A nursing home website said the facility that opened in 1993 has 110 beds, including 20 for those with Alzheimer's disease.
一家护理网站称该护理所于1993年成立，拥有110个床位，收治20名患有alzheimer病的病人。
The diagram above from a holiday home website shows that the mobile experience is bad for non-iPhone customers, and that email and phone support should be improved.
上面度假小屋网站的图表表明了移动体验不适用没有iPhone的顾客，邮件和电话帮助应该要改善。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
It has partnered with DIY website iFixit to teach consumers how to repair their clothing, such as waterproof outerwear, at home.
它与DIY网站iFixit 合作，教消费者如何在家里修补自己的衣服，比如防水外套。
This means that their business targets pretty much everyone, from home computer owners to developers and enterprises; which in turn stretches the purpose of their website to try and serve everyone .
微软的客户目标是每一个人，从家用电脑用户到开发者及企业用户，这从侧面又补充了他们的网站的目的：试图服务每个人。
She just hooks the cuff up to her arm, hits the start button and it inflates, takes a reading, and then, through her home computer's Internet connection, uploads the numbers to a secure website.
她只要把这个套袖挂在手臂上，按开关。 套袖就能自动充气并计量血压，然后就通过她家里的计算机接入互联网，把数据上传至一个保险网站。
The Home Office has posted a consultation on its website to seek public opinion about the proposal until Jan 31, 2011.
英国内政部在其网站上发布了咨询意见稿，公众可在2011年1月31日前对该项议案予以反馈。
The Sun newspaper's website reported that Beckham's father suffered a heart attack at home and had to be resuscitated by paramedics in the ambulance on the way to hospital.
据《太阳报》网站消息，小贝的父亲在家中突发心脏病，在被送往医院的途中，医护人员不得不对他进行心脏复苏。
Once you agree, make sure the hotel staff, marketing pieces, website, etc. drive home that message at every possible touch point with your current and potential customers.
如果大家达成一致，就要通过酒店员工、市场营销、网站等把你的信息传播到现有顾客和潜在顾客中去。
The most effective search campaigns will deliver users to the most relevant page on the website according to a users' search... which coincidentally is not typically the home page.
最有效的搜索活动会根据用户的搜索，为其提供网站上最相关的页面，而一般来说，这个页面不会是网站主页。
One visit to a booby-trapped website could direct attackers to a person's home, a security expert has shown.
一位安全专家演示这一幕：访问一次有后门陷阱的网站(国内常说的钓鱼网站-译者注)，就可以给攻击者指引访问者的居住位置。
A report from website Zillow, which lets you look up what your house is worth, says that home prices in the us fell 3% in the first quarter.
从一份来自Zillow网站(它可以让你查出自己房屋的价值)的报告可以看出，在第一季度，美国的房屋价格下降了3%。
Visit the American Heart Association's website, which contains lots of information as well as easy low-cholesterol recipes for you to try at home.
访问美国心脏协会的网站，那里有很多的信息，也有你可以在家尝试的低胆固醇的简单菜谱。
If a client wants to put a video player on their home page that auto-plays even though your experience shows that website users hate this, you should spend some time to argue against it.
如果客户想把视频播放器放在他们网站的主页上，并让其打开网站时自动播放。这时即使你的经验表明网站用户是讨厌这样做的，你却要花费很多时间来反对他。
It works by members of libraries logging onto a website, either at the library or at home, typing in their library membership number and downloading the books to their computer.
图书馆的会员只需要在网页上登陆，不管在图书馆还是在家，输入他们的图书馆会员号码就可以把图书下载到电脑中。
From the domain name up to the home page, you can already grasp what services the website advertise.
从首页上的域名，你就已经能捕捉到网站所要宣传的服务。
This consultant may want to download the Spanish Playbook Website on her laptop from her home office before leaving for the airport, and surf the site during her flight to Madrid.
该顾问可能希望在动身去机场之前在她本地的办公室将西班牙剧本网站下载到笔记本上，并且在飞向马德里的旅途中浏览该站点。
If your blog is integrated into your main website, make sure it is easy to navigate back and forth between the blog and your home page.
如果你的博客与你的主站点是统一的，应保证它很容易反向导航并且在博客和主页前面。
As I discuss in the introductory video on the home page of our website, the traditional law firm business model is broken.
我在博客首页的介绍视频里面讲过，传统律师事务所的经营模式以不复存在。
The first news in the morning was the death of Steve Jobs the former CEO of Apple. The home page of Apple website was a black-and-white photographs of Jobs.
早上看到的第一条新闻就是苹果公司前总裁乔布斯病逝，苹果网页的首页是乔布斯的黑白照片。
The first news in the morning was the death of Steve Jobs, the former CEO of Apple. The home page of Apple website was a black-and-white photographs of Jobs.
早上看到的第一条新闻就是苹果公司前总裁乔布斯病逝，苹果网页的首页是乔布斯的黑白照片。
The website of Britain's Guardian now has nearly half as many readers in America as it does at home.
英国《卫报》网站在美国的读者几乎是在英国本土的一半。
You can find more articles, resources and information related to home schooling at our website.
您可以找到更多的文章，资源和信息相关的家庭教育在我们的网站。
The website taps into the inventory systems of more than 50,000 stores, including Best Buy , Crate & Barrel, and Home Depot, to let customers know where an item they're searching for is in stock.
网站利用从包括百思买（Best Buy）、Crate&Barrel和家得宝（Home Depot）等在内的5万多家商店库存系统的数据，通过该网站顾客可以知道他们正在查找的商品在哪里有存货。
The website said that the species of mosquito that transmit Zika don't live near their home in Colorado and the life cycle of the mosquito fitted with how events unfolded.
网站上报道这种传播zika病毒的蚊子不生活在他们在科罗拉多的家附近，而且这种蚊子的生命周期与当地环境相适应。
Is a simple website that publishes a live feed of posts that appear on Twitter, a microblogging service, showing that the authors are somewhere other than their home.
设计简单，它收集微博网站Twitter中不在家推客撰写的帖子，并通过实时订阅源发布。
Is a simple website that publishes a live feed of posts that appear on Twitter, a microblogging service, showing that the authors are somewhere other than their home.
设计简单，它收集微博网站Twitter中不在家推客撰写的帖子，并通过实时订阅源发布。
应用推荐