed in on a potential mechanism: the activity of a gene responsible for helping the small intestine absorb salt and secrete bicarbonate.
这些科学家还追踪到一种可能的机制：一种基因活跃表达时会促进小肠吸收盐分排出碳酸盐。
Trading off the back of its reputation and expertise in dispute resolution, Mason homed in first on the software industry's problems where the partners successfully applied their core skills.
凭借梅森在解决争端方面的声誉和专业，梅森事务所首先将目光集中在软件产业的问题上，在这方面梅森的专家们可以充分发挥自己的拿手特长。
Trading off the back of its reputation and expertise in dispute resolution, Mason homed in first on the software industry's problems where the partners successfully applied their core skills.
凭借梅森在解决争端方面的声誉和专业，梅森事务所首先将目光集中在软件产业的问题上，在这方面梅森的专家们可以充分发挥自己的拿手特长。
应用推荐