One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
Denmark is home to the world's largest wind turbine manufacturer, Vestas.
丹麦是世界最大风力涡轮机制造商维斯塔斯的家乡。
He changed its logo to a tree, and built a little wind turbine atop his London home.
他将自己的专用标志换成一棵树，并在他伦敦家的房顶上建造了一个小型风力涡轮机。
Wind turbines can be used to produce electricity for a single home or building, or they can be connected to an electricity grid (shown here) for more widespread electricity distribution.
风力涡轮机发的电可以用于个人家庭或建筑，也可以用来连接电力网使电力输送得更远。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
At home, China's power transmission infrastructure can't handle the intermittent electricity supply already being generated from wind.
在国内，中国的输电基础设施无法应付已有的间歇性风电供应。
Scotland is already home to more than half the UK's onshore wind capacity and Shetland is a key location.
苏格兰已经成为英国海岸风电场一半以上装机容量的基地，而设得兰群岛则是一个重要地点。
In the afternoon, clouds rolled in, the wind picked up, and by the time I got home, I was cold.
这天下午，乌云滚滚狂风大作，等回到家里，我已经感冒了。
Pay attention to home, national and global affairs while taking the sound of wind, rain and reading to heart.
风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。
Wind and solar energy can be used at home. Find out more in Taking Your home "Off The Grid".
风能和太阳能可以在家庭中使用。
Home in a loo roll: a woman sits back in her sitting room while the wind blows the curtains and cat prowls.
管中蜗居：老妇人惬意地斜靠在客厅的椅子上，微风轻抚，窗帘拂动，猫咪陪伴在她的脚下。
The two main methods of producing energy at home are solar panels and wind turbines.
两种在家里自己发电的主要方法有：太阳电池板和风流涡轮机。
A holiday is the time to relax and un-wind somewhere away from home with your partner.
度假是轻松的时间，是和你的另一半离家，飘到某个地方一起度过的。
From his easy chair he hears the wind lash his house and the rain pound the street outside his home.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
Next, consider renewable energy sources like solar electric systems, compact wind turbines and geothermal heat pumps to help power your home.
接下来，可以考虑一下可再生能源，比如太阳能电力系统，小巧的风能系统以及地热装置来给住宅供能。
He said the skies reminded him of those of his native Algeria — bright, wind-swept, unobstructed — and he was driving “home” from Paris when he had his fatal crash.
他生前曾说，这里的蓝天让他想起自己的祖国，阿尔及利亚，晴空万里。 在他开车从巴黎回到卢玛宏村这个“家”时，遇到了致命的车祸。
Like the steadfast writer, she is at home in the wind and the rain; and, thanks to one moment of felicity, she will live on and on and on.
像那位坚持不懈的作家一样，那头母牛也能在风雨中稳如泰山；而且多亏了那时候的运气，她讲获得永生。
I get home after an hour in the wind, getting all the trams wrong and arguing by Numbers with the drivers.
在风中，我用了一个小时回到家，坐错了所有的电车，和司机争吵。
On the market side, you have companies such as HSBC (HBC, news, msgs) that have decided to wind down their home mortgage business in the U.S. after generating more than $17 billion in losses.
市场方面，知道的有汇丰银行这样的公司，在发生了170多亿的亏损之后，已经决定要放缓他们在美国的住房抵押业务。
Of past flourish partners ops did not exist, leaving only those eyeful bare stumps, as well as the unscrupulous north wind... here is no longer my home, I can only find new homes.
往日的枝繁叶茂，伙伴的欢声笑语都不存在了，只剩那满眼光秃秃的树桩，以及肆无忌惮的北风…这儿不再是我的家，我只能去寻找新的家园。
However if you prefer quiet times at home, then a dog that needs to run like the wind would not be the ideal choice.
不过，如果你喜欢在家里安静的时候，那么狗需要跑得象风一样不会是理想的选择。
The wind chasing the whereabouts of snow in spring, warm sea roam the lamp, the journey home, wherever you away, my blessing has nearly sail: happy New Year!
风追逐着春天的行踪，雪漫步着温馨的海洋，灯点亮了回家的路程，无论你在远在近，我的祝福已经起航：新年快乐！
Literally wind and water. It is the Chinese belief in creating a spiritual balance in one's home and workplace. The word was first introduced to Westerners in 1757.
字面意思是：风和水。风水是中国人在家和工作场所创造精神平衡的一种信仰。这个词最开始进入西方是1757年。
She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
无论是下雨还是刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
She took me to the kindergarten and home every day, in ite of rain and wind.
无论是下雨还是刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
During violent weather when glass breaks, wind, rain and flying debris are given full access to your home or office, causing property damage and destruction.
在剧烈天气玻璃破裂时，风，雨和飞行碎片都获得充分的访问到您的家里或办公室，造成财产损失和破坏。
We've got the wind in our sails, the sea is calm - we can just easily sail around this island and be home in time for tea.
我们的船帆刚好迎风呢，海面也很平静——我们可以随意地在小岛周围转一下然后赶回家喝茶。
The football crowd don't wind down after a good game until they're nearly arriving at home.
一场激动人心的足球赛过后，观众们通常快到家时才能平静下来。
The football crowd don't wind down after a good game until they're nearly arriving at home.
一场激动人心的足球赛过后，观众们通常快到家时才能平静下来。
应用推荐